Somewhere

歌手： Leonard Bernstein • 时间：2026-05-18 20:43:53

📝 纯歌词版本

作词 : Stephen Sondheim
 作曲 : Leonard Bernstein
TONY:
There's a place for us,
Somewhere a place for us.
Peace and quiet and open air
Wait for us
Somewhere.
MARIA:
There's a time for us,
Some day a time for us,
Time together with time to spare,
Time to look, time to care,
Some day!
TONY:
Somewhere.
We'll find a new way of living,
MARIA:
We'll find a way of forgiving
Somewhere . . .
BOTH:
There's a place for us,
A time and place for us.
Hold my hand and we're halfway there.
Hold my hand and I'll take you there
Somehow,
Some day,
Somewhere!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Stephen Sondheim
[00:00.00] 作曲 : Leonard Bernstein
[00:00.00]TONY:
[00:00.54]There's a place for us,
[00:09.49]Somewhere a place for us.
[00:15.82]Peace and quiet and open air
[00:21.91]Wait for us
[00:25.67]Somewhere.
[00:30.71]MARIA:
[00:30.92]There's a time for us,
[00:36.80]Some day a time for us,
[00:41.50]Time together with time to spare,
[00:46.05]Time to look, time to care,
[00:50.59]Some day!
[00:53.53]TONY:
[00:53.68]Somewhere.
[00:56.12]We'll find a new way of living,
[01:01.05]MARIA:
[01:01.28]We'll find a way of forgiving
[01:06.11]Somewhere . . .
[01:14.30]BOTH:
[01:14.64]There's a place for us,
[01:19.77]A time and place for us.
[01:24.31]Hold my hand and we're halfway there.
[01:28.96]Hold my hand and I'll take you there
[01:33.60]Somehow,
[01:36.33]Some day,
[01:39.59]Somewhere!

🌍 纯翻译歌词

托尼：
有这样一个地方 为我们所造
有这样一个地方在等着我们
那里静谧祥和 辽远开阔
等着我们的到访
那片乐土就在不远方
玛莉亚：
有这样一段光阴 为我们所备
有这样一段光阴 在等着我们
那时我们将欢聚一堂 消磨玩乐
那时我们会细细观察 嘘寒问暖
这一天在等着我们
托尼：
在那里
新的生活就此展开
玛莉亚：
我们会学着去原谅
就在那片乐土上
合：
有一片乐土 为我们而造
欢乐时刻与乐土天堂在等着我们
拉着我的手 我们就快到了
拉着我的手 我带你去那
就这样
在不远的未来
我们会抵达那片乐土！

🔤 LRC翻译歌词

[by:Higher呀]
[00:00.00]托尼：
[00:00.54]有这样一个地方 为我们所造
[00:09.49]有这样一个地方在等着我们
[00:15.82]那里静谧祥和 辽远开阔
[00:21.91]等着我们的到访
[00:25.67]那片乐土就在不远方
[00:30.71]玛莉亚：
[00:30.92]有这样一段光阴 为我们所备
[00:36.80]有这样一段光阴 在等着我们
[00:41.50]那时我们将欢聚一堂 消磨玩乐
[00:46.05]那时我们会细细观察 嘘寒问暖
[00:50.59]这一天在等着我们
[00:53.53]托尼：
[00:53.68]在那里
[00:56.12]新的生活就此展开
[01:01.05]玛莉亚：
[01:01.28]我们会学着去原谅
[01:06.11]就在那片乐土上
[01:14.30]合：
[01:14.64]有一片乐土 为我们而造
[01:19.77]欢乐时刻与乐土天堂在等着我们
[01:24.31]拉着我的手 我们就快到了
[01:28.96]拉着我的手 我带你去那
[01:33.60]就这样
[01:36.33]在不远的未来
[01:39.59]我们会抵达那片乐土！

📝 纯歌词版本

作词 : Stephen Sondheim
 作曲 : Leonard Bernstein
TONY:
There's a place for us,
Somewhere a place for us.
Peace and quiet and open air
Wait for us
Somewhere.
MARIA:
There's a time for us,
Some day a time for us,
Time together with time to spare,
Time to look, time to care,
Some day!
TONY:
Somewhere.
We'll find a new way of living,
MARIA:
We'll find a way of forgiving
Somewhere . . .
BOTH:
There's a place for us,
A time and place for us.
Hold my hand and we're halfway there.
Hold my hand and I'll take you there
Somehow,
Some day,
Somewhere!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Stephen Sondheim
[00:00.00] 作曲 : Leonard Bernstein
[00:00.00]TONY:
[00:00.54]There's a place for us,
[00:09.49]Somewhere a place for us.
[00:15.82]Peace and quiet and open air
[00:21.91]Wait for us
[00:25.67]Somewhere.
[00:30.71]MARIA:
[00:30.92]There's a time for us,
[00:36.80]Some day a time for us,
[00:41.50]Time together with time to spare,
[00:46.05]Time to look, time to care,
[00:50.59]Some day!
[00:53.53]TONY:
[00:53.68]Somewhere.
[00:56.12]We'll find a new way of living,
[01:01.05]MARIA:
[01:01.28]We'll find a way of forgiving
[01:06.11]Somewhere . . .
[01:14.30]BOTH:
[01:14.64]There's a place for us,
[01:19.77]A time and place for us.
[01:24.31]Hold my hand and we're halfway there.
[01:28.96]Hold my hand and I'll take you there
[01:33.60]Somehow,
[01:36.33]Some day,
[01:39.59]Somewhere!

🌍 纯翻译歌词

托尼：
有这样一个地方 为我们所造
有这样一个地方在等着我们
那里静谧祥和 辽远开阔
等着我们的到访
那片乐土就在不远方
玛莉亚：
有这样一段光阴 为我们所备
有这样一段光阴 在等着我们
那时我们将欢聚一堂 消磨玩乐
那时我们会细细观察 嘘寒问暖
这一天在等着我们
托尼：
在那里
新的生活就此展开
玛莉亚：
我们会学着去原谅
就在那片乐土上
合：
有一片乐土 为我们而造
欢乐时刻与乐土天堂在等着我们
拉着我的手 我们就快到了
拉着我的手 我带你去那
就这样
在不远的未来
我们会抵达那片乐土！

🔤 LRC翻译歌词

[by:Higher呀]
[00:00.00]托尼：
[00:00.54]有这样一个地方 为我们所造
[00:09.49]有这样一个地方在等着我们
[00:15.82]那里静谧祥和 辽远开阔
[00:21.91]等着我们的到访
[00:25.67]那片乐土就在不远方
[00:30.71]玛莉亚：
[00:30.92]有这样一段光阴 为我们所备
[00:36.80]有这样一段光阴 在等着我们
[00:41.50]那时我们将欢聚一堂 消磨玩乐
[00:46.05]那时我们会细细观察 嘘寒问暖
[00:50.59]这一天在等着我们
[00:53.53]托尼：
[00:53.68]在那里
[00:56.12]新的生活就此展开
[01:01.05]玛莉亚：
[01:01.28]我们会学着去原谅
[01:06.11]就在那片乐土上
[01:14.30]合：
[01:14.64]有一片乐土 为我们而造
[01:19.77]欢乐时刻与乐土天堂在等着我们
[01:24.31]拉着我的手 我们就快到了
[01:28.96]拉着我的手 我带你去那
[01:33.60]就这样
[01:36.33]在不远的未来
[01:39.59]我们会抵达那片乐土！

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Symphony No.7 In A Op.92:1. Poco sostenuto - Vivace (Live At Musikverein, Vienna / 1978)

👤 歌手：Wiener Philharmoniker / Leonard Bernstein

查看歌词 →

Arias and Barcarolles: Mr. And Mrs. Webb Say Goodnight

👤 歌手：Leonard Bernstein

查看歌词 →

Symphony No. 6 In B Minor Op. 74 TH.30:1. Adagio - Allegro non troppo - Andante - Moderato mosso - Andante - Moderato assai - Allegro vivo - Andante come prima - Andante mosso

👤 歌手：New York Philharmonic / Leonard Bernstein

查看歌词 →

A Quiet Place / Act 2:Skid A Lit Day (From Trouble In Tahiti) (Live From Staatsoper, Vienna / 1986)

👤 歌手：Leonard Bernstein / Louise Edeiken / Mark Thomsen 等

查看歌词 →

Symphony No.9 (Ode To Freedom - Bernstein in Berlin):3. Adagio molto e cantabile

👤 歌手：Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks / Leonard Bernstein / Members of the Staatskapelle Dresden 等

查看歌词 →

Symphony No. 8 in B Minor, D. 759 "Unfinished" (Remastered):II. Andante con moto

👤 歌手：Leonard Bernstein / New York Philharmonic Orchestra

查看歌词 →

Die Schöpfung, Hob. XXI:2: Part One: 1. Einleitung, Die Vorstellung des Chaos, Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde (Recitativ mit Chor)

👤 歌手：Leonard Bernstein / New York Philharmonic Orchestra / Alexander Young 等

查看歌词 →

Avodath Hakodesh:Sacred Service for Baritone (Cantor), Mixed Chorus and Orchestra: Part I: Tzur Yisroel (Traditional)

👤 歌手：Leonard Bernstein / New York Philharmonic Orchestra / Robert Merrill 等

查看歌词 →

Piano Concerto No. 1 in C Minor, Op. 35:I. Allegro moderato - Allegro vivace - Allegretto - Allegro - Moderato (Attacca)

👤 歌手：Leonard Bernstein / New York Philharmonic Orchestra / André Previn 等

查看歌词 →

正在播放: Somewhere

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Somewhere

Leonard Bernstein