Symphony No.9 In D Minor Op.125 - "Choral":4. Presto - "O Freunde nicht diese Töne!" - Allegro assai (Live At Staatsoper, Vienna / 1979)

歌手：Leonard Bernstein Wiener Philharmoniker René Kollo Hanna Schwarz Kurt Moll Gwyneth Jones Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor • 时间：2026-08-01 14:06:23

📝 纯歌词版本

O Freunde, nicht diese Töne!
Sondern laßt uns angenehmere anstimmen,
und freudenvollere.
Freude! Freude!
Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Wem der große Wurf gelungen,
Eines Freundes Freund zu sein;
Wer ein holdes Weib errungen,
Mische seinen Jubel ein!
Ja, wer auch nur eine Seele
Sein nennt auf dem Erdenrund!
Und wer's nie gekonnt, der stehle
Weinend sich aus diesem Bund!
Ja, wer auch nur eine Seele
Sein nennt auf dem Erdenrund!
Und wer's nie gekonnt, der stehle
Weinend sich aus diesem Bund!
Freude trinken alle Wesen
An den Brüsten der Natur;
Alle Guten, alle Bösen
Küße gab sie uns und Reben,
Einen Freund, geprüft im Tod;
Wollust ward dem Wurm gegeben,
Und der Cherub steht vor Gott.
Küße gab sie uns und Reben,
Einen Freund, geprüft im Tod;
Wollust ward dem Wurm gegeben,
Und der Cherub steht vor Gott.
Und der Cherub steht vor Gott.
steht vor Gott.
Froh, wie seine Sonnen fliegen
Durch des Himmels prächt'gen Plan,
Laufet, Brüder, eure Bahn,
Freudig, wie ein Held zum Siegen.
Laufet, Brüder, eure Bahn,
Freudig, wie ein Held zum Siegen.
Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuß der ganzen Welt!
Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuß der ganzen Welt!
Brüder, über'm Sternenzelt
Muss ein lieber Vater wohnen.
Brüder, über'm Sternenzelt
Muss ein lieber Vater wohnen.
Ihr stürzt nieder, Millionen?
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
Such' ihn über'm Sternenzelt!
Über Sternen muss er wohnen.
Seid umschlungen, Millionen. Diesen Kuß der ganzen Welt
Ihr stürzt nieder, Millionen?
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
Such' ihn über'm Sternenzelt!
Über Sternen muss er wohnen.
Brüder, Brüder.
Brüder, über'm Sternenzelt
Muss ein lieber Vater wohnen.
Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium,
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Seid umschlungen, Millionen. Diesen Kuß der ganzen Welt
Freude, Freiheit, Tochter aus Elysium,

🎵 LRC歌词版本

[00:10.100]O Freunde, nicht diese Töne!
[00:30.000]Sondern laßt uns angenehmere anstimmen,
[00:47.000]und freudenvollere.
[01:03.800]Freude! Freude!
[01:09.000]Freude, schöner Götterfunken
[01:12.000]Tochter aus Elysium,
[01:15.000]Wir betreten feuertrunken,
[01:18.000]Himmlische, dein Heiligtum!
[01:21.000]Deine Zauber binden wieder
[01:25.000]Was die Mode streng geteilt;
[01:27.000]Alle Menschen werden Brüder,
[01:31.000]Wo dein sanfter Flügel weilt.
[01:34.000]Deine Zauber binden wieder
[01:37.000]Was die Mode streng geteilt;
[01:40.000]Alle Menschen werden Brüder,
[01:44.000]Wo dein sanfter Flügel weilt.
[01:54.000]Wem der große Wurf gelungen,
[01:57.000]Eines Freundes Freund zu sein;
[02:00.000]Wer ein holdes Weib errungen,
[02:03.000]Mische seinen Jubel ein!
[02:07.000]Ja, wer auch nur eine Seele
[02:10.000]Sein nennt auf dem Erdenrund!
[02:13.000]Und wer's nie gekonnt, der stehle
[02:16.000]Weinend sich aus diesem Bund!
[02:19.500]Ja, wer auch nur eine Seele
[02:23.000]Sein nennt auf dem Erdenrund!
[02:26.000]Und wer's nie gekonnt, der stehle
[02:29.000]Weinend sich aus diesem Bund!
[02:38.000]Freude trinken alle Wesen
[02:42.000]An den Brüsten der Natur;
[02:45.000]Alle Guten, alle Bösen
[02:52.000]Küße gab sie uns und Reben,
[02:55.000]Einen Freund, geprüft im Tod;
[02:58.000]Wollust ward dem Wurm gegeben,
[03:01.900]Und der Cherub steht vor Gott.
[03:05.000]Küße gab sie uns und Reben,
[03:08.000]Einen Freund, geprüft im Tod;
[03:11.000]Wollust ward dem Wurm gegeben,
[03:15.000]Und der Cherub steht vor Gott.
[03:18.000]Und der Cherub steht vor Gott.
[03:25.000]steht vor Gott.
[04:33.000]Froh, wie seine Sonnen fliegen
[04:44.000]Durch des Himmels prächt'gen Plan,
[04:48.000]Laufet, Brüder, eure Bahn,
[04:55.800]Freudig, wie ein Held zum Siegen.
[05:03.000]Laufet, Brüder, eure Bahn,
[05:12.000]Freudig, wie ein Held zum Siegen.
[07:10.000]Freude, schöner Götterfunken
[07:14.000]Tochter aus Elysium,
[07:18.000]Wir betreten feuertrunken,
[07:21.000]Himmlische, dein Heiligtum!
[07:25.000]Deine Zauber binden wieder
[07:29.000]Was die Mode streng geteilt;
[07:31.900]Alle Menschen werden Brüder,
[07:36.000]Wo dein sanfter Flügel weilt.
[07:40.000]Deine Zauber binden wieder
[07:43.000]Was die Mode streng geteilt;
[07:46.000]Alle Menschen werden Brüder,
[07:50.000]Wo dein sanfter Flügel weilt.
[08:00.000]Seid umschlungen, Millionen!
[08:13.000]Diesen Kuß der ganzen Welt!
[08:26.000]Seid umschlungen, Millionen!
[08:38.000]Diesen Kuß der ganzen Welt!
[08:52.000]Brüder, über'm Sternenzelt
[09:05.000]Muss ein lieber Vater wohnen.
[09:19.000]Brüder, über'm Sternenzelt
[09:30.000]Muss ein lieber Vater wohnen.
[10:12.000]Ihr stürzt nieder, Millionen?
[10:35.000]Ahnest du den Schöpfer, Welt?
[10:58.000]Such' ihn über'm Sternenzelt!
[11:02.000]Über Sternen muss er wohnen.
[12:06.000]Seid umschlungen, Millionen. Diesen Kuß der ganzen Welt
[13:38.000]Ihr stürzt nieder, Millionen?
[13:41.000]Ahnest du den Schöpfer, Welt?
[13:43.000]Such' ihn über'm Sternenzelt!
[13:50.000]Über Sternen muss er wohnen.
[13:53.000]Brüder, Brüder.
[13:59.000]Brüder, über'm Sternenzelt
[14:03.000]Muss ein lieber Vater wohnen.
[14:24.000]Freude, schöner Götterfunken
[14:35.000]Tochter aus Elysium,
[14:42.000]Deine Zauber binden wieder
[14:49.000]Was die Mode streng geteilt;
[15:06.000]Alle Menschen werden Brüder,
[15:15.000]Wo dein sanfter Flügel weilt.
[17:17.000]Seid umschlungen, Millionen. Diesen Kuß der ganzen Welt
[18:13.000]Freude, Freiheit, Tochter aus Elysium,

🌍 纯翻译歌词

啊！朋友，何必老调重弹！
还是让我们的歌声
汇合成欢乐的合唱吧！
欢乐！欢乐！
欢乐女神圣洁美丽
灿烂光芒照大地！
我们心中充满热情
来到你的圣殿里！
你的力量能使人们
消除一切分歧，
在你光辉照耀下面
四海之内皆成兄弟。
你的力量能使人们
消除一切分歧，
在你光辉照耀下面
四海之内皆成兄弟。
谁能作个忠实朋友，
献出高贵友谊，
谁能得到幸福爱情，
就和大家来欢聚。
真心诚意相亲相爱
才能找到知己！
假如没有这种心意
只好让他去哭泣。
真心诚意相亲相爱
才能找到知己！
假如没有这种心意
只好让他去哭泣。
在这美丽大地上
普世众生共欢乐；
一切人们不论善恶
都蒙自然赐恩泽。
它给我们爱情美酒，
同生共死好朋友；
它让众生共享欢乐
天使也高声同唱歌。
它给我们爱情美酒，
同生共死好朋友；
它让众生共享欢乐
天使也放声同高歌。
天使也放声同高歌。
同高歌！
欢乐，好像太阳运行
在那壮丽的天空。
兄弟们，赶你们的道路，
快乐地，像英雄走向胜利。
兄弟们，赶你们的道路，
快乐地，像英雄走向胜利。
欢乐女神圣洁美丽
灿烂光芒照大地！
我们心中充满热情
来到你的圣殿里！
你的力量能使人们
消除一切分歧，
在你光辉照耀下面
四海之内皆成兄弟。
你的力量能使人们
消除一切分歧，
在你光辉照耀下面
四海之内皆成兄弟。
亿万人民团结起来！
大家相亲又相爱！
亿万人民团结起来！
大家相亲又相爱！
朋友们，在那天空上，
仁爱的上帝看顾我们。
朋友们，在那天空上，
仁爱的上帝看顾我们。
亿万万民，可曾跪倒？
可曾认识造物主？
越过星空寻找吧，
他定在星际的尽头！
亿万人民团结起来，大家相亲又相爱
亿万万民，可曾跪倒？
可曾认识造物主？
越过星空寻找吧，
他定在星际的尽头！
朋友们，朋友们
朋友们，在那天空上，
仁爱的上帝看顾我们。
欢乐女神圣洁美丽
灿烂光芒照大地！
你的力量能使人们
消除一切分歧，
在你光辉照耀下面
四海之内皆成兄弟。
亿万人民团结起来，大家相亲又相爱
自由，欢乐，灿烂光芒照大地！

🔤 LRC翻译歌词

[by:naive少女]
[00:10.100]啊！朋友，何必老调重弹！
[00:30.000]还是让我们的歌声
[00:47.000]汇合成欢乐的合唱吧！
[01:03.800]欢乐！欢乐！
[01:09.000]欢乐女神圣洁美丽
[01:12.000]灿烂光芒照大地！
[01:15.000]我们心中充满热情
[01:18.000]来到你的圣殿里！
[01:21.000]你的力量能使人们
[01:25.000]消除一切分歧，
[01:27.000]在你光辉照耀下面
[01:31.000]四海之内皆成兄弟。
[01:34.000]你的力量能使人们
[01:37.000]消除一切分歧，
[01:40.000]在你光辉照耀下面
[01:44.000]四海之内皆成兄弟。
[01:54.000]谁能作个忠实朋友，
[01:57.000]献出高贵友谊，
[02:00.000]谁能得到幸福爱情，
[02:03.000]就和大家来欢聚。
[02:07.000]真心诚意相亲相爱
[02:10.000]才能找到知己！
[02:13.000]假如没有这种心意
[02:16.000]只好让他去哭泣。
[02:19.500]真心诚意相亲相爱
[02:23.000]才能找到知己！
[02:26.000]假如没有这种心意
[02:29.000]只好让他去哭泣。
[02:38.000]在这美丽大地上
[02:42.000]普世众生共欢乐；
[02:45.000]一切人们不论善恶
[02:49.000]都蒙自然赐恩泽。
[02:52.000]它给我们爱情美酒，
[02:55.000]同生共死好朋友；
[02:58.000]它让众生共享欢乐
[03:01.900]天使也高声同唱歌。
[03:05.000]它给我们爱情美酒，
[03:08.000]同生共死好朋友；
[03:11.000]它让众生共享欢乐
[03:15.000]天使也放声同高歌。
[03:18.000]天使也放声同高歌。
[03:25.000]同高歌！
[04:33.000]欢乐，好像太阳运行
[04:44.000]在那壮丽的天空。
[04:48.000]兄弟们，赶你们的道路，
[04:55.800]快乐地，像英雄走向胜利。
[05:03.000]兄弟们，赶你们的道路，
[05:12.000]快乐地，像英雄走向胜利。
[07:10.000]欢乐女神圣洁美丽
[07:14.000]灿烂光芒照大地！
[07:18.000]我们心中充满热情
[07:21.000]来到你的圣殿里！
[07:25.000]你的力量能使人们
[07:29.000]消除一切分歧，
[07:31.900]在你光辉照耀下面
[07:36.000]四海之内皆成兄弟。
[07:40.000]你的力量能使人们
[07:43.000]消除一切分歧，
[07:46.000]在你光辉照耀下面
[07:50.000]四海之内皆成兄弟。
[08:00.000]亿万人民团结起来！
[08:13.000]大家相亲又相爱！
[08:26.000]亿万人民团结起来！
[08:38.000]大家相亲又相爱！
[08:52.000]朋友们，在那天空上，
[09:05.000]仁爱的上帝看顾我们。
[09:19.000]朋友们，在那天空上，
[09:30.000]仁爱的上帝看顾我们。
[10:12.000]亿万万民，可曾跪倒？
[10:35.000]可曾认识造物主？
[10:58.000]越过星空寻找吧，
[11:02.000]他定在星际的尽头！
[12:06.000]亿万人民团结起来，大家相亲又相爱
[13:38.000]亿万万民，可曾跪倒？
[13:41.000]可曾认识造物主？
[13:43.000]越过星空寻找吧，
[13:50.000]他定在星际的尽头！
[13:53.000]朋友们，朋友们
[13:59.000]朋友们，在那天空上，
[14:03.000]仁爱的上帝看顾我们。
[14:24.000]欢乐女神圣洁美丽
[14:35.000]灿烂光芒照大地！
[14:42.000]你的力量能使人们
[14:49.000]消除一切分歧，
[15:06.000]在你光辉照耀下面
[15:15.000]四海之内皆成兄弟。
[17:17.000]亿万人民团结起来，大家相亲又相爱
[18:13.000]自由，欢乐，灿烂光芒照大地！

📝 纯歌词版本

O Freunde, nicht diese Töne!
Sondern laßt uns angenehmere anstimmen,
und freudenvollere.
Freude! Freude!
Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Wem der große Wurf gelungen,
Eines Freundes Freund zu sein;
Wer ein holdes Weib errungen,
Mische seinen Jubel ein!
Ja, wer auch nur eine Seele
Sein nennt auf dem Erdenrund!
Und wer's nie gekonnt, der stehle
Weinend sich aus diesem Bund!
Ja, wer auch nur eine Seele
Sein nennt auf dem Erdenrund!
Und wer's nie gekonnt, der stehle
Weinend sich aus diesem Bund!
Freude trinken alle Wesen
An den Brüsten der Natur;
Alle Guten, alle Bösen
Küße gab sie uns und Reben,
Einen Freund, geprüft im Tod;
Wollust ward dem Wurm gegeben,
Und der Cherub steht vor Gott.
Küße gab sie uns und Reben,
Einen Freund, geprüft im Tod;
Wollust ward dem Wurm gegeben,
Und der Cherub steht vor Gott.
Und der Cherub steht vor Gott.
steht vor Gott.
Froh, wie seine Sonnen fliegen
Durch des Himmels prächt'gen Plan,
Laufet, Brüder, eure Bahn,
Freudig, wie ein Held zum Siegen.
Laufet, Brüder, eure Bahn,
Freudig, wie ein Held zum Siegen.
Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuß der ganzen Welt!
Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuß der ganzen Welt!
Brüder, über'm Sternenzelt
Muss ein lieber Vater wohnen.
Brüder, über'm Sternenzelt
Muss ein lieber Vater wohnen.
Ihr stürzt nieder, Millionen?
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
Such' ihn über'm Sternenzelt!
Über Sternen muss er wohnen.
Seid umschlungen, Millionen. Diesen Kuß der ganzen Welt
Ihr stürzt nieder, Millionen?
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
Such' ihn über'm Sternenzelt!
Über Sternen muss er wohnen.
Brüder, Brüder.
Brüder, über'm Sternenzelt
Muss ein lieber Vater wohnen.
Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium,
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Seid umschlungen, Millionen. Diesen Kuß der ganzen Welt
Freude, Freiheit, Tochter aus Elysium,

🎵 LRC歌词版本

[00:10.100]O Freunde, nicht diese Töne!
[00:30.000]Sondern laßt uns angenehmere anstimmen,
[00:47.000]und freudenvollere.
[01:03.800]Freude! Freude!
[01:09.000]Freude, schöner Götterfunken
[01:12.000]Tochter aus Elysium,
[01:15.000]Wir betreten feuertrunken,
[01:18.000]Himmlische, dein Heiligtum!
[01:21.000]Deine Zauber binden wieder
[01:25.000]Was die Mode streng geteilt;
[01:27.000]Alle Menschen werden Brüder,
[01:31.000]Wo dein sanfter Flügel weilt.
[01:34.000]Deine Zauber binden wieder
[01:37.000]Was die Mode streng geteilt;
[01:40.000]Alle Menschen werden Brüder,
[01:44.000]Wo dein sanfter Flügel weilt.
[01:54.000]Wem der große Wurf gelungen,
[01:57.000]Eines Freundes Freund zu sein;
[02:00.000]Wer ein holdes Weib errungen,
[02:03.000]Mische seinen Jubel ein!
[02:07.000]Ja, wer auch nur eine Seele
[02:10.000]Sein nennt auf dem Erdenrund!
[02:13.000]Und wer's nie gekonnt, der stehle
[02:16.000]Weinend sich aus diesem Bund!
[02:19.500]Ja, wer auch nur eine Seele
[02:23.000]Sein nennt auf dem Erdenrund!
[02:26.000]Und wer's nie gekonnt, der stehle
[02:29.000]Weinend sich aus diesem Bund!
[02:38.000]Freude trinken alle Wesen
[02:42.000]An den Brüsten der Natur;
[02:45.000]Alle Guten, alle Bösen
[02:52.000]Küße gab sie uns und Reben,
[02:55.000]Einen Freund, geprüft im Tod;
[02:58.000]Wollust ward dem Wurm gegeben,
[03:01.900]Und der Cherub steht vor Gott.
[03:05.000]Küße gab sie uns und Reben,
[03:08.000]Einen Freund, geprüft im Tod;
[03:11.000]Wollust ward dem Wurm gegeben,
[03:15.000]Und der Cherub steht vor Gott.
[03:18.000]Und der Cherub steht vor Gott.
[03:25.000]steht vor Gott.
[04:33.000]Froh, wie seine Sonnen fliegen
[04:44.000]Durch des Himmels prächt'gen Plan,
[04:48.000]Laufet, Brüder, eure Bahn,
[04:55.800]Freudig, wie ein Held zum Siegen.
[05:03.000]Laufet, Brüder, eure Bahn,
[05:12.000]Freudig, wie ein Held zum Siegen.
[07:10.000]Freude, schöner Götterfunken
[07:14.000]Tochter aus Elysium,
[07:18.000]Wir betreten feuertrunken,
[07:21.000]Himmlische, dein Heiligtum!
[07:25.000]Deine Zauber binden wieder
[07:29.000]Was die Mode streng geteilt;
[07:31.900]Alle Menschen werden Brüder,
[07:36.000]Wo dein sanfter Flügel weilt.
[07:40.000]Deine Zauber binden wieder
[07:43.000]Was die Mode streng geteilt;
[07:46.000]Alle Menschen werden Brüder,
[07:50.000]Wo dein sanfter Flügel weilt.
[08:00.000]Seid umschlungen, Millionen!
[08:13.000]Diesen Kuß der ganzen Welt!
[08:26.000]Seid umschlungen, Millionen!
[08:38.000]Diesen Kuß der ganzen Welt!
[08:52.000]Brüder, über'm Sternenzelt
[09:05.000]Muss ein lieber Vater wohnen.
[09:19.000]Brüder, über'm Sternenzelt
[09:30.000]Muss ein lieber Vater wohnen.
[10:12.000]Ihr stürzt nieder, Millionen?
[10:35.000]Ahnest du den Schöpfer, Welt?
[10:58.000]Such' ihn über'm Sternenzelt!
[11:02.000]Über Sternen muss er wohnen.
[12:06.000]Seid umschlungen, Millionen. Diesen Kuß der ganzen Welt
[13:38.000]Ihr stürzt nieder, Millionen?
[13:41.000]Ahnest du den Schöpfer, Welt?
[13:43.000]Such' ihn über'm Sternenzelt!
[13:50.000]Über Sternen muss er wohnen.
[13:53.000]Brüder, Brüder.
[13:59.000]Brüder, über'm Sternenzelt
[14:03.000]Muss ein lieber Vater wohnen.
[14:24.000]Freude, schöner Götterfunken
[14:35.000]Tochter aus Elysium,
[14:42.000]Deine Zauber binden wieder
[14:49.000]Was die Mode streng geteilt;
[15:06.000]Alle Menschen werden Brüder,
[15:15.000]Wo dein sanfter Flügel weilt.
[17:17.000]Seid umschlungen, Millionen. Diesen Kuß der ganzen Welt
[18:13.000]Freude, Freiheit, Tochter aus Elysium,

🌍 纯翻译歌词

啊！朋友，何必老调重弹！
还是让我们的歌声
汇合成欢乐的合唱吧！
欢乐！欢乐！
欢乐女神圣洁美丽
灿烂光芒照大地！
我们心中充满热情
来到你的圣殿里！
你的力量能使人们
消除一切分歧，
在你光辉照耀下面
四海之内皆成兄弟。
你的力量能使人们
消除一切分歧，
在你光辉照耀下面
四海之内皆成兄弟。
谁能作个忠实朋友，
献出高贵友谊，
谁能得到幸福爱情，
就和大家来欢聚。
真心诚意相亲相爱
才能找到知己！
假如没有这种心意
只好让他去哭泣。
真心诚意相亲相爱
才能找到知己！
假如没有这种心意
只好让他去哭泣。
在这美丽大地上
普世众生共欢乐；
一切人们不论善恶
都蒙自然赐恩泽。
它给我们爱情美酒，
同生共死好朋友；
它让众生共享欢乐
天使也高声同唱歌。
它给我们爱情美酒，
同生共死好朋友；
它让众生共享欢乐
天使也放声同高歌。
天使也放声同高歌。
同高歌！
欢乐，好像太阳运行
在那壮丽的天空。
兄弟们，赶你们的道路，
快乐地，像英雄走向胜利。
兄弟们，赶你们的道路，
快乐地，像英雄走向胜利。
欢乐女神圣洁美丽
灿烂光芒照大地！
我们心中充满热情
来到你的圣殿里！
你的力量能使人们
消除一切分歧，
在你光辉照耀下面
四海之内皆成兄弟。
你的力量能使人们
消除一切分歧，
在你光辉照耀下面
四海之内皆成兄弟。
亿万人民团结起来！
大家相亲又相爱！
亿万人民团结起来！
大家相亲又相爱！
朋友们，在那天空上，
仁爱的上帝看顾我们。
朋友们，在那天空上，
仁爱的上帝看顾我们。
亿万万民，可曾跪倒？
可曾认识造物主？
越过星空寻找吧，
他定在星际的尽头！
亿万人民团结起来，大家相亲又相爱
亿万万民，可曾跪倒？
可曾认识造物主？
越过星空寻找吧，
他定在星际的尽头！
朋友们，朋友们
朋友们，在那天空上，
仁爱的上帝看顾我们。
欢乐女神圣洁美丽
灿烂光芒照大地！
你的力量能使人们
消除一切分歧，
在你光辉照耀下面
四海之内皆成兄弟。
亿万人民团结起来，大家相亲又相爱
自由，欢乐，灿烂光芒照大地！

🔤 LRC翻译歌词

[by:naive少女]
[00:10.100]啊！朋友，何必老调重弹！
[00:30.000]还是让我们的歌声
[00:47.000]汇合成欢乐的合唱吧！
[01:03.800]欢乐！欢乐！
[01:09.000]欢乐女神圣洁美丽
[01:12.000]灿烂光芒照大地！
[01:15.000]我们心中充满热情
[01:18.000]来到你的圣殿里！
[01:21.000]你的力量能使人们
[01:25.000]消除一切分歧，
[01:27.000]在你光辉照耀下面
[01:31.000]四海之内皆成兄弟。
[01:34.000]你的力量能使人们
[01:37.000]消除一切分歧，
[01:40.000]在你光辉照耀下面
[01:44.000]四海之内皆成兄弟。
[01:54.000]谁能作个忠实朋友，
[01:57.000]献出高贵友谊，
[02:00.000]谁能得到幸福爱情，
[02:03.000]就和大家来欢聚。
[02:07.000]真心诚意相亲相爱
[02:10.000]才能找到知己！
[02:13.000]假如没有这种心意
[02:16.000]只好让他去哭泣。
[02:19.500]真心诚意相亲相爱
[02:23.000]才能找到知己！
[02:26.000]假如没有这种心意
[02:29.000]只好让他去哭泣。
[02:38.000]在这美丽大地上
[02:42.000]普世众生共欢乐；
[02:45.000]一切人们不论善恶
[02:49.000]都蒙自然赐恩泽。
[02:52.000]它给我们爱情美酒，
[02:55.000]同生共死好朋友；
[02:58.000]它让众生共享欢乐
[03:01.900]天使也高声同唱歌。
[03:05.000]它给我们爱情美酒，
[03:08.000]同生共死好朋友；
[03:11.000]它让众生共享欢乐
[03:15.000]天使也放声同高歌。
[03:18.000]天使也放声同高歌。
[03:25.000]同高歌！
[04:33.000]欢乐，好像太阳运行
[04:44.000]在那壮丽的天空。
[04:48.000]兄弟们，赶你们的道路，
[04:55.800]快乐地，像英雄走向胜利。
[05:03.000]兄弟们，赶你们的道路，
[05:12.000]快乐地，像英雄走向胜利。
[07:10.000]欢乐女神圣洁美丽
[07:14.000]灿烂光芒照大地！
[07:18.000]我们心中充满热情
[07:21.000]来到你的圣殿里！
[07:25.000]你的力量能使人们
[07:29.000]消除一切分歧，
[07:31.900]在你光辉照耀下面
[07:36.000]四海之内皆成兄弟。
[07:40.000]你的力量能使人们
[07:43.000]消除一切分歧，
[07:46.000]在你光辉照耀下面
[07:50.000]四海之内皆成兄弟。
[08:00.000]亿万人民团结起来！
[08:13.000]大家相亲又相爱！
[08:26.000]亿万人民团结起来！
[08:38.000]大家相亲又相爱！
[08:52.000]朋友们，在那天空上，
[09:05.000]仁爱的上帝看顾我们。
[09:19.000]朋友们，在那天空上，
[09:30.000]仁爱的上帝看顾我们。
[10:12.000]亿万万民，可曾跪倒？
[10:35.000]可曾认识造物主？
[10:58.000]越过星空寻找吧，
[11:02.000]他定在星际的尽头！
[12:06.000]亿万人民团结起来，大家相亲又相爱
[13:38.000]亿万万民，可曾跪倒？
[13:41.000]可曾认识造物主？
[13:43.000]越过星空寻找吧，
[13:50.000]他定在星际的尽头！
[13:53.000]朋友们，朋友们
[13:59.000]朋友们，在那天空上，
[14:03.000]仁爱的上帝看顾我们。
[14:24.000]欢乐女神圣洁美丽
[14:35.000]灿烂光芒照大地！
[14:42.000]你的力量能使人们
[14:49.000]消除一切分歧，
[15:06.000]在你光辉照耀下面
[15:15.000]四海之内皆成兄弟。
[17:17.000]亿万人民团结起来，大家相亲又相爱
[18:13.000]自由，欢乐，灿烂光芒照大地！

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

我老了，我哭了，我恨你

👤 歌手：王大卫与社会诗歌

📝 歌词预览

我老了 我哭了 我恨你（feat 唐人踢）
知识的海洋无边无际 那碧蓝碧蓝的海水啊
在太阳照耀下泛出万点金光
海鸥呢 在岸边忽上忽下的飞翔着
海滩上啊 红的绿的金的紫的还有黑的和白的
数不清的各种各样的稀奇古怪的贝壳（qiao）都躺在那
放射着奇异的光彩
流行年轻时 我老了
流行大笑时 我哭了
该爱...

查看歌词→

Hoffmanns Erzählungen - Oper in drei Akten, einem Vor- und einem Nachspiel (Gesamtaufnahme in deutscher Sprache), 3. Akt:Nr. 19 Lied: Tag und Nacht verteil' ich mich

👤 歌手：Julia Varady / Jeanette Scovotti / Gisela Schunk 等

📝 歌词预览

指挥家 : Heinz Wallberg
 主人声 : Friedrich Lenz/Muenchner Rundfunkorchester
 合唱团 : Chor des Bayerischen Rundfunks
 男高音 : Friedrich Lenz/Norbert Orth
 女高音 :...

查看歌词→

Vultures (Live at the Nokia Theatre, Los Angeles, CA - December 2007)

👤 歌手：John Mayer

📝 歌词预览

Some of us' We're hardly ever here
The rest of us' we're born to disappear
Being just a number
How will I hold my head
To keep from going under
Down t...

查看歌词→

Unchained Melody

👤 歌手：Gareth Gates

📝 歌词预览

Lonely rivers flow to the sea to the sea
Lonely river sigh wait for me wait for me
I'll be coming home wait for me
Oh my love my darling
I've hungered...

查看歌词→

依靠(Live)

👤 歌手：任贤齐

📝 歌词预览

我让你依靠 让你 靠 没什么大不了
别再想 想他的好 都忘掉
有些事我们活到现在 仍不明了
明明认认真真的去爱 就是 得不到
我知道也不是自己找
爱走了谁也 阻止不了
该是你的就是你的
不是你的就放掉
至少你还有我 还有我 一个真正不变的朋友
只要你需要 我 告诉我 我愿意永远陪你度过
我让你依靠 ...

查看歌词→

Will Is My Friend

👤 歌手：Devendra Banhart

📝 歌词预览

Will is my friend
Will sings like John
Goin' back to California
Will is the west
Coast with me
Will is a pass Is a plenty

Will is a good friend of mi...

查看歌词→

Angie (2008 Remaster)

👤 歌手：The Swinging Blue Jeans

📝 歌词预览

Rolling Stones - Angie
(Jagger/Richards)

Angie, Angie
Wwhen will those dark clouds disappear
Angie, Angie
Where will it lead us from here
With no lov...

查看歌词→

Dream On

👤 歌手：Aerosmith

📝 歌词预览

Everytime that I look in the mirror.
All these lines on my face gettin' clearer.
The past is gone.
It went by like dusk to dawn.
Isn't that the way ?
...

查看歌词→

Le Nozze di Figaro, Act 1:Tutto ancor non ho perso

👤 歌手：Kathleen Battle/Wiener Philharmoniker/Riccardo Muti / Kathleen Battle / Margaret Price 等

📝 歌词预览

指挥家 : Riccardo Muti
 女中音 : Anne Murray
 男高音 : Alejandro Ramirez/Ernesto Gavazzi
 乐团 : Wiener Philharmoniker
 女高音 : Kathleen Battle/Mariana Nicolesco/P...

查看歌词→

正在播放: Symphony No.9 In D Minor Op.125 - "Choral":4. Presto - "O Freunde nicht diese Töne!" - Allegro assai (Live At Staatsoper, Vienna / 1979)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Symphony No.9 In D Minor Op.125 - "Choral":4. Presto - "O Freunde nicht diese Töne!" - Allegro assai (Live At Staatsoper, Vienna / 1979)

Leonard Bernstein / Wiener Philharmoniker / René Kollo / Hanna Schwarz / Kurt Moll / Gwyneth Jones / Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor

WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 whatsapp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版