Ziggy (Un garçon pas comme les autres)

歌手: Céline Dion • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Luc Plamondon
 作曲 : Michel Berger
Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
C'est un garçon pas comme les autres
Mais moi je l'aime, c'est pas d'ma faute
Même si je sais
Qu'il ne m'aimera jamais
Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
La première fois que je l'ai vu
Je m'suis j'tée sur lui dans la rue
J'lui ai seulement dit
Que j'avais envie de lui
Il était quatre heures du matin
J'étais seule et j'avais besoin
De parler à quelqu'un
Il m'a dit: viens prendre un café
Et on s'est raconté nos vies
On a ri, on a pleuré
Ziggy, il s'appelle Ziggy
C'est mon seul ami
Dans sa tête y'a que d'la musique
Il vend des disques dans une boutique
On dirait qu'il vit dans une autre galaxie
Tous les soirs, il m'emmène danser
Dans des endroits très très gais
Où il a des tas d'amis
Oui, je sais, il aime les garçons
Je devrais me faire une raison
Essayer de l'oublier, , , mais
Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
C'est un garçon pas comme les autres
Et moi je l'aime, c'est pas d'ma faute
Même si je sais
Qu'il ne m'aimera jamais.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Luc Plamondon
[00:01.000] 作曲 : Michel Berger
[00:14.919]Ziggy, il s'appelle Ziggy
[00:21.919]Je suis folle de lui
[00:25.168]C'est un garçon pas comme les autres
[00:28.920]Mais moi je l'aime, c'est pas d'ma faute
[00:33.668]Même si je sais
[00:37.174]Qu'il ne m'aimera jamais
[00:42.665]Ziggy, il s'appelle Ziggy
[00:49.166]Je suis folle de lui
[00:52.673]La première fois que je l'ai vu
[00:56.424]Je m'suis j'tée sur lui dans la rue
[01:00.918]J'lui ai seulement dit
[01:04.923]Que j'avais envie de lui
[01:09.915]Il était quatre heures du matin
[01:13.921]J'étais seule et j'avais besoin
[01:17.415]De parler à quelqu'un
[01:20.921]Il m'a dit: viens prendre un café
[01:25.168]Et on s'est raconté nos vies
[01:28.675]On a ri, on a pleuré
[01:33.425]Ziggy, il s'appelle Ziggy
[01:39.417]C'est mon seul ami
[01:42.922]Dans sa tête y'a que d'la musique
[01:46.915]Il vend des disques dans une boutique
[01:51.675]On dirait qu'il vit dans une autre galaxie
[02:00.419]Tous les soirs, il m'emmène danser
[02:04.923]Dans des endroits très très gais
[02:07.919]Où il a des tas d'amis
[02:11.425]Oui, je sais, il aime les garçons
[02:15.672]Je devrais me faire une raison
[02:19.168]Essayer de l'oublier, , , mais
[02:24.170]Ziggy, il s'appelle Ziggy
[02:30.173]Je suis folle de lui
[02:33.924]C'est un garçon pas comme les autres
[02:37.673]Et moi je l'aime, c'est pas d'ma faute
[02:42.166]Même si je sais
[02:46.673]Qu'il ne m'aimera jamais.

🌍 纯翻译歌词

席基,他的名字叫席基
我无可救药地爱上了他
那是个与众不同的男孩
喜欢他并不是我的错
虽然我也知道
他永远不会喜欢我
席基,他的名字叫席基
我无可救药地爱上了他
第一次在街上看见他
我就对他一见钟情
我曾悄悄告诉他
我有多么爱慕他
凌晨四点
我独自一人
很想找个人说话
他对我说,“来喝杯咖啡吧”
我们聊了各自的生活
一起大笑一起流泪
席基,他的名字叫席基
他是我唯一的朋友
他的脑袋里只有音乐
他在商店里出售唱片
看上去他就像生活在另一个世界里
每天晚上他都带我去跳舞
在那种同志聚会的地方
那里有他的许多朋友
我当然知道他只喜欢男孩
我应该给自己找个理由
努力忘记对他的感情......可是......
席基,他叫席基
我无可救药地爱上了他
那是个与众不同的男孩
喜欢他并不是我的错
虽然我也知道
他永远不会喜欢我

🔤 LRC翻译歌词

[by:Allyria]
[00:14.919]席基,他的名字叫席基
[00:21.919]我无可救药地爱上了他
[00:25.168]那是个与众不同的男孩
[00:28.920]喜欢他并不是我的错
[00:33.668]虽然我也知道
[00:37.174]他永远不会喜欢我
[00:42.665]席基,他的名字叫席基
[00:49.166]我无可救药地爱上了他
[00:52.673]第一次在街上看见他
[00:56.424]我就对他一见钟情
[01:00.918]我曾悄悄告诉他
[01:04.923]我有多么爱慕他
[01:09.915]凌晨四点
[01:13.921]我独自一人
[01:17.415]很想找个人说话
[01:20.921]他对我说,“来喝杯咖啡吧”
[01:25.168]我们聊了各自的生活
[01:28.675]一起大笑一起流泪
[01:33.425]席基,他的名字叫席基
[01:39.417]他是我唯一的朋友
[01:42.922]他的脑袋里只有音乐
[01:46.915]他在商店里出售唱片
[01:51.675]看上去他就像生活在另一个世界里
[02:00.419]每天晚上他都带我去跳舞
[02:04.923]在那种同志聚会的地方
[02:07.919]那里有他的许多朋友
[02:11.425]我当然知道他只喜欢男孩
[02:15.672]我应该给自己找个理由
[02:19.168]努力忘记对他的感情......可是......
[02:24.170]席基,他叫席基
[02:30.173]我无可救药地爱上了他
[02:33.924]那是个与众不同的男孩
[02:37.673]喜欢他并不是我的错
[02:42.166]虽然我也知道
[02:46.673]他永远不会喜欢我

📝 纯歌词版本

作词 : Luc Plamondon
 作曲 : Michel Berger
Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
C'est un garçon pas comme les autres
Mais moi je l'aime, c'est pas d'ma faute
Même si je sais
Qu'il ne m'aimera jamais
Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
La première fois que je l'ai vu
Je m'suis j'tée sur lui dans la rue
J'lui ai seulement dit
Que j'avais envie de lui
Il était quatre heures du matin
J'étais seule et j'avais besoin
De parler à quelqu'un
Il m'a dit: viens prendre un café
Et on s'est raconté nos vies
On a ri, on a pleuré
Ziggy, il s'appelle Ziggy
C'est mon seul ami
Dans sa tête y'a que d'la musique
Il vend des disques dans une boutique
On dirait qu'il vit dans une autre galaxie
Tous les soirs, il m'emmène danser
Dans des endroits très très gais
Où il a des tas d'amis
Oui, je sais, il aime les garçons
Je devrais me faire une raison
Essayer de l'oublier, , , mais
Ziggy, il s'appelle Ziggy
Je suis folle de lui
C'est un garçon pas comme les autres
Et moi je l'aime, c'est pas d'ma faute
Même si je sais
Qu'il ne m'aimera jamais.

🎧 猜你喜欢

My Heart Will Go On (Love Theme from "Titanic")

👤 歌手:Céline Dion
查看歌词

Be the Man (On This Night) (English Version)

👤 歌手:Céline Dion
查看歌词

All by Myself

👤 歌手:Céline Dion
查看歌词

Je ne suis pas celle

👤 歌手:Céline Dion
查看歌词

Declaration Of Love

👤 歌手:Céline Dion
查看歌词

A World To Believe In: Himiko Fantasia [Movie Version]

👤 歌手:Céline Dion
查看歌词

Love Can Move Mountains (Club Mix)

👤 歌手:Céline Dion
查看歌词

Baby

👤 歌手:Céline Dion
查看歌词
正在播放: Ziggy (Un garçon pas comme les autres)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Ziggy (Un garçon pas comme les autres)
Céline Dion