Tous les blues sont écrits pour toi

歌手: Céline Dion • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Jean-Jacques Goldman
 作曲 : Jean-Jacques Goldman
 编曲 : Erick Benzi
celine dion - tous les blues sont ecrits pour toi

"i woke up this morning baby,
the blues was pouring out of me"
cent fois ces mots je les ai dits
ces mots que dautres avaient écrits
de toute ma voix, de toute mon ame
"with all the soul that i can"
le blues comme on me la appris
"i woke up this morning baby"
mais ce matin là, jai compris
la peine aux longs champs de coton
jimaginais de mon cocon
les coups, le sang, les temps boueux
javais mal en fermant les yeux
"his babys far away"
jai des pardons, jai des prières
mais lblues cest pas des phrases en lair

"i woke up this morning baby"
mais ce matin tas vraiment froid
tu comprends du fond de ta poitrine
tous les blues sont écrits pour toi

"oh, oh i feel, the blues in me
nobody knows how i really feel
nobody knows, nobody cares"
les mots te br?lent un par un comme sils
comme sils tappartiennent enfin
ces blues étaient les tiens

de toute ma voix, toute mon ame,
"with all the soul that i can"
le blues quon nma jamais appris
"i woke up this morning,
the blues was pouring out of me
nobody knows, nobody sees"


fin

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Jean-Jacques Goldman
[00:00.00] 作曲 : Jean-Jacques Goldman
[00:00.00] 编曲 : Erick Benzi
[00:00.00]celine dion - tous les blues sont ecrits pour toi
[00:18.55]
[00:20.55]"i woke up this morning baby,
[00:25.75]the blues was pouring out of me"
[00:30.12]cent fois ces mots je les ai dits
[00:35.27]ces mots que dautres avaient écrits
[00:39.61]de toute ma voix, de toute mon ame
[00:45.29]"with all the soul that i can"
[00:49.18]le blues comme on me la appris
[00:58.82]"i woke up this morning baby"
[01:04.13]mais ce matin là, jai compris
[01:17.86]la peine aux longs champs de coton
[01:23.10]jimaginais de mon cocon
[01:27.43]les coups, le sang, les temps boueux
[01:32.64]javais mal en fermant les yeux
[01:37.03]"his babys far away"
[01:42.48]jai des pardons, jai des prières
[01:46.54]mais lblues cest pas des phrases en lair
[01:53.72]
[01:56.07]"i woke up this morning baby"
[02:01.71]mais ce matin tas vraiment froid
[02:05.71]tu comprends du fond de ta poitrine
[02:11.27]tous les blues sont écrits pour toi
[02:15.99]
[02:29.08]"oh, oh i feel, the blues in me
[02:33.72]nobody knows how i really feel
[02:38.45]nobody knows, nobody cares"
[02:43.21]les mots te br?lent un par un comme sils
[02:47.38]comme sils tappartiennent enfin
[03:00.39]ces blues étaient les tiens
[03:06.67]
[03:11.99]de toute ma voix, toute mon ame,
[03:17.07]"with all the soul that i can"
[03:21.02]le blues quon nma jamais appris
[03:30.66]"i woke up this morning,
[03:36.12]the blues was pouring out of me
[03:49.99]nobody knows, nobody sees"
[04:32.92]
[04:38.85]
[04:41.73]fin

🌍 纯翻译歌词

“宝贝儿,我今早起来
布鲁斯从我倾泻而出”
这些由别人创作过的歌词
我已传唱千百次
用我声音的全部、精神的一切
“尽我灵魂所能”
这就是先辈教我的布鲁斯
“宝贝儿,我今早起来”
但今早,我终于理解
无穷无尽棉田中的痛苦
我从我温暖的茧中
想象革命、鲜血与泥泞的时代
我闭上眼睛,却心烦意乱
“他的孩子们在远方”
我心中有宽恕与祈祷
但布鲁斯可不是空话

“宝贝儿,我今早起来”
但不论今早有多么寒冷
你都能在心底里明白
所有的布鲁斯为你而写

“哦,我感到身体中的布鲁斯韵律
可无人知道我真实的感受
无人理解、无人问津”
歌词燃烧着你,一句接着一句,就像…
就像它们本来就属于你
其实这些布鲁斯一直是你的

用我声音的全部、精神的一切
“尽我灵魂所能”
这首布鲁斯,不是任何人教我写的
“宝贝儿,我今早起来
布鲁斯从我倾泻而出
无人理解、无人问津”

🔤 LRC翻译歌词

[by:ahNoNimes]
[00:00.00]
[00:18.55]
[00:20.55]“宝贝儿,我今早起来
[00:25.75]布鲁斯从我倾泻而出”
[00:30.12]这些由别人创作过的歌词
[00:35.27]我已传唱千百次
[00:39.61]用我声音的全部、精神的一切
[00:45.29]“尽我灵魂所能”
[00:49.18]这就是先辈教我的布鲁斯
[00:58.82]“宝贝儿,我今早起来”
[01:04.13]但今早,我终于理解
[01:17.86]无穷无尽棉田中的痛苦
[01:23.10]我从我温暖的茧中
[01:27.43]想象革命、鲜血与泥泞的时代
[01:32.64]我闭上眼睛,却心烦意乱
[01:37.03]“他的孩子们在远方”
[01:42.48]我心中有宽恕与祈祷
[01:46.54]但布鲁斯可不是空话
[01:53.72]
[01:56.07]“宝贝儿,我今早起来”
[02:01.71]但不论今早有多么寒冷
[02:05.71]你都能在心底里明白
[02:11.27]所有的布鲁斯为你而写
[02:15.99]
[02:29.08]“哦,我感到身体中的布鲁斯韵律
[02:33.72]可无人知道我真实的感受
[02:38.45]无人理解、无人问津”
[02:43.21]歌词燃烧着你,一句接着一句,就像…
[02:47.38]就像它们本来就属于你
[03:00.39]其实这些布鲁斯一直是你的
[03:06.67]
[03:11.99]用我声音的全部、精神的一切
[03:17.07]“尽我灵魂所能”
[03:21.02]这首布鲁斯,不是任何人教我写的
[03:30.66]“宝贝儿,我今早起来
[03:36.12]布鲁斯从我倾泻而出
[03:49.99]无人理解、无人问津”
[04:32.92]
[04:38.85]
[04:41.73]

📝 纯歌词版本

作词 : Jean-Jacques Goldman
 作曲 : Jean-Jacques Goldman
 编曲 : Erick Benzi
celine dion - tous les blues sont ecrits pour toi

"i woke up this morning baby,
the blues was pouring out of me"
cent fois ces mots je les ai dits
ces mots que dautres avaient écrits
de toute ma voix, de toute mon ame
"with all the soul that i can"
le blues comme on me la appris
"i woke up this morning baby"
mais ce matin là, jai compris
la peine aux longs champs de coton
jimaginais de mon cocon
les coups, le sang, les temps boueux
javais mal en fermant les yeux
"his babys far away"
jai des pardons, jai des prières
mais lblues cest pas des phrases en lair

"i woke up this morning baby"
mais ce matin tas vraiment froid
tu comprends du fond de ta poitrine
tous les blues sont écrits pour toi

"oh, oh i feel, the blues in me
nobody knows how i really feel
nobody knows, nobody cares"
les mots te br?lent un par un comme sils
comme sils tappartiennent enfin
ces blues étaient les tiens

de toute ma voix, toute mon ame,
"with all the soul that i can"
le blues quon nma jamais appris
"i woke up this morning,
the blues was pouring out of me
nobody knows, nobody sees"


fin

🎧 猜你喜欢

If That's What It Takes

👤 歌手:Céline Dion
查看歌词

Because You Loved Me (Theme from "Up Close and Personal")

👤 歌手:Céline Dion
查看歌词

If Love Is Out of the Question

👤 歌手:Céline Dion
查看歌词

My Heart Will Go On

👤 歌手:Céline Dion
查看歌词

L'amour existe encore (Live in Quebec City)

👤 歌手:Céline Dion
查看歌词

Le ballet

👤 歌手:Céline Dion
查看歌词

I Believe In You (Je crois en toi)

👤 歌手:Céline Dion / Il Divo
查看歌词

Treat Her Like A Lady (Album Version)

👤 歌手:Céline Dion
查看歌词

Waiting on You

👤 歌手:Céline Dion
查看歌词
正在播放: Tous les blues sont écrits pour toi
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Tous les blues sont écrits pour toi
Céline Dion