📝
纯歌词版本
作词∶Kumi Koda/Miriam Nervo/Olivia Nervo/Anders Bagge/Andreas Carlsson
作曲∶Miriam Nervo/Olivia Nervo/Anders Bagge/Andreas Carlsson
歌手∶倖田来未
このあたしがメロメロなの / 竟然让我如此着迷
baby 君にcrazy / baby 我为妳crazy
あり得ない二人のはずが baby / 尽管我俩在壹起让人跌破眼镜 baby
ここは恋爱相谈所 いつものCafe / 这里是恋爱谘商室 常去的Cafe
闻いて! 闻いて! 闻いて!… / 听我说！ 听我说！ 听我说！…
恋のお话を 恋は不思议 / 恋爱的故事 爱情真是不可思议
想いはとっくに / 明明感情
熟しているのに…すくむ / 早已成熟…仍却步不前
このあたしがメロメロなの / 竟然让我如此着迷
baby 君にcrazy / baby 我为妳crazy
あり得ない二人のはずが / 尽管我俩在壹起让人跌破眼镜
baby 怖がっていてはダメ! / baby 不可以害怕畏惧！
奇迹の化学反応が起こる / 会发生奇迹的化学反应
I'm a baby Bambi
清く正しく美しく 忙しく悬命に / 清廉正直而美丽 忙碌而拼命
ちゃんと予习してきたのに またよ / 明明有好好事先做过预习 怎么又发生了
Soldier 子鹿ちゃん化してきた / Soldier 开始变得像小鹿壹般
あなた目の前にしたら / 只要有妳在我面前
ガクガク止まらない / 我就无法停止颤抖
このあたしがメロメロなの / 竟然让我如此着迷
baby 君にcrazy / baby 我为妳crazy
あり得ない二人のはずが / 尽管我俩在壹起让人跌破眼镜
baby 怖がっていてはダメ! / baby 不可以害怕畏惧！
奇迹の化学反応が起こる / 会发生奇迹的化学反应
I'm a baby Bambi
何気ないことが 楽しく苦しいの / 不经意的壹些事情 让人既欢喜又煎熬
目まぐるしい感情 / 令人头昏眼花的情绪
恋をしてる 乙女たちに幸せを! / 我在恋爱 请让少女们得到幸福！
恵みたまえ! 魔法をかけてちょうだい! / 普降甘霖！对我们施展魔法
Run back to you right now
このあたしがメロメロなの / 竟然让我如此着迷
baby 君にcrazy / baby 我为妳crazy
あり得ない二人のはずが / 尽管我俩在壹起让人跌破眼镜
baby 怖がっていてはダメ! / baby 不可以害怕畏惧！
奇迹の化学反応が起こる / 会发生奇迹的化学反应
I'm a baby Bambi
🎵
LRC歌词版本
[00:02.86]作词∶Kumi Koda/Miriam Nervo/Olivia Nervo/Anders Bagge/Andreas Carlsson
[00:05.42]作曲∶Miriam Nervo/Olivia Nervo/Anders Bagge/Andreas Carlsson
[00:07.24]歌手∶倖田来未
[00:08.35]
[00:08.93]このあたしがメロメロなの / 竟然让我如此着迷
[00:12.87]baby 君にcrazy / baby 我为妳crazy
[00:16.27]あり得ない二人のはずが baby / 尽管我俩在壹起让人跌破眼镜 baby
[00:24.57]ここは恋爱相谈所 いつものCafe / 这里是恋爱谘商室 常去的Cafe
[00:31.71]闻いて! 闻いて! 闻いて!… / 听我说！ 听我说！ 听我说！…
[00:34.72]恋のお话を 恋は不思议 / 恋爱的故事 爱情真是不可思议
[00:41.20]想いはとっくに / 明明感情
[00:42.96]熟しているのに…すくむ / 早已成熟…仍却步不前
[00:46.84]このあたしがメロメロなの / 竟然让我如此着迷
[00:51.00]baby 君にcrazy / baby 我为妳crazy
[00:54.33]あり得ない二人のはずが / 尽管我俩在壹起让人跌破眼镜
[00:58.71]baby 怖がっていてはダメ! / baby 不可以害怕畏惧！
[01:03.12]奇迹の化学反応が起こる / 会发生奇迹的化学反应
[01:10.62]I'm a baby Bambi
[01:13.62]
[01:16.03]清く正しく美しく 忙しく悬命に / 清廉正直而美丽 忙碌而拼命
[01:23.16]ちゃんと予习してきたのに またよ / 明明有好好事先做过预习 怎么又发生了
[01:27.32]Soldier 子鹿ちゃん化してきた / Soldier 开始变得像小鹿壹般
[01:32.51]あなた目の前にしたら / 只要有妳在我面前
[01:36.08]ガクガク止まらない / 我就无法停止颤抖
[01:38.35]このあたしがメロメロなの / 竟然让我如此着迷
[01:42.44]baby 君にcrazy / baby 我为妳crazy
[01:45.76]あり得ない二人のはずが / 尽管我俩在壹起让人跌破眼镜
[01:50.13]baby 怖がっていてはダメ! / baby 不可以害怕畏惧！
[01:54.63]奇迹の化学反応が起こる / 会发生奇迹的化学反应
[02:02.09]I'm a baby Bambi
[02:05.13]
[02:06.74]何気ないことが 楽しく苦しいの / 不经意的壹些事情 让人既欢喜又煎熬
[02:14.28]目まぐるしい感情 / 令人头昏眼花的情绪
[02:16.80]恋をしてる 乙女たちに幸せを! / 我在恋爱 请让少女们得到幸福！
[02:22.44]恵みたまえ! 魔法をかけてちょうだい! / 普降甘霖！对我们施展魔法
[02:28.59]Run back to you right now
[02:35.47]このあたしがメロメロなの / 竟然让我如此着迷
[02:39.53]baby 君にcrazy / baby 我为妳crazy
[02:42.94]あり得ない二人のはずが / 尽管我俩在壹起让人跌破眼镜
[02:47.34]baby 怖がっていてはダメ! / baby 不可以害怕畏惧！
[02:51.73]奇迹の化学反応が起こる / 会发生奇迹的化学反应
[02:59.29]I'm a baby Bambi
[03:02.12]
🌍
纯翻译歌词
竟然让我如此着迷
baby 我为你crazy
尽管我俩在一起让人跌破眼镜 baby
这里是恋爱咨询室 常去的Cafe
听我说！听我说！听我说！…
恋爱的故事 爱情真是不可思议
明明感情
早已成熟…仍却步不前
竟然让我如此着迷
baby 我为你crazy
尽管我俩在一起让人跌破眼镜
baby 不可以害怕畏惧！
会发生奇迹的化学反应
清廉正直而美丽 忙碌而拼命
明明有好好事先做过预习 怎么又发生了
Soldier 开始变得像小鹿一般
只要有你在我面前
我就无法停止颤抖
竟然让我如此着迷
baby 我为你crazy
尽管我俩在一起让人跌破眼镜
baby 不可以害怕畏惧！
会发生奇迹的化学反应
不经意的一些事情 让人既欢喜又煎熬
令人头昏眼花的情绪
我在恋爱 请让少女们得到幸福！
普降甘霖！对我们施展魔法
竟然让我如此着迷
baby 我为你crazy
尽管我俩在一起让人跌破眼镜
baby 不可以害怕畏惧！
会发生奇迹的化学反应
🔤
LRC翻译歌词
[00:02.86]
[00:05.42]
[00:07.24]
[00:08.35]
[00:08.93]竟然让我如此着迷
[00:12.87]baby 我为你crazy
[00:16.27]尽管我俩在一起让人跌破眼镜 baby
[00:24.57]这里是恋爱咨询室 常去的Cafe
[00:31.71]听我说！听我说！听我说！…
[00:34.72]恋爱的故事 爱情真是不可思议
[00:41.20]明明感情
[00:42.96]早已成熟…仍却步不前
[00:46.84]竟然让我如此着迷
[00:51.00]baby 我为你crazy
[00:54.33]尽管我俩在一起让人跌破眼镜
[00:58.71]baby 不可以害怕畏惧！
[01:03.12]会发生奇迹的化学反应
[01:10.62]
[01:13.62]
[01:16.03]清廉正直而美丽 忙碌而拼命
[01:23.16]明明有好好事先做过预习 怎么又发生了
[01:27.32]Soldier 开始变得像小鹿一般
[01:32.51]只要有你在我面前
[01:36.08]我就无法停止颤抖
[01:38.35]竟然让我如此着迷
[01:42.44]baby 我为你crazy
[01:45.76]尽管我俩在一起让人跌破眼镜
[01:50.13]baby 不可以害怕畏惧！
[01:54.63]会发生奇迹的化学反应
[02:02.09]
[02:05.13]
[02:06.74]不经意的一些事情 让人既欢喜又煎熬
[02:14.28]令人头昏眼花的情绪
[02:16.80]我在恋爱 请让少女们得到幸福！
[02:22.44]普降甘霖！对我们施展魔法
[02:28.59]
[02:35.47]竟然让我如此着迷
[02:39.53]baby 我为你crazy
[02:42.94]尽管我俩在一起让人跌破眼镜
[02:47.34]baby 不可以害怕畏惧！
[02:51.73]会发生奇迹的化学反应
[02:59.29]
[03:02.12]
📝
纯歌词版本
作词∶Kumi Koda/Miriam Nervo/Olivia Nervo/Anders Bagge/Andreas Carlsson
作曲∶Miriam Nervo/Olivia Nervo/Anders Bagge/Andreas Carlsson
歌手∶倖田来未
このあたしがメロメロなの / 竟然让我如此着迷
baby 君にcrazy / baby 我为妳crazy
あり得ない二人のはずが baby / 尽管我俩在壹起让人跌破眼镜 baby
ここは恋爱相谈所 いつものCafe / 这里是恋爱谘商室 常去的Cafe
闻いて! 闻いて! 闻いて!… / 听我说！ 听我说！ 听我说！…
恋のお话を 恋は不思议 / 恋爱的故事 爱情真是不可思议
想いはとっくに / 明明感情
熟しているのに…すくむ / 早已成熟…仍却步不前
このあたしがメロメロなの / 竟然让我如此着迷
baby 君にcrazy / baby 我为妳crazy
あり得ない二人のはずが / 尽管我俩在壹起让人跌破眼镜
baby 怖がっていてはダメ! / baby 不可以害怕畏惧！
奇迹の化学反応が起こる / 会发生奇迹的化学反应
I'm a baby Bambi
清く正しく美しく 忙しく悬命に / 清廉正直而美丽 忙碌而拼命
ちゃんと予习してきたのに またよ / 明明有好好事先做过预习 怎么又发生了
Soldier 子鹿ちゃん化してきた / Soldier 开始变得像小鹿壹般
あなた目の前にしたら / 只要有妳在我面前
ガクガク止まらない / 我就无法停止颤抖
このあたしがメロメロなの / 竟然让我如此着迷
baby 君にcrazy / baby 我为妳crazy
あり得ない二人のはずが / 尽管我俩在壹起让人跌破眼镜
baby 怖がっていてはダメ! / baby 不可以害怕畏惧！
奇迹の化学反応が起こる / 会发生奇迹的化学反应
I'm a baby Bambi
何気ないことが 楽しく苦しいの / 不经意的壹些事情 让人既欢喜又煎熬
目まぐるしい感情 / 令人头昏眼花的情绪
恋をしてる 乙女たちに幸せを! / 我在恋爱 请让少女们得到幸福！
恵みたまえ! 魔法をかけてちょうだい! / 普降甘霖！对我们施展魔法
Run back to you right now
このあたしがメロメロなの / 竟然让我如此着迷
baby 君にcrazy / baby 我为妳crazy
あり得ない二人のはずが / 尽管我俩在壹起让人跌破眼镜
baby 怖がっていてはダメ! / baby 不可以害怕畏惧！
奇迹の化学反応が起こる / 会发生奇迹的化学反应
I'm a baby Bambi
🎵
LRC歌词版本
[00:02.86]作词∶Kumi Koda/Miriam Nervo/Olivia Nervo/Anders Bagge/Andreas Carlsson
[00:05.42]作曲∶Miriam Nervo/Olivia Nervo/Anders Bagge/Andreas Carlsson
[00:07.24]歌手∶倖田来未
[00:08.35]
[00:08.93]このあたしがメロメロなの / 竟然让我如此着迷
[00:12.87]baby 君にcrazy / baby 我为妳crazy
[00:16.27]あり得ない二人のはずが baby / 尽管我俩在壹起让人跌破眼镜 baby
[00:24.57]ここは恋爱相谈所 いつものCafe / 这里是恋爱谘商室 常去的Cafe
[00:31.71]闻いて! 闻いて! 闻いて!… / 听我说！ 听我说！ 听我说！…
[00:34.72]恋のお话を 恋は不思议 / 恋爱的故事 爱情真是不可思议
[00:41.20]想いはとっくに / 明明感情
[00:42.96]熟しているのに…すくむ / 早已成熟…仍却步不前
[00:46.84]このあたしがメロメロなの / 竟然让我如此着迷
[00:51.00]baby 君にcrazy / baby 我为妳crazy
[00:54.33]あり得ない二人のはずが / 尽管我俩在壹起让人跌破眼镜
[00:58.71]baby 怖がっていてはダメ! / baby 不可以害怕畏惧！
[01:03.12]奇迹の化学反応が起こる / 会发生奇迹的化学反应
[01:10.62]I'm a baby Bambi
[01:13.62]
[01:16.03]清く正しく美しく 忙しく悬命に / 清廉正直而美丽 忙碌而拼命
[01:23.16]ちゃんと予习してきたのに またよ / 明明有好好事先做过预习 怎么又发生了
[01:27.32]Soldier 子鹿ちゃん化してきた / Soldier 开始变得像小鹿壹般
[01:32.51]あなた目の前にしたら / 只要有妳在我面前
[01:36.08]ガクガク止まらない / 我就无法停止颤抖
[01:38.35]このあたしがメロメロなの / 竟然让我如此着迷
[01:42.44]baby 君にcrazy / baby 我为妳crazy
[01:45.76]あり得ない二人のはずが / 尽管我俩在壹起让人跌破眼镜
[01:50.13]baby 怖がっていてはダメ! / baby 不可以害怕畏惧！
[01:54.63]奇迹の化学反応が起こる / 会发生奇迹的化学反应
[02:02.09]I'm a baby Bambi
[02:05.13]
[02:06.74]何気ないことが 楽しく苦しいの / 不经意的壹些事情 让人既欢喜又煎熬
[02:14.28]目まぐるしい感情 / 令人头昏眼花的情绪
[02:16.80]恋をしてる 乙女たちに幸せを! / 我在恋爱 请让少女们得到幸福！
[02:22.44]恵みたまえ! 魔法をかけてちょうだい! / 普降甘霖！对我们施展魔法
[02:28.59]Run back to you right now
[02:35.47]このあたしがメロメロなの / 竟然让我如此着迷
[02:39.53]baby 君にcrazy / baby 我为妳crazy
[02:42.94]あり得ない二人のはずが / 尽管我俩在壹起让人跌破眼镜
[02:47.34]baby 怖がっていてはダメ! / baby 不可以害怕畏惧！
[02:51.73]奇迹の化学反応が起こる / 会发生奇迹的化学反应
[02:59.29]I'm a baby Bambi
[03:02.12]
🌍
纯翻译歌词
竟然让我如此着迷
baby 我为你crazy
尽管我俩在一起让人跌破眼镜 baby
这里是恋爱咨询室 常去的Cafe
听我说！听我说！听我说！…
恋爱的故事 爱情真是不可思议
明明感情
早已成熟…仍却步不前
竟然让我如此着迷
baby 我为你crazy
尽管我俩在一起让人跌破眼镜
baby 不可以害怕畏惧！
会发生奇迹的化学反应
清廉正直而美丽 忙碌而拼命
明明有好好事先做过预习 怎么又发生了
Soldier 开始变得像小鹿一般
只要有你在我面前
我就无法停止颤抖
竟然让我如此着迷
baby 我为你crazy
尽管我俩在一起让人跌破眼镜
baby 不可以害怕畏惧！
会发生奇迹的化学反应
不经意的一些事情 让人既欢喜又煎熬
令人头昏眼花的情绪
我在恋爱 请让少女们得到幸福！
普降甘霖！对我们施展魔法
竟然让我如此着迷
baby 我为你crazy
尽管我俩在一起让人跌破眼镜
baby 不可以害怕畏惧！
会发生奇迹的化学反应
🔤
LRC翻译歌词
[00:02.86]
[00:05.42]
[00:07.24]
[00:08.35]
[00:08.93]竟然让我如此着迷
[00:12.87]baby 我为你crazy
[00:16.27]尽管我俩在一起让人跌破眼镜 baby
[00:24.57]这里是恋爱咨询室 常去的Cafe
[00:31.71]听我说！听我说！听我说！…
[00:34.72]恋爱的故事 爱情真是不可思议
[00:41.20]明明感情
[00:42.96]早已成熟…仍却步不前
[00:46.84]竟然让我如此着迷
[00:51.00]baby 我为你crazy
[00:54.33]尽管我俩在一起让人跌破眼镜
[00:58.71]baby 不可以害怕畏惧！
[01:03.12]会发生奇迹的化学反应
[01:10.62]
[01:13.62]
[01:16.03]清廉正直而美丽 忙碌而拼命
[01:23.16]明明有好好事先做过预习 怎么又发生了
[01:27.32]Soldier 开始变得像小鹿一般
[01:32.51]只要有你在我面前
[01:36.08]我就无法停止颤抖
[01:38.35]竟然让我如此着迷
[01:42.44]baby 我为你crazy
[01:45.76]尽管我俩在一起让人跌破眼镜
[01:50.13]baby 不可以害怕畏惧！
[01:54.63]会发生奇迹的化学反应
[02:02.09]
[02:05.13]
[02:06.74]不经意的一些事情 让人既欢喜又煎熬
[02:14.28]令人头昏眼花的情绪
[02:16.80]我在恋爱 请让少女们得到幸福！
[02:22.44]普降甘霖！对我们施展魔法
[02:28.59]
[02:35.47]竟然让我如此着迷
[02:39.53]baby 我为你crazy
[02:42.94]尽管我俩在一起让人跌破眼镜
[02:47.34]baby 不可以害怕畏惧！
[02:51.73]会发生奇迹的化学反应
[02:59.29]
[03:02.12]