There she stood in an empty room,
heard a voice from another time,
And the memories came rolling back
of Leningrad in the war;
For the girl in the photograph,
much had changed in the years that passed,
But her longing for the boy she loved
was still the same since the war;
It was a moonless night upon the road of life,
when he'd held her to say goodbye,
Many more would survive, for he stayed behind
to help them live again;
When they met at the garden gate,
tears would fall from a deep embrace,
For she never knew what happened to
the boy she loved in the war;
Back in those happy days, before the soldiers came,
To break down the ones who remained,
And they only survived, who could learn to die,
and live to fight again;
Никогда не забудет,
Никогда не забудет -
900 блокадных дней
Никогда не забудет...
О, Ленинград, ты - моя душа.
О, Ленинград, ты - моя любовь!
There they stood in an empty room,
heard a voice from another time,
And their memories came rolling back
of Leningrad in the war.
[00:58.250]There she stood in an empty room,
[01:05.250]heard a voice from another time,
[01:12.250]And the memories came rolling back
[01:19.250]of Leningrad in the war;
[01:29.750]For the girl in the photograph,
[01:36.500]much had changed in the years that passed,
[01:43.500]But her longing for the boy she loved
[01:50.750]was still the same since the war;
[02:00.250]It was a moonless night upon the road of life,
[02:07.750]when he'd held her to say goodbye,
[02:14.250]Many more would survive, for he stayed behind
[02:21.750]to help them live again;
[02:58.500]When they met at the garden gate,
[03:05.500]tears would fall from a deep embrace,
[03:12.250]For she never knew what happened to
[03:19.750]the boy she loved in the war;
[03:25.750]Back in those happy days, before the soldiers came,
[03:33.500]To break down the ones who remained,
[03:40.000]And they only survived, who could learn to die,
[03:47.750]and live to fight again;
[03:52.000]Никогда не забудет,
[03:55.000]Никогда не забудет -
[03:58.250]900 блокадных дней
[04:01.500]Никогда не забудет...
[04:03.000]О, Ленинград, ты - моя душа.
[04:09.500]О, Ленинград, ты - моя любовь!
[04:33.250]There they stood in an empty room,
[04:40.500]heard a voice from another time,
[04:47.250]And their memories came rolling back
[04:55.250]of Leningrad in the war.