American Girls

歌手: Counting Crows Sheryl Crow • 时间:

📝 纯歌词版本

She comes out on Fridays every time
Stands out in a line
I could’ve been anyone she’d seen
She waits another week to fall apart
She couldn’t make another day
I wish it was anyone but me
It could’ve been anyone you see
She had something breakable just under her skin
American girls, all weather & noise
Playing the changes for all the of the boys
Holding a candle up to my hand
Making me feel so incredible
She comes out of closets every night
But then she locks herself away
Where she could keep everything from me
I could’ ve been anyone you see
She’s nothing but porcelain underneath her skin
American girls, all weather & noise
Playing the changes for all the of the boys
Holding a candle right up to my hand
Making me feel so incredible
Little shivers shaking me every day
But I could get the same thing anywhere
So if she goes away
Well, it’s alright and I’m ok
“hey”, she said, “come back again tonight”
I said, “I might, I might, I might”
She said, “well that’s alright”
If it’s alright with you
then it’s alright with me
I wait for an hour last Friday night
She never came around
She took almost everything from me
I’m going through my closets
Trying on her clothes almost everyday
I could’ve been anyone you see
I wish it was anyone but me
There’s nothing but pills and ashes under my skin
American girls, all weather & noise
Playing the changes for all the of the boys
Holding a candle right up to my hand
Making me feel so incredible
If I made you cry, please tell me why
Cause I’ ll try again if you let me try
American girls, all feathers & cream
Come into bed so edible.
American girls ……
You make me cry ……

🎵 LRC歌词版本

[00:19.73]She comes out on Fridays every time
[00:24.27]Stands out in a line
[00:28.78]I could’ve been anyone she’d seen
[00:37.98]She waits another week to fall apart
[00:42.01]She couldn’t make another day
[00:46.54]I wish it was anyone but me
[00:51.89]It could’ve been anyone you see
[00:56.05]She had something breakable just under her skin
[01:02.92]American girls, all weather & noise
[01:07.70]Playing the changes for all the of the boys
[01:12.08]Holding a candle up to my hand
[01:16.97]Making me feel so incredible
[01:23.62]She comes out of closets every night
[01:27.50]But then she locks herself away
[01:32.02]Where she could keep everything from me
[01:37.22]I could’ ve been anyone you see
[01:41.47]She’s nothing but porcelain underneath her skin
[01:48.55]American girls, all weather & noise
[01:53.34]Playing the changes for all the of the boys
[01:57.73]Holding a candle right up to my hand
[02:02.49]Making me feel so incredible
[02:06.17]Little shivers shaking me every day
[02:08.21]But I could get the same thing anywhere
[02:10.55]So if she goes away
[02:12.11]Well, it’s alright and I’m ok
[02:14.91]“hey”, she said, “come back again tonight”
[02:17.33]I said, “I might, I might, I might”
[02:19.43]She said, “well that’s alright”
[02:21.81]If it’s alright with you
[02:24.17]then it’s alright with me
[02:32.00]I wait for an hour last Friday night
[02:36.55]She never came around
[02:40.90]She took almost everything from me
[02:46.94]I’m going through my closets
[02:48.95]Trying on her clothes almost everyday
[02:55.31]I could’ve been anyone you see
[03:00.39]I wish it was anyone but me
[03:04.54]There’s nothing but pills and ashes under my skin
[03:11.75]American girls, all weather & noise
[03:16.48]Playing the changes for all the of the boys
[03:20.96]Holding a candle right up to my hand
[03:25.57]Making me feel so incredible
[03:29.46]If I made you cry, please tell me why
[03:34.01]Cause I’ ll try again if you let me try
[03:38.98]American girls, all feathers & cream
[03:43.80]Come into bed so edible.
[03:48.20]American girls ……
[04:06.28]You make me cry ……

🌍 纯翻译歌词

每逢周五她都会出现
在人群中格外耀眼
我本可以是她见过的任何路人
她等待又一周才崩溃瓦解
她再也撑不过明天
多希望此刻是别人而非我
你看到的本可以是任何人
她肌肤之下藏着易碎的灵魂
美国女孩 如天气般善变喧闹
为所有男孩变换着模样
将烛火贴近我的手掌
让我感受这美妙悸动
每夜她从衣柜里现身
转瞬又将心门紧锁
在那里隔绝我所有窥探
你看到的本可以是任何人
她瓷娃娃般的肌肤下空无一物
美国女孩 如天气般善变喧闹
为所有男孩变换着模样
将烛火贴近我的手掌
让我感受这美妙悸动
每日细碎战栗穿透我
但这种感觉随处可得
若她离去也无妨
我很好 真的无妨
"嘿"她说"今晚再来找我"
我说"或许 或许 或许"
她说"那也没关系"
只要你觉得可以
我也就没问题
上周五我等了一整夜
她始终未曾赴约
她几乎带走我的一切
如今我翻遍衣柜
几乎每天试穿她的衣裳
你看到的本可以是任何人
多希望此刻是别人而非我
我皮肤下只剩药片与灰烬
美国女孩 如天气般善变喧闹
为所有男孩变换着模样
将烛火贴近我的手掌
让我感受这美妙悸动
若我让你哭泣 请告诉我原因
只要你允许 我会再尝试
美国女孩 如羽毛奶油般诱人
如此可口地躺进床榻
美国女孩……
你让我哭泣……

🔤 LRC翻译歌词

[00:19.73]每逢周五她都会出现
[00:24.27]在人群中格外耀眼
[00:28.78]我本可以是她见过的任何路人
[00:37.98]她等待又一周才崩溃瓦解
[00:42.01]她再也撑不过明天
[00:46.54]多希望此刻是别人而非我
[00:51.89]你看到的本可以是任何人
[00:56.05]她肌肤之下藏着易碎的灵魂
[01:02.92]美国女孩 如天气般善变喧闹
[01:07.70]为所有男孩变换着模样
[01:12.08]将烛火贴近我的手掌
[01:16.97]让我感受这美妙悸动
[01:23.62]每夜她从衣柜里现身
[01:27.50]转瞬又将心门紧锁
[01:32.02]在那里隔绝我所有窥探
[01:37.22]你看到的本可以是任何人
[01:41.47]她瓷娃娃般的肌肤下空无一物
[01:48.55]美国女孩 如天气般善变喧闹
[01:53.34]为所有男孩变换着模样
[01:57.73]将烛火贴近我的手掌
[02:02.49]让我感受这美妙悸动
[02:06.17]每日细碎战栗穿透我
[02:08.21]但这种感觉随处可得
[02:10.55]若她离去也无妨
[02:12.11]我很好 真的无妨
[02:14.91]"嘿"她说"今晚再来找我"
[02:17.33]我说"或许 或许 或许"
[02:19.43]她说"那也没关系"
[02:21.81]只要你觉得可以
[02:24.17]我也就没问题
[02:32.00]上周五我等了一整夜
[02:36.55]她始终未曾赴约
[02:40.90]她几乎带走我的一切
[02:46.94]如今我翻遍衣柜
[02:48.95]几乎每天试穿她的衣裳
[02:55.31]你看到的本可以是任何人
[03:00.39]多希望此刻是别人而非我
[03:04.54]我皮肤下只剩药片与灰烬
[03:11.75]美国女孩 如天气般善变喧闹
[03:16.48]为所有男孩变换着模样
[03:20.96]将烛火贴近我的手掌
[03:25.57]让我感受这美妙悸动
[03:29.46]若我让你哭泣 请告诉我原因
[03:34.01]只要你允许 我会再尝试
[03:38.98]美国女孩 如羽毛奶油般诱人
[03:43.80]如此可口地躺进床榻
[03:48.20]美国女孩……
[04:06.28]你让我哭泣……

📝 纯歌词版本

She comes out on Fridays every time
Stands out in a line
I could’ve been anyone she’d seen
She waits another week to fall apart
She couldn’t make another day
I wish it was anyone but me
It could’ve been anyone you see
She had something breakable just under her skin
American girls, all weather & noise
Playing the changes for all the of the boys
Holding a candle up to my hand
Making me feel so incredible
She comes out of closets every night
But then she locks herself away
Where she could keep everything from me
I could’ ve been anyone you see
She’s nothing but porcelain underneath her skin
American girls, all weather & noise
Playing the changes for all the of the boys
Holding a candle right up to my hand
Making me feel so incredible
Little shivers shaking me every day
But I could get the same thing anywhere
So if she goes away
Well, it’s alright and I’m ok
“hey”, she said, “come back again tonight”
I said, “I might, I might, I might”
She said, “well that’s alright”
If it’s alright with you
then it’s alright with me
I wait for an hour last Friday night
She never came around
She took almost everything from me
I’m going through my closets
Trying on her clothes almost everyday
I could’ve been anyone you see
I wish it was anyone but me
There’s nothing but pills and ashes under my skin
American girls, all weather & noise
Playing the changes for all the of the boys
Holding a candle right up to my hand
Making me feel so incredible
If I made you cry, please tell me why
Cause I’ ll try again if you let me try
American girls, all feathers & cream
Come into bed so edible.
American girls ……
You make me cry ……

🎧 猜你喜欢

Soak Up the Sun (Live)

👤 歌手:Sheryl Crow
查看歌词

Kiss That Girl

👤 歌手:Sheryl Crow
查看歌词

My Favorite Mistake

👤 歌手:Sheryl Crow
查看歌词

Collide (feat. Sheryl Crow & Bob Seger)

👤 歌手:Kid Rock / Sheryl Crow / Bob Seger
查看歌词

Where Has All The Love Gone (iTunes Original)

👤 歌手:Sheryl Crow
查看歌词

Strong Enough

👤 歌手:Sheryl Crow
查看歌词

Roll Me Up and Smoke Me When I Die (Live)

查看歌词

All I Wanna Do (Live)

👤 歌手:Sheryl Crow
查看歌词

Everyday Is A Winding Road

👤 歌手:Sheryl Crow
查看歌词
正在播放: American Girls
0:00 / 0:00
加载歌词中...
American Girls
Counting Crows / Sheryl Crow