A Tout le Monde

歌手:Megadeth • 时间:

📝 纯歌词版本

Don ’t  remember  where  I  was
I  realized  life  was  a  game
The  more  seriously  I  took  things
The  harder  the  rules  became
I  had  no  idea  what  it ’d  cost
My  life  passed  before  my  eyes
I  found  out  how  little  I  accomplished
All  my  plans  denied
So  as  you  read  this  know  my  friends
I ’d  love  to  stay  with  you  all
Please  smile  when  you  think  of  me
My  body ’s  gone  that ’s  all
A  tout  le  monde (To  all  the  world)
A  tous  mes  amis (To  all  my  friends)
Je  vous  aime (I  love  you)
Je  dois  partir (I  have  to  leave)
These  are  the  last  words
And  they ’ll  set  me  free
If  my  heart  was  still  alive
I  know  it  would  surely  break
And  my  memories  left  with  you
There ’s  nothing  more  to  say
Moving  on  is  a  simple  thing
What  it  leaves  behind  is  hard
You  know  the  sleeping  feel  no  more  pain
And  the  living  are <-5>scarred

🎵 LRC歌词版本

[00:01.68]Don ’t  remember  where  I  was
[00:08.21]I  realized  life  was  a  game
[00:09.46]The  more  seriously  I  took  things
[00:11.91]The  harder  the  rules  became
[00:19.75]I  had  no  idea  what  it ’d  cost
[00:25.63]My  life  passed  before  my  eyes
[00:27.65]I  found  out  how  little  I  accomplished
[00:34.29]All  my  plans  denied
[00:38.69]So  as  you  read  this  know  my  friends
[00:42.92]I ’d  love  to  stay  with  you  all
[00:47.78]Please  smile  when  you  think  of  me
[00:52.49]My  body ’s  gone  that ’s  all
[01:00.28]A  tout  le  monde (To  all  the  world)
[01:03.71]A  tous  mes  amis (To  all  my  friends)
[01:05.63]Je  vous  aime (I  love  you)
[01:07.16]Je  dois  partir (I  have  to  leave)
[01:08.67]These  are  the  last  words
[01:14.37]And  they ’ll  set  me  free
[01:19.60]If  my  heart  was  still  alive
[01:23.93]I  know  it  would  surely  break
[01:29.22]And  my  memories  left  with  you
[01:32.51]There ’s  nothing  more  to  say
[01:38.20]Moving  on  is  a  simple  thing
[01:43.25]What  it  leaves  behind  is  hard
[01:47.91]You  know  the  sleeping  feel  no  more  pain
[01:50.09]And  the  living  are <-5>scarred

🌍 纯翻译歌词

记不清身在何方
恍悟人生如游戏一场
越是认真对待一切
规则就越发严苛难当
未曾料想代价高昂
往事如走马灯掠过眼前
方知此生建树甚浅
所有计划皆成云烟
当你们读到这些字句 我的朋友
我多渴望与你们长相守
想起我时请带着微笑
不过躯壳已腐朽
致全世界的人们
致我所有的挚友
我爱你们
却必须远走
这是我最后的话语
此生最后的倾诉
它们将予我自由
若心脏仍在跳动
我知道它定会破碎
所有回忆留给你们
再无余言可赘
继续前行看似简单
难的是留下的创伤
长眠者不再感受痛楚
而生者永远带着伤

🔤 LRC翻译歌词

[00:01.68]记不清身在何方
[00:08.21]恍悟人生如游戏一场
[00:09.46]越是认真对待一切
[00:11.91]规则就越发严苛难当
[00:19.75]未曾料想代价高昂
[00:25.63]往事如走马灯掠过眼前
[00:27.65]方知此生建树甚浅
[00:34.29]所有计划皆成云烟
[00:38.69]当你们读到这些字句 我的朋友
[00:42.92]我多渴望与你们长相守
[00:47.78]想起我时请带着微笑
[00:52.49]不过躯壳已腐朽
[01:00.28]致全世界的人们
[01:03.71]致我所有的挚友
[01:05.63]我爱你们
[01:07.16]却必须远走
[01:08.67]这是我最后的话语
[01:12.13]此生最后的倾诉
[01:14.37]它们将予我自由
[01:19.60]若心脏仍在跳动
[01:23.93]我知道它定会破碎
[01:29.22]所有回忆留给你们
[01:32.51]再无余言可赘
[01:38.20]继续前行看似简单
[01:43.25]难的是留下的创伤
[01:47.91]长眠者不再感受痛楚
[01:50.09]而生者永远带着伤

📝 纯歌词版本

Don ’t  remember  where  I  was
I  realized  life  was  a  game
The  more  seriously  I  took  things
The  harder  the  rules  became
I  had  no  idea  what  it ’d  cost
My  life  passed  before  my  eyes
I  found  out  how  little  I  accomplished
All  my  plans  denied
So  as  you  read  this  know  my  friends
I ’d  love  to  stay  with  you  all
Please  smile  when  you  think  of  me
My  body ’s  gone  that ’s  all
A  tout  le  monde (To  all  the  world)
A  tous  mes  amis (To  all  my  friends)
Je  vous  aime (I  love  you)
Je  dois  partir (I  have  to  leave)
These  are  the  last  words
And  they ’ll  set  me  free
If  my  heart  was  still  alive
I  know  it  would  surely  break
And  my  memories  left  with  you
There ’s  nothing  more  to  say
Moving  on  is  a  simple  thing
What  it  leaves  behind  is  hard
You  know  the  sleeping  feel  no  more  pain
And  the  living  are <-5>scarred

🎧 猜你喜欢

Foreclosure of a Dream

👤 歌手:Megadeth
📝 歌词预览
Rise so high, yet so far to fall
A plan of dignity and balance for all
Political breakthrough, euphoria's high
More borrowed money, more borrowed time...
查看歌词

Symphony Of Destruction (2004 Digital Remaster)

👤 歌手:Megadeth
📝 歌词预览
You take a mortal man,
And put him in control
Watch him become a god,
A'roll...
Just like the Pied Piper
Led rats through the streets
We dance like ma...
查看歌词

Angry Again

👤 歌手:Megadeth
📝 歌词预览
Megadeth
Megadeath
Angry Again
Megadeth
The more of me I see reflect
The more I try to read your lips
The more the mask youre wearing rips
But when I ...
查看歌词

Holy Wars (live)

👤 歌手:Megadeth
📝 歌词预览
Killing for religion something
I don't understand
And fools like me, who cross the sea and come to foreign lands
Ask the sheep, for their beliefs do y...
查看歌词

The Killing Road

👤 歌手:Megadeth
📝 歌词预览
Again we stalk the stage
Megadeth
The big cat's left it's cage
Back  in the bus again
To catch another plane
The behavior's quite insane
But we do it ...
查看歌词

Kill The King

👤 歌手:Megadeth
📝 歌词预览
Broken down, feeling naked
Leaving me unfulfilled
Promising compromise
Championing mediocrity
Time and time again
What you said ain't what you mean
Ev...
查看歌词

The Killing Road

👤 歌手:Megadeth
📝 歌词预览
Again we stalk the stage
The big cat's left it's cage
Back in the bus again
To catch another plane
The behavior's quite insane
But we do it for the fa...
查看歌词

Kick The Chair

👤 歌手:Megadeth
📝 歌词预览
Dawn breaks evenly today
On the truth and the lie
All rise, court's in session
We're hanging someone high
Justice means nothing today
Now that the cou...
查看歌词

Holy Wars...The Punishment Due (Live at Obras Sanitarias Stadium, Argentina, 2005)

👤 歌手:Megadeth
📝 歌词预览
Killing for religion something
I don't understand
And fools like me, who cross the sea and come to foreign lands
Ask the sheep, for their beliefs do y...
查看歌词
正在播放: A Tout le Monde
0:00 / 0:00
加载歌词中...
A Tout le Monde
Megadeth