Bat Out of Hell

歌手: Meat Loaf • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Steinman
The sirens are screaming and the fires are howling
Way down in the valley tonight
There's a man in the shadows with a gun in his eye
And a blade shining oh so bright
There's evil in the air and there's thunder in the sky
And a killer's on the bloodshot streets
And down in the tunnel where the deadly are rising
Oh I swear I saw a young boy
Down in the gutter
He was starting to foam in the heat
Oh baby you're the only thing in this whole world
That's pure and good and right
And wherever you are and wherever you go
There's always gonna be some light
But I gotta get out
I gotta break it out now
Before the final crack of dawn
So we gotta make the most of our one night together
When it's over you know
We'll both be so alone
Like a bat out of hell
I’ll be gone when the morning comes
When the night is over
Like a bat out of hell I’ll be gone gone gone
Like a bat out of hell
I’ll be gone when the morning comes
When the day is done
And the sun goes down
And the moonlight's shining through
Then like a sinner before the gates of heaven
I’ll come crawling on back to you
I’m gonna hit the highway like a battering ram
On a silver black phantom bike
When the metal is hot and the engine is hungry
And we're all about to see the light
Nothing ever grows in this rotten old hole
And everything is stunted and lost
And nothing really rocks
And nothing really rolls
And nothing's ever worth the cost
And I know that I’m damned if I never get out
And maybe I’m damned if I do
But with any other beat I got left in my heart
You know I’d rather be damned with you
If I gotta be damned you know I wanna be damned
Dancing through the night with you
If I gotta be damned you know I wanna be damned
Gotta be damned you know I wanna be damned
If gotta be damned you know I wanna be damned
Dancing through the night
Dancing through the night
Dancing through the night with you
Oh baby you're the only thing in this whole world
That's pure and good and right
And wherever you are and wherever you go
There's always gonna be some light
But I gotta get out
I gotta break it out now
Before the final crack of dawn
So we gotta make the most of our one night together
When it's over you know
We'll both be so alone
Like a bat out of hell
I’ll be gone when the morning comes
When the night is over
Like a bat out of hell I’ll be gone
Like a bat out of hell I’ll be gone when the morning comes
But when the day is done
And the sun goes down
And the moonlight's shining through
Then like a sinner before the gates of heaven
I’ll come crawling on back to you
Then like a sinner before the gates of heaven
I’ll come crawling on back to you

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Steinman
[00:05.220]The sirens are screaming and the fires are howling
[00:15.140]Way down in the valley tonight
[00:17.290]There's a man in the shadows with a gun in his eye
[00:20.690]And a blade shining oh so bright
[00:23.220]There's evil in the air and there's thunder in the sky
[00:26.310]And a killer's on the bloodshot streets
[00:28.140]And down in the tunnel where the deadly are rising
[00:32.650]Oh I swear I saw a young boy
[00:35.030]Down in the gutter
[00:36.130]He was starting to foam in the heat
[00:38.690]Oh baby you're the only thing in this whole world
[00:45.230]That's pure and good and right
[00:47.490]And wherever you are and wherever you go
[00:51.190]There's always gonna be some light
[00:53.210]But I gotta get out
[00:55.710]I gotta break it out now
[00:57.380]Before the final crack of dawn
[00:59.250]So we gotta make the most of our one night together
[01:03.960]When it's over you know
[01:05.370]We'll both be so alone
[01:07.150]Like a bat out of hell
[01:14.120]I’ll be gone when the morning comes
[01:16.020]When the night is over
[01:19.410]Like a bat out of hell I’ll be gone gone gone
[01:22.220]Like a bat out of hell
[01:25.380]I’ll be gone when the morning comes
[01:27.430]When the day is done
[01:31.170]And the sun goes down
[01:32.820]And the moonlight's shining through
[01:36.150]Then like a sinner before the gates of heaven
[01:42.880]I’ll come crawling on back to you
[01:47.940]I’m gonna hit the highway like a battering ram
[01:56.930]On a silver black phantom bike
[01:58.600]When the metal is hot and the engine is hungry
[02:02.140]And we're all about to see the light
[02:05.420]Nothing ever grows in this rotten old hole
[02:08.070]And everything is stunted and lost
[02:10.040]And nothing really rocks
[02:13.270]And nothing really rolls
[02:14.730]And nothing's ever worth the cost
[02:16.800]And I know that I’m damned if I never get out
[02:22.360]And maybe I’m damned if I do
[02:24.690]But with any other beat I got left in my heart
[02:28.200]You know I’d rather be damned with you
[02:31.620]If I gotta be damned you know I wanna be damned
[02:35.200]Dancing through the night with you
[02:37.530]If I gotta be damned you know I wanna be damned
[02:41.330]Gotta be damned you know I wanna be damned
[02:44.480]If gotta be damned you know I wanna be damned
[02:49.740]Dancing through the night
[02:50.720]Dancing through the night
[02:51.680]Dancing through the night with you
[02:53.620]Oh baby you're the only thing in this whole world
[03:11.860]That's pure and good and right
[03:13.800]And wherever you are and wherever you go
[03:16.950]There's always gonna be some light
[03:18.840]But I gotta get out
[03:21.400]I gotta break it out now
[03:22.930]Before the final crack of dawn
[03:24.640]So we gotta make the most of our one night together
[03:29.500]When it's over you know
[03:30.870]We'll both be so alone
[03:32.690]Like a bat out of hell
[03:39.460]I’ll be gone when the morning comes
[03:41.280]When the night is over
[03:44.180]Like a bat out of hell I’ll be gone
[03:46.950]Like a bat out of hell I’ll be gone when the morning comes
[03:50.380]But when the day is done
[03:52.420]And the sun goes down
[03:55.990]And the moonlight's shining through
[03:57.560]Then like a sinner before the gates of heaven
[04:06.430]I’ll come crawling on back to you
[04:09.580]Then like a sinner before the gates of heaven
[04:19.330]I’ll come crawling on back to you

🌍 纯翻译歌词

警笛在尖啸 烈火在咆哮
今夜山谷深处
阴影中有人眼中枪火闪耀
刀刃寒光刺破黑夜
邪恶弥漫天际 雷鸣翻滚云间
血染街道杀手潜行
致命气息在隧道中升腾
我发誓看见个少年
蜷缩在阴沟
高温中口吐白沫颤抖
亲爱的你是这世上
唯一纯净美好的存在
无论你身在何方去向何处
总有微光将你守候
但我必须挣脱
此刻就要冲破牢笼
在黎明最终降临前
让我们彻夜狂欢
当曲终人散时
我们都将深陷孤独
像地狱冲出的蝙蝠
晨光乍现时我将消失
当夜幕褪尽
如地狱蝙蝠般永远离去
像地狱冲出的蝙蝠
破晓时分我将消失
白昼落幕时
夕阳沉沦后
月光穿透云层刹那
我会像天堂门前的罪人
爬行着回到你身旁
我要如攻城锤般冲向公路
骑着银黑幻影机车
当金属发烫引擎嘶吼
我们即将见证曙光
这腐朽之地万物凋零
所有生机都被扼杀
没有真正的摇滚
没有真正的自由
付出代价却毫无意义
我知道不逃离便是沉沦
或许逃离也是堕落
但若心中尚存最后节拍
宁愿与你共赴沉沦
若要堕落我愿与你
彻夜共舞至天明
若要堕落我愿与你
宁愿堕落也要与你
若要堕落我愿与你
彻夜共舞
彻夜共舞
与你共舞至天明
亲爱的你是这世上
唯一纯净美好的存在
无论你身在何方去向何处
总有微光将你守候
但我必须挣脱
此刻就要冲破牢笼
在黎明最终降临前
让我们彻夜狂欢
当曲终人散时
我们都将深陷孤独
像地狱冲出的蝙蝠
晨光乍现时我将消失
当夜幕褪尽
如地狱蝙蝠般永远离去
破晓时分我将消失
但当白昼落幕
夕阳沉沦后
月光穿透云层刹那
我会像天堂门前的罪人
爬行着回到你身旁
像天堂门前的罪人
爬行着回到你身旁

🔤 LRC翻译歌词

[00:05.220]警笛在尖啸 烈火在咆哮
[00:15.140]今夜山谷深处
[00:17.290]阴影中有人眼中枪火闪耀
[00:20.690]刀刃寒光刺破黑夜
[00:23.220]邪恶弥漫天际 雷鸣翻滚云间
[00:26.310]血染街道杀手潜行
[00:28.140]致命气息在隧道中升腾
[00:32.650]我发誓看见个少年
[00:35.030]蜷缩在阴沟
[00:36.130]高温中口吐白沫颤抖
[00:38.690]亲爱的你是这世上
[00:45.230]唯一纯净美好的存在
[00:47.490]无论你身在何方去向何处
[00:51.190]总有微光将你守候
[00:53.210]但我必须挣脱
[00:55.710]此刻就要冲破牢笼
[00:57.380]在黎明最终降临前
[00:59.250]让我们彻夜狂欢
[01:03.960]当曲终人散时
[01:05.370]我们都将深陷孤独
[01:07.150]像地狱冲出的蝙蝠
[01:14.120]晨光乍现时我将消失
[01:16.020]当夜幕褪尽
[01:19.410]如地狱蝙蝠般永远离去
[01:22.220]像地狱冲出的蝙蝠
[01:25.380]破晓时分我将消失
[01:27.430]白昼落幕时
[01:31.170]夕阳沉沦后
[01:32.820]月光穿透云层刹那
[01:36.150]我会像天堂门前的罪人
[01:42.880]爬行着回到你身旁
[01:47.940]我要如攻城锤般冲向公路
[01:56.930]骑着银黑幻影机车
[01:58.600]当金属发烫引擎嘶吼
[02:02.140]我们即将见证曙光
[02:05.420]这腐朽之地万物凋零
[02:08.070]所有生机都被扼杀
[02:10.040]没有真正的摇滚
[02:13.270]没有真正的自由
[02:14.730]付出代价却毫无意义
[02:16.800]我知道不逃离便是沉沦
[02:22.360]或许逃离也是堕落
[02:24.690]但若心中尚存最后节拍
[02:28.200]宁愿与你共赴沉沦
[02:31.620]若要堕落我愿与你
[02:35.200]彻夜共舞至天明
[02:37.530]若要堕落我愿与你
[02:41.330]宁愿堕落也要与你
[02:44.480]若要堕落我愿与你
[02:49.740]彻夜共舞
[02:50.720]彻夜共舞
[02:51.680]与你共舞至天明
[02:53.620]亲爱的你是这世上
[03:11.860]唯一纯净美好的存在
[03:13.800]无论你身在何方去向何处
[03:16.950]总有微光将你守候
[03:18.840]但我必须挣脱
[03:21.400]此刻就要冲破牢笼
[03:22.930]在黎明最终降临前
[03:24.640]让我们彻夜狂欢
[03:29.500]当曲终人散时
[03:30.870]我们都将深陷孤独
[03:32.690]像地狱冲出的蝙蝠
[03:39.460]晨光乍现时我将消失
[03:41.280]当夜幕褪尽
[03:44.180]如地狱蝙蝠般永远离去
[03:46.950]破晓时分我将消失
[03:50.380]但当白昼落幕
[03:52.420]夕阳沉沦后
[03:55.990]月光穿透云层刹那
[03:57.560]我会像天堂门前的罪人
[04:06.430]爬行着回到你身旁
[04:09.580]像天堂门前的罪人
[04:19.330]爬行着回到你身旁

📝 纯歌词版本

作词 : Steinman
The sirens are screaming and the fires are howling
Way down in the valley tonight
There's a man in the shadows with a gun in his eye
And a blade shining oh so bright
There's evil in the air and there's thunder in the sky
And a killer's on the bloodshot streets
And down in the tunnel where the deadly are rising
Oh I swear I saw a young boy
Down in the gutter
He was starting to foam in the heat
Oh baby you're the only thing in this whole world
That's pure and good and right
And wherever you are and wherever you go
There's always gonna be some light
But I gotta get out
I gotta break it out now
Before the final crack of dawn
So we gotta make the most of our one night together
When it's over you know
We'll both be so alone
Like a bat out of hell
I’ll be gone when the morning comes
When the night is over
Like a bat out of hell I’ll be gone gone gone
Like a bat out of hell
I’ll be gone when the morning comes
When the day is done
And the sun goes down
And the moonlight's shining through
Then like a sinner before the gates of heaven
I’ll come crawling on back to you
I’m gonna hit the highway like a battering ram
On a silver black phantom bike
When the metal is hot and the engine is hungry
And we're all about to see the light
Nothing ever grows in this rotten old hole
And everything is stunted and lost
And nothing really rocks
And nothing really rolls
And nothing's ever worth the cost
And I know that I’m damned if I never get out
And maybe I’m damned if I do
But with any other beat I got left in my heart
You know I’d rather be damned with you
If I gotta be damned you know I wanna be damned
Dancing through the night with you
If I gotta be damned you know I wanna be damned
Gotta be damned you know I wanna be damned
If gotta be damned you know I wanna be damned
Dancing through the night
Dancing through the night
Dancing through the night with you
Oh baby you're the only thing in this whole world
That's pure and good and right
And wherever you are and wherever you go
There's always gonna be some light
But I gotta get out
I gotta break it out now
Before the final crack of dawn
So we gotta make the most of our one night together
When it's over you know
We'll both be so alone
Like a bat out of hell
I’ll be gone when the morning comes
When the night is over
Like a bat out of hell I’ll be gone
Like a bat out of hell I’ll be gone when the morning comes
But when the day is done
And the sun goes down
And the moonlight's shining through
Then like a sinner before the gates of heaven
I’ll come crawling on back to you
Then like a sinner before the gates of heaven
I’ll come crawling on back to you

🎧 猜你喜欢

If You Really Want To (Album Version)

👤 歌手:Meat Loaf
查看歌词

What You See Is What You Get

👤 歌手:Meat Loaf
查看歌词

Piece of the Action

👤 歌手:Meat Loaf
查看歌词

I Love You So I Told You A Lie

👤 歌手:Meat Loaf / Ted Nugent
查看歌词

Nocturnal Pleasure (Album Version)

👤 歌手:Meat Loaf
查看歌词

Dead Ringer For Love

👤 歌手:Meat Loaf
查看歌词

I'd Do Anything For Love (Unplugged Version)

👤 歌手:Meat Loaf
查看歌词

River Deep, Mountain High (Live)

👤 歌手:Meat Loaf
查看歌词

For Crying Out Loud (Live)

👤 歌手:Meat Loaf
查看歌词
正在播放: Bat Out of Hell
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Bat Out of Hell
Meat Loaf