péché d'envie

歌手： Carla Bruni • 时间：2026-05-19 19:41:50

📝 纯歌词版本

作词 : BRUNI, CARLA / ENTHOVEN, RAPHAEL
 作曲 : BRUNI, CARLA
C'est que j'ai envie d'avoir fait
Envie d'avoir dit
C'est que j'ai envie d'avoir été
Envie d'avoir compris
C'est que j'ai envie d'avoir croqué, d'avoir brûlé
D'avoir glissé
C'est que j'ai envie d'avoir chéri
Et que le diable me pardonne toutes mes belles envies
C'est que j'ai envie d'avoir vu
Et d'avoir frémi
C'est que j'ai envie d'avoir connu
Envie d'avoir conquis
C'est que j'ai envie d'avoir creusé, d'avoir ramé, d'avoir
Tout eu, et envie d'avoir tout perdu
Et que le diable me pardonne ces envies saugrenues
Mais le temps me plie m'enlise
Je m'y brise les dents c'est lui le gagnant
Alors j'ai envie d'avoir goûté
D'avoir entendu
Alors j'ai envie d'avoir dansé
D'avoir touché les nues
Alors j'ai envie d'avoir prié d'avoir désiré dévoré
Je veux avoir chanté et bu
Et que le diable me pardonne ces envies sans retenue
Mais le temps m'embarque il me nargue
Il m'emporte sûrement et doucement le temps
Alors j'ai envie d'avoir aimé
D'avoir adoré
Alors j'ai envie d'avoir maudit
Et d'avoir détesté
Alors j'ai envie d'avoir voulu d'avoir mordu d'avoir
Crié d'avoir soupiré et griffé
Et que le bon dieu me pardonne ces quelques doux péchés
Et que le bon dieu me pardonne ces quelques doux péchés
Et que le bon dieu me pardonne
Et que le diable me pardonne
Et que le diable me pardonne
Que le bon dieu me pardonne
Que le diable me pardonne

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : BRUNI, CARLA / ENTHOVEN, RAPHAEL
[00:01.000] 作曲 : BRUNI, CARLA
[00:06.740]C'est que j'ai envie d'avoir fait
[00:08.830]Envie d'avoir dit
[00:11.720]C'est que j'ai envie d'avoir été
[00:13.940]Envie d'avoir compris
[00:16.700]C'est que j'ai envie d'avoir croqué, d'avoir brûlé
[00:18.620]D'avoir glissé
[00:19.710]C'est que j'ai envie d'avoir chéri
[00:21.830]Et que le diable me pardonne toutes mes belles envies
[00:26.740]C'est que j'ai envie d'avoir vu
[00:28.920]Et d'avoir frémi
[00:31.620]C'est que j'ai envie d'avoir connu
[00:33.850]Envie d'avoir conquis
[00:36.670]C'est que j'ai envie d'avoir creusé, d'avoir ramé, d'avoir
[00:38.020]Tout eu, et envie d'avoir tout perdu
[00:41.920]Et que le diable me pardonne ces envies saugrenues
[00:46.300]Mais le temps me plie m'enlise
[00:54.030]Je m'y brise les dents c'est lui le gagnant
[01:06.730]Alors j'ai envie d'avoir goûté
[01:09.040]D'avoir entendu
[01:11.740]Alors j'ai envie d'avoir dansé
[01:15.100]D'avoir touché les nues
[01:18.290]Alors j'ai envie d'avoir prié d'avoir désiré dévoré
[01:19.610]Je veux avoir chanté et bu
[01:22.830]Et que le diable me pardonne ces envies sans retenue
[01:26.380]Mais le temps m'embarque il me nargue
[01:34.740]Il m'emporte sûrement et doucement le temps
[01:46.570]Alors j'ai envie d'avoir aimé
[01:48.880]D'avoir adoré
[01:51.750]Alors j'ai envie d'avoir maudit
[01:54.600]Et d'avoir détesté
[01:57.030]Alors j'ai envie d'avoir voulu d'avoir mordu d'avoir
[01:58.850]Crié d'avoir soupiré et griffé
[02:01.820]Et que le bon dieu me pardonne ces quelques doux péchés
[02:06.960]Et que le bon dieu me pardonne ces quelques doux péchés
[02:11.810]Et que le bon dieu me pardonne
[02:17.100]Et que le diable me pardonne
[02:21.910]Et que le diable me pardonne
[02:26.860]Que le bon dieu me pardonne
[02:28.390]Que le diable me pardonne

🌍 纯翻译歌词

 只因我渴望 曾经放手而为
 渴望 曾经坦言不讳
 只因我渴望 曾经倾尽所有
 渴望 曾经透彻领悟
 只因我渴望 曾经尽情品味，曾经炽烈燃烧
 曾经悄然滑落
 只因我渴望 曾经悉心珍藏
 愿魔鬼宽宥我所有 炽热的欲望
 只因我渴望 曾经亲眼见证
 也曾为此战栗
 只因我渴望 曾经深深懂得
 渴望 曾经征服一切
 只因我渴望 曾经奋力探索，曾经艰难跋涉，曾经
 拥有一切，又渴望曾经尽数失去
 愿魔鬼宽恕我这些 荒唐的执念
 但时光将我摧折 将我深陷
 我在受尽磨难 它才是赢家
 于是我渴望 曾经尽情品尝
 曾经侧耳倾听
 于是我渴望 曾经翩然起舞
 曾经触碰云端
 于是我渴望 曾经虔诚祈祷，曾经深切渴望，曾经贪婪吞噬
 我渴望曾经放声歌唱 曾经开怀畅饮
 愿魔鬼宽宥我这些 毫无保留的渴求
 但时光载我远行 它将我嘲弄
 它必然且温柔地 将我带走 这光阴
 于是我渴望 曾经深深爱过
 曾经倾心崇拜
 于是我渴望 曾经切切诅咒
 也曾深恶痛绝
 于是我渴望 曾经热切企望，曾经狠狠咬下，曾经
 放声呐喊，曾经幽幽叹息，曾经留下挣扎的痕迹
 愿仁慈上帝宽恕我 这些温柔的罪过
 愿仁慈上帝宽恕我 这些温柔的罪过
 愿仁慈上帝宽恕我
 愿魔鬼宽恕我
 愿魔鬼宽恕我
 愿上帝宽恕我
 愿魔鬼宽恕我

🔤 LRC翻译歌词

[by:inuyasha_cici]
[00:06.740] 只因我渴望 曾经放手而为
[00:08.830] 渴望 曾经坦言不讳
[00:11.720] 只因我渴望 曾经倾尽所有
[00:13.940] 渴望 曾经透彻领悟
[00:16.700] 只因我渴望 曾经尽情品味，曾经炽烈燃烧
[00:18.620] 曾经悄然滑落
[00:19.710] 只因我渴望 曾经悉心珍藏
[00:21.830] 愿魔鬼宽宥我所有 炽热的欲望
[00:26.740] 只因我渴望 曾经亲眼见证
[00:28.920] 也曾为此战栗
[00:31.620] 只因我渴望 曾经深深懂得
[00:33.850] 渴望 曾经征服一切
[00:36.670] 只因我渴望 曾经奋力探索，曾经艰难跋涉，曾经
[00:38.020] 拥有一切，又渴望曾经尽数失去
[00:41.920] 愿魔鬼宽恕我这些 荒唐的执念
[00:46.300] 但时光将我摧折 将我深陷
[00:54.030] 我在受尽磨难 它才是赢家
[01:06.730] 于是我渴望 曾经尽情品尝
[01:09.040] 曾经侧耳倾听
[01:11.740] 于是我渴望 曾经翩然起舞
[01:15.100] 曾经触碰云端
[01:18.290] 于是我渴望 曾经虔诚祈祷，曾经深切渴望，曾经贪婪吞噬
[01:19.610] 我渴望曾经放声歌唱 曾经开怀畅饮
[01:22.830] 愿魔鬼宽宥我这些 毫无保留的渴求
[01:26.380] 但时光载我远行 它将我嘲弄
[01:34.740] 它必然且温柔地 将我带走 这光阴
[01:46.570] 于是我渴望 曾经深深爱过
[01:48.880] 曾经倾心崇拜
[01:51.750] 于是我渴望 曾经切切诅咒
[01:54.600] 也曾深恶痛绝
[01:57.030] 于是我渴望 曾经热切企望，曾经狠狠咬下，曾经
[01:58.850] 放声呐喊，曾经幽幽叹息，曾经留下挣扎的痕迹
[02:01.820] 愿仁慈上帝宽恕我 这些温柔的罪过
[02:06.960] 愿仁慈上帝宽恕我 这些温柔的罪过
[02:11.810] 愿仁慈上帝宽恕我
[02:17.100] 愿魔鬼宽恕我
[02:21.910] 愿魔鬼宽恕我
[02:26.860] 愿上帝宽恕我
[02:28.390] 愿魔鬼宽恕我

📝 纯歌词版本

作词 : BRUNI, CARLA / ENTHOVEN, RAPHAEL
 作曲 : BRUNI, CARLA
C'est que j'ai envie d'avoir fait
Envie d'avoir dit
C'est que j'ai envie d'avoir été
Envie d'avoir compris
C'est que j'ai envie d'avoir croqué, d'avoir brûlé
D'avoir glissé
C'est que j'ai envie d'avoir chéri
Et que le diable me pardonne toutes mes belles envies
C'est que j'ai envie d'avoir vu
Et d'avoir frémi
C'est que j'ai envie d'avoir connu
Envie d'avoir conquis
C'est que j'ai envie d'avoir creusé, d'avoir ramé, d'avoir
Tout eu, et envie d'avoir tout perdu
Et que le diable me pardonne ces envies saugrenues
Mais le temps me plie m'enlise
Je m'y brise les dents c'est lui le gagnant
Alors j'ai envie d'avoir goûté
D'avoir entendu
Alors j'ai envie d'avoir dansé
D'avoir touché les nues
Alors j'ai envie d'avoir prié d'avoir désiré dévoré
Je veux avoir chanté et bu
Et que le diable me pardonne ces envies sans retenue
Mais le temps m'embarque il me nargue
Il m'emporte sûrement et doucement le temps
Alors j'ai envie d'avoir aimé
D'avoir adoré
Alors j'ai envie d'avoir maudit
Et d'avoir détesté
Alors j'ai envie d'avoir voulu d'avoir mordu d'avoir
Crié d'avoir soupiré et griffé
Et que le bon dieu me pardonne ces quelques doux péchés
Et que le bon dieu me pardonne ces quelques doux péchés
Et que le bon dieu me pardonne
Et que le diable me pardonne
Et que le diable me pardonne
Que le bon dieu me pardonne
Que le diable me pardonne

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : BRUNI, CARLA / ENTHOVEN, RAPHAEL
[00:01.000] 作曲 : BRUNI, CARLA
[00:06.740]C'est que j'ai envie d'avoir fait
[00:08.830]Envie d'avoir dit
[00:11.720]C'est que j'ai envie d'avoir été
[00:13.940]Envie d'avoir compris
[00:16.700]C'est que j'ai envie d'avoir croqué, d'avoir brûlé
[00:18.620]D'avoir glissé
[00:19.710]C'est que j'ai envie d'avoir chéri
[00:21.830]Et que le diable me pardonne toutes mes belles envies
[00:26.740]C'est que j'ai envie d'avoir vu
[00:28.920]Et d'avoir frémi
[00:31.620]C'est que j'ai envie d'avoir connu
[00:33.850]Envie d'avoir conquis
[00:36.670]C'est que j'ai envie d'avoir creusé, d'avoir ramé, d'avoir
[00:38.020]Tout eu, et envie d'avoir tout perdu
[00:41.920]Et que le diable me pardonne ces envies saugrenues
[00:46.300]Mais le temps me plie m'enlise
[00:54.030]Je m'y brise les dents c'est lui le gagnant
[01:06.730]Alors j'ai envie d'avoir goûté
[01:09.040]D'avoir entendu
[01:11.740]Alors j'ai envie d'avoir dansé
[01:15.100]D'avoir touché les nues
[01:18.290]Alors j'ai envie d'avoir prié d'avoir désiré dévoré
[01:19.610]Je veux avoir chanté et bu
[01:22.830]Et que le diable me pardonne ces envies sans retenue
[01:26.380]Mais le temps m'embarque il me nargue
[01:34.740]Il m'emporte sûrement et doucement le temps
[01:46.570]Alors j'ai envie d'avoir aimé
[01:48.880]D'avoir adoré
[01:51.750]Alors j'ai envie d'avoir maudit
[01:54.600]Et d'avoir détesté
[01:57.030]Alors j'ai envie d'avoir voulu d'avoir mordu d'avoir
[01:58.850]Crié d'avoir soupiré et griffé
[02:01.820]Et que le bon dieu me pardonne ces quelques doux péchés
[02:06.960]Et que le bon dieu me pardonne ces quelques doux péchés
[02:11.810]Et que le bon dieu me pardonne
[02:17.100]Et que le diable me pardonne
[02:21.910]Et que le diable me pardonne
[02:26.860]Que le bon dieu me pardonne
[02:28.390]Que le diable me pardonne

🌍 纯翻译歌词

 只因我渴望 曾经放手而为
 渴望 曾经坦言不讳
 只因我渴望 曾经倾尽所有
 渴望 曾经透彻领悟
 只因我渴望 曾经尽情品味，曾经炽烈燃烧
 曾经悄然滑落
 只因我渴望 曾经悉心珍藏
 愿魔鬼宽宥我所有 炽热的欲望
 只因我渴望 曾经亲眼见证
 也曾为此战栗
 只因我渴望 曾经深深懂得
 渴望 曾经征服一切
 只因我渴望 曾经奋力探索，曾经艰难跋涉，曾经
 拥有一切，又渴望曾经尽数失去
 愿魔鬼宽恕我这些 荒唐的执念
 但时光将我摧折 将我深陷
 我在受尽磨难 它才是赢家
 于是我渴望 曾经尽情品尝
 曾经侧耳倾听
 于是我渴望 曾经翩然起舞
 曾经触碰云端
 于是我渴望 曾经虔诚祈祷，曾经深切渴望，曾经贪婪吞噬
 我渴望曾经放声歌唱 曾经开怀畅饮
 愿魔鬼宽宥我这些 毫无保留的渴求
 但时光载我远行 它将我嘲弄
 它必然且温柔地 将我带走 这光阴
 于是我渴望 曾经深深爱过
 曾经倾心崇拜
 于是我渴望 曾经切切诅咒
 也曾深恶痛绝
 于是我渴望 曾经热切企望，曾经狠狠咬下，曾经
 放声呐喊，曾经幽幽叹息，曾经留下挣扎的痕迹
 愿仁慈上帝宽恕我 这些温柔的罪过
 愿仁慈上帝宽恕我 这些温柔的罪过
 愿仁慈上帝宽恕我
 愿魔鬼宽恕我
 愿魔鬼宽恕我
 愿上帝宽恕我
 愿魔鬼宽恕我

🔤 LRC翻译歌词

[by:inuyasha_cici]
[00:06.740] 只因我渴望 曾经放手而为
[00:08.830] 渴望 曾经坦言不讳
[00:11.720] 只因我渴望 曾经倾尽所有
[00:13.940] 渴望 曾经透彻领悟
[00:16.700] 只因我渴望 曾经尽情品味，曾经炽烈燃烧
[00:18.620] 曾经悄然滑落
[00:19.710] 只因我渴望 曾经悉心珍藏
[00:21.830] 愿魔鬼宽宥我所有 炽热的欲望
[00:26.740] 只因我渴望 曾经亲眼见证
[00:28.920] 也曾为此战栗
[00:31.620] 只因我渴望 曾经深深懂得
[00:33.850] 渴望 曾经征服一切
[00:36.670] 只因我渴望 曾经奋力探索，曾经艰难跋涉，曾经
[00:38.020] 拥有一切，又渴望曾经尽数失去
[00:41.920] 愿魔鬼宽恕我这些 荒唐的执念
[00:46.300] 但时光将我摧折 将我深陷
[00:54.030] 我在受尽磨难 它才是赢家
[01:06.730] 于是我渴望 曾经尽情品尝
[01:09.040] 曾经侧耳倾听
[01:11.740] 于是我渴望 曾经翩然起舞
[01:15.100] 曾经触碰云端
[01:18.290] 于是我渴望 曾经虔诚祈祷，曾经深切渴望，曾经贪婪吞噬
[01:19.610] 我渴望曾经放声歌唱 曾经开怀畅饮
[01:22.830] 愿魔鬼宽宥我这些 毫无保留的渴求
[01:26.380] 但时光载我远行 它将我嘲弄
[01:34.740] 它必然且温柔地 将我带走 这光阴
[01:46.570] 于是我渴望 曾经深深爱过
[01:48.880] 曾经倾心崇拜
[01:51.750] 于是我渴望 曾经切切诅咒
[01:54.600] 也曾深恶痛绝
[01:57.030] 于是我渴望 曾经热切企望，曾经狠狠咬下，曾经
[01:58.850] 放声呐喊，曾经幽幽叹息，曾经留下挣扎的痕迹
[02:01.820] 愿仁慈上帝宽恕我 这些温柔的罪过
[02:06.960] 愿仁慈上帝宽恕我 这些温柔的罪过
[02:11.810] 愿仁慈上帝宽恕我
[02:17.100] 愿魔鬼宽恕我
[02:21.910] 愿魔鬼宽恕我
[02:26.860] 愿上帝宽恕我
[02:28.390] 愿魔鬼宽恕我

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Afternoon (Album)

👤 歌手：Carla Bruni

查看歌词 →

Little French Song

👤 歌手：Carla Bruni

查看歌词 →

Stand By Your Man

👤 歌手：Carla Bruni

查看歌词 →

Miss You (Mosey Remix)

👤 歌手：Carla Bruni / Mosey

查看歌词 →

Partir dans la nuit

👤 歌手：Carla Bruni

查看歌词 →

Quelqu'un m'a dit

👤 歌手：Carla Bruni

查看歌词 →

Il faut savoir / Devi Sapere (en duo avec Carla Bruni)

👤 歌手：Dany Brillant / Carla Bruni

查看歌词 →

Enjoy The Silence

👤 歌手：Carla Bruni

查看歌词 →

Moon River

👤 歌手：Carla Bruni

查看歌词 →

正在播放: péché d'envie

0:00 / 0:00

加载歌词中...

péché d'envie

Carla Bruni