Byblos (Rehearsal)

歌手: Chicago • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Terry Kath
 作曲 : Terry Kath
I saw her once before she didn't turn me on

One night she stopped to talk to pass the time
And then I saw her eyes her softly smiling glow

We sat and talked all night at byblos

She talked of feelings that I knew were true

She painted me a picture using every shade of blue

It was light with laughter at times it made me cry

And now I'll never know just why I didn't ever try to hold her

To squeeze never her to kiss her  I never tried to please her

Then soon she had to go

I sat there all alone

And thought of things she said
The whole day through

And then I realized

I never took the time
To find out where she lived
Or where to call

I thought that I would see her
The next night

Anticipating how I'd set myself right

Then I went back to byblos

I sat there and waited

Feeling just a little nervous
And a little frustrated

Then soon in she came looking just the same

I could hardly wait to take her far from that game

Then a person came in to the club

That I had to speak to

I explained the situation to her

And I thought she understood

But I guess she thought that I was jiving her around

'Cause when I looked for her this is what I found

She was rapping with a real good friend of mine

He was happy oh it was his time

I really couldn't blame him
He was sad and lonely too

But just talking to her did me so much good
I knew she'd do him no good too

Then I went home and I got it on

Sat down to write these words when I was finally alone
Then about halfway through I wondered if someone knew

Where she was so I could give her a call
And I found out that she was right down the hall

Not too far away

But that's ok I'll just wait for the day
When I can see her again
And spend some time time

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Terry Kath
[00:01.00] 作曲 : Terry Kath
[00:19.80]I saw her once before she didn't turn me on
[00:26.12]
[00:26.64]One night she stopped to talk to pass the time
[00:33.44]And then I saw her eyes her softly smiling glow
[00:39.75]
[00:40.38]We sat and talked all night at byblos
[00:47.16]
[00:47.74]She talked of feelings that I knew were true
[00:51.24]
[00:54.01]She painted me a picture using every shade of blue
[00:59.08]
[01:00.12]It was light with laughter at times it made me cry
[01:05.75]
[01:06.89]And now I'll never know just why I didn't ever try to hold her
[01:14.84]
[01:17.21]To squeeze never her to kiss her  I never tried to please her
[01:26.46]
[01:27.10]Then soon she had to go
[01:29.77]
[01:30.44]I sat there all alone
[01:33.29]
[01:33.81]And thought of things she said
[01:36.16]The whole day through
[01:40.58]
[01:41.17]And then I realized
[01:43.18]
[01:43.93]I never took the time
[01:47.38]To find out where she lived
[01:49.47]Or where to call
[01:53.92]
[01:54.49]I thought that I would see her
[01:56.79]The next night
[01:58.03]
[02:00.67]Anticipating how I'd set myself right
[02:05.74]
[02:06.65]Then I went back to byblos
[02:09.52]
[02:10.25]I sat there and waited
[02:12.92]
[02:13.55]Feeling just a little nervous
[02:16.11]And a little frustrated
[02:17.64]
[02:19.75]Then soon in she came looking just the same
[02:25.53]
[02:26.91]I could hardly wait to take her far from that game
[02:33.39]
[02:55.96]Then a person came in to the club
[02:59.83]
[03:02.46]That I had to speak to
[03:06.65]
[03:08.59]I explained the situation to her
[03:14.19]
[03:14.99]And I thought she understood
[03:18.74]
[03:22.28]But I guess she thought that I was jiving her around
[03:27.01]
[03:27.94]'Cause when I looked for her this is what I found
[03:33.54]
[03:34.51]She was rapping with a real good friend of mine
[03:40.06]
[03:42.44]He was happy oh it was his time
[03:47.09]
[03:48.73]I really couldn't blame him
[03:50.85]He was sad and lonely too
[03:54.04]
[03:55.77]But just talking to her did me so much good
[03:58.56]I knew she'd do him no good too
[04:01.18]
[04:02.77]Then I went home and I got it on
[04:08.50]
[04:09.06]Sat down to write these words when I was finally alone
[04:15.01]Then about halfway through I wondered if someone knew
[04:20.20]
[04:21.32]Where she was so I could give her a call
[04:23.84]And I found out that she was right down the hall
[04:30.42]
[04:32.58]Not too far away
[04:34.06]
[04:40.77]But that's ok I'll just wait for the day
[04:47.52]When I can see her again
[04:50.01]And spend some time time

🌍 纯翻译歌词

初见时她未让我心动

某夜她驻足闲聊消磨时光
直到望见她眼眸中温柔的微笑

我们在拜布罗斯彻夜长谈

她诉说那些我深知真实的情感

用所有蓝色调为我描绘画卷

时而欢笑明亮 时而令我泪光闪动

而今永不知为何从未试图拥抱她

未曾紧拥 未献亲吻 不曾讨她欢欣

转瞬她便离去

我独坐原地

终日回味她的话语
昼夜不息

蓦然惊觉

竟从未费心
打听她居所何处
或联系方式

以为次日夜晚
能再相遇

构想着如何弥补自己

重返拜布罗斯

静坐等候

带着些许紧张
与淡淡失落

她翩然而至 容颜如昔

迫不及待想带她远离这场游戏

此时有人走进俱乐部

我必须与之交谈

向她解释现状

以为她已明了

或许她以为我在戏弄

因当我寻找她时 只见

她正与我挚友热络交谈

他满面春风 恰逢良机

实难责怪于他
同是天涯寂寞人

但与她的对话令我获益良多
知她亦非他良配

归家后点燃激情

独坐写下这些词句
写到半途忽疑有人知晓

她的下落可致电联系
却发现她就在走廊尽头

近在咫尺

但无妨 我愿静候
重逢之日
共度时光

🔤 LRC翻译歌词

[00:19.80]初见时她未让我心动
[00:26.12]
[00:26.64]某夜她驻足闲聊消磨时光
[00:33.44]直到望见她眼眸中温柔的微笑
[00:39.75]
[00:40.38]我们在拜布罗斯彻夜长谈
[00:47.16]
[00:47.74]她诉说那些我深知真实的情感
[00:51.24]
[00:54.01]用所有蓝色调为我描绘画卷
[00:59.08]
[01:00.12]时而欢笑明亮 时而令我泪光闪动
[01:05.75]
[01:06.89]而今永不知为何从未试图拥抱她
[01:14.84]
[01:17.21]未曾紧拥 未献亲吻 不曾讨她欢欣
[01:26.46]
[01:27.10]转瞬她便离去
[01:29.77]
[01:30.44]我独坐原地
[01:33.29]
[01:33.81]终日回味她的话语
[01:36.16]昼夜不息
[01:40.58]
[01:41.17]蓦然惊觉
[01:43.18]
[01:43.93]竟从未费心
[01:47.38]打听她居所何处
[01:49.47]或联系方式
[01:53.92]
[01:54.49]以为次日夜晚
[01:56.79]能再相遇
[01:58.03]
[02:00.67]构想着如何弥补自己
[02:05.74]
[02:06.65]重返拜布罗斯
[02:09.52]
[02:10.25]静坐等候
[02:12.92]
[02:13.55]带着些许紧张
[02:16.11]与淡淡失落
[02:17.64]
[02:19.75]她翩然而至 容颜如昔
[02:25.53]
[02:26.91]迫不及待想带她远离这场游戏
[02:33.39]
[02:55.96]此时有人走进俱乐部
[02:59.83]
[03:02.46]我必须与之交谈
[03:06.65]
[03:08.59]向她解释现状
[03:14.19]
[03:14.99]以为她已明了
[03:18.74]
[03:22.28]或许她以为我在戏弄
[03:27.01]
[03:27.94]因当我寻找她时 只见
[03:33.54]
[03:34.51]她正与我挚友热络交谈
[03:40.06]
[03:42.44]他满面春风 恰逢良机
[03:47.09]
[03:48.73]实难责怪于他
[03:50.85]同是天涯寂寞人
[03:54.04]
[03:55.77]但与她的对话令我获益良多
[03:58.56]知她亦非他良配
[04:01.18]
[04:02.77]归家后点燃激情
[04:08.50]
[04:09.06]独坐写下这些词句
[04:15.01]写到半途忽疑有人知晓
[04:20.20]
[04:21.32]她的下落可致电联系
[04:23.84]却发现她就在走廊尽头
[04:30.42]
[04:32.58]近在咫尺
[04:34.06]
[04:40.77]但无妨 我愿静候
[04:47.52]重逢之日
[04:50.01]共度时光

📝 纯歌词版本

作词 : Terry Kath
 作曲 : Terry Kath
I saw her once before she didn't turn me on

One night she stopped to talk to pass the time
And then I saw her eyes her softly smiling glow

We sat and talked all night at byblos

She talked of feelings that I knew were true

She painted me a picture using every shade of blue

It was light with laughter at times it made me cry

And now I'll never know just why I didn't ever try to hold her

To squeeze never her to kiss her  I never tried to please her

Then soon she had to go

I sat there all alone

And thought of things she said
The whole day through

And then I realized

I never took the time
To find out where she lived
Or where to call

I thought that I would see her
The next night

Anticipating how I'd set myself right

Then I went back to byblos

I sat there and waited

Feeling just a little nervous
And a little frustrated

Then soon in she came looking just the same

I could hardly wait to take her far from that game

Then a person came in to the club

That I had to speak to

I explained the situation to her

And I thought she understood

But I guess she thought that I was jiving her around

'Cause when I looked for her this is what I found

She was rapping with a real good friend of mine

He was happy oh it was his time

I really couldn't blame him
He was sad and lonely too

But just talking to her did me so much good
I knew she'd do him no good too

Then I went home and I got it on

Sat down to write these words when I was finally alone
Then about halfway through I wondered if someone knew

Where she was so I could give her a call
And I found out that she was right down the hall

Not too far away

But that's ok I'll just wait for the day
When I can see her again
And spend some time time

🎧 猜你喜欢

Love Me Tomorrow

👤 歌手:Chicago
查看歌词

If It Were You

👤 歌手:Chicago
查看歌词

Waiting for You to Decide (2006 Remaster)

👤 歌手:Chicago
查看歌词

25 or 6 to 4

👤 歌手:Chicago
查看歌词

Hard To Say I'm Sorry

👤 歌手:Chicago
查看歌词

Chains (2009 Remaster)

👤 歌手:Chicago
查看歌词

You Are On My Mind

👤 歌手:Chicago
查看歌词

Flight 602

👤 歌手:Chicago
查看歌词

Prologue, August 29, 1968 (Live At The Democratic Convention, Chicago, IL, 8/29/1968) [50th Anniversary Remix]

👤 歌手:Chicago
查看歌词
正在播放: Byblos (Rehearsal)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Byblos (Rehearsal)
Chicago