Leonard

歌手: Merle Haggard • 时间:

📝 纯歌词版本

When LEONARD finally came to California
He was twenty-one years old as I recall
He loved to write a song and pick the guitar
And he came to hang a Gold one on the wall.
The town in which he lived is not important
But you'll know which town I mean by the time I'm thru
He soon became a famous entertainer
But LEONARD was a name he never used
He was on his way to having what he wanted
Just about as close as one could be
Hey! once he even followed Elvis Presley
And he wrote a lot of country songs for me.
But he laid it all aside to follow Jesus
For years he chose to let his music go
But preaching wasn't really meant for LEONARD
But how in the hell was LEONARD s'posed to know.
Well, life began to twist its way around him
And I wondered how he carried such a load
He came back again to try his luck in music
And lost his wife and family on the road.
SPOKEN:
(After that he seemed to bog down even deeper
And I saw what booze and pills could really do
And I wondered if I'd ever see him sober
But I forgot about a Friend that LEONARD knew.)
Well, LEONARD gave me lots of inspiration
He helped teach me how to write a country song
And he even brought around a bag of groceries
Hey! back before Muskogee came along.
Really I'm not trying to hide his showname
Or the town in which this episode began
SPOKEN: (Somehow I had to write a song for old Tommy)
If just to see the smilin' faces in the band.
When LEONARD finally came to California
He was twenty-one years old as I recall
And he loved to write a song and pick the guitar
And he came to hang a Gold one on the wall.

🎵 LRC歌词版本

[00:08.70]When LEONARD finally came to California
[00:14.04]He was twenty-one years old as I recall
[00:19.95]He loved to write a song and pick the guitar
[00:25.41]And he came to hang a Gold one on the wall.
[00:31.32]The town in which he lived is not important
[00:36.87]But you'll know which town I mean by the time I'm thru
[00:42.48]He soon became a famous entertainer
[00:48.15]But LEONARD was a name he never used
[00:53.64]He was on his way to having what he wanted
[00:59.55]Just about as close as one could be
[01:04.74]Hey! once he even followed Elvis Presley
[01:09.90]And he wrote a lot of country songs for me.
[01:15.72]But he laid it all aside to follow Jesus
[01:19.86]For years he chose to let his music go
[01:27.33]But preaching wasn't really meant for LEONARD
[01:32.91]But how in the hell was LEONARD s'posed to know.
[01:38.43]Well, life began to twist its way around him
[01:43.98]And I wondered how he carried such a load
[01:49.35]He came back again to try his luck in music
[01:55.23]And lost his wife and family on the road.
[01:57.78]SPOKEN:
[02:01.86](After that he seemed to bog down even deeper
[02:06.39]And I saw what booze and pills could really do
[02:12.12]And I wondered if I'd ever see him sober
[02:17.07]But I forgot about a Friend that LEONARD knew.)
[02:23.10]Well, LEONARD gave me lots of inspiration
[02:28.62]He helped teach me how to write a country song
[02:34.32]And he even brought around a bag of groceries
[02:40.50]Hey! back before Muskogee came along.
[02:46.02]Really I'm not trying to hide his showname
[02:49.65]Or the town in which this episode began
[02:54.60]SPOKEN: (Somehow I had to write a song for old Tommy)
[03:01.68]If just to see the smilin' faces in the band.
[03:07.95]When LEONARD finally came to California
[03:13.20]He was twenty-one years old as I recall
[03:18.78]And he loved to write a song and pick the guitar
[03:24.36]And he came to hang a Gold one on the wall.

🌍 纯翻译歌词

当伦纳德终于来到加利福尼亚
我记得他当时二十一岁年华
他爱写歌也爱弹奏吉他
为把金唱片挂上墙而出发
他居住的小镇无需特别说明
但听完这首歌你自会心知肚明
他很快成为著名艺人
却从未使用伦纳德这个本名
他几乎触手可及所有梦想
距离成功只差毫厘之遥
嘿!他曾追随猫王脚步
为我写过许多乡村曲调
但为追随耶稣他放弃所有
多年任由音乐才华流走
布道本非伦纳德的天命
可天知道他又怎能看清
当生活开始扭曲变形
我惊叹他如何负重前行
他重返乐坛试图重振旗鼓
却在巡演中失去妻儿亲属
旁白:
(此后他陷入更深的泥沼
我目睹酒精药片的煎熬
怀疑能否再见他清醒模样
却忘了伦纳德认识那位至高)
伦纳德给过我无数灵感
教我创作乡村歌曲的门道
甚至提着 groceries 来看我
嘿!在 Muskogee 走红之前那段时光
我并非刻意隐藏他的艺名
或故事开始的那个小镇
旁白:(总得为老汤米写首歌)
哪怕只为看乐队笑脸盈盈
当伦纳德终于来到加利福尼亚
我记得他当时二十一岁年华
他爱写歌也爱弹奏吉他
为把金唱片挂上墙而出发

🔤 LRC翻译歌词

[00:08.70]当伦纳德终于来到加利福尼亚
[00:14.04]我记得他当时二十一岁年华
[00:19.95]他爱写歌也爱弹奏吉他
[00:25.41]为把金唱片挂上墙而出发
[00:31.32]他居住的小镇无需特别说明
[00:36.87]但听完这首歌你自会心知肚明
[00:42.48]他很快成为著名艺人
[00:48.15]却从未使用伦纳德这个本名
[00:53.64]他几乎触手可及所有梦想
[00:59.55]距离成功只差毫厘之遥
[01:04.74]嘿!他曾追随猫王脚步
[01:09.90]为我写过许多乡村曲调
[01:15.72]但为追随耶稣他放弃所有
[01:19.86]多年任由音乐才华流走
[01:27.33]布道本非伦纳德的天命
[01:32.91]可天知道他又怎能看清
[01:38.43]当生活开始扭曲变形
[01:43.98]我惊叹他如何负重前行
[01:49.35]他重返乐坛试图重振旗鼓
[01:55.23]却在巡演中失去妻儿亲属
[01:57.78]旁白:
[02:01.86](此后他陷入更深的泥沼
[02:06.39]我目睹酒精药片的煎熬
[02:12.12]怀疑能否再见他清醒模样
[02:17.07]却忘了伦纳德认识那位至高)
[02:23.10]伦纳德给过我无数灵感
[02:28.62]教我创作乡村歌曲的门道
[02:34.32]甚至提着 groceries 来看我
[02:40.50]嘿!在 Muskogee 走红之前那段时光
[02:46.02]我并非刻意隐藏他的艺名
[02:49.65]或故事开始的那个小镇
[02:54.60]旁白:(总得为老汤米写首歌)
[03:01.68]哪怕只为看乐队笑脸盈盈
[03:07.95]当伦纳德终于来到加利福尼亚
[03:13.20]我记得他当时二十一岁年华
[03:18.78]他爱写歌也爱弹奏吉他
[03:24.36]为把金唱片挂上墙而出发

📝 纯歌词版本

When LEONARD finally came to California
He was twenty-one years old as I recall
He loved to write a song and pick the guitar
And he came to hang a Gold one on the wall.
The town in which he lived is not important
But you'll know which town I mean by the time I'm thru
He soon became a famous entertainer
But LEONARD was a name he never used
He was on his way to having what he wanted
Just about as close as one could be
Hey! once he even followed Elvis Presley
And he wrote a lot of country songs for me.
But he laid it all aside to follow Jesus
For years he chose to let his music go
But preaching wasn't really meant for LEONARD
But how in the hell was LEONARD s'posed to know.
Well, life began to twist its way around him
And I wondered how he carried such a load
He came back again to try his luck in music
And lost his wife and family on the road.
SPOKEN:
(After that he seemed to bog down even deeper
And I saw what booze and pills could really do
And I wondered if I'd ever see him sober
But I forgot about a Friend that LEONARD knew.)
Well, LEONARD gave me lots of inspiration
He helped teach me how to write a country song
And he even brought around a bag of groceries
Hey! back before Muskogee came along.
Really I'm not trying to hide his showname
Or the town in which this episode began
SPOKEN: (Somehow I had to write a song for old Tommy)
If just to see the smilin' faces in the band.
When LEONARD finally came to California
He was twenty-one years old as I recall
And he loved to write a song and pick the guitar
And he came to hang a Gold one on the wall.
正在播放: Leonard
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Leonard
Merle Haggard