Construcao

歌手: Chico Buarque • 时间:

📝 纯歌词版本

Amou daquela vez
Como se fosse a última
Beijou sua mulher
Como se fosse a última
E cada filho seu
Como se fosse o único
E atravessou a rua
Com seu passo tímido
Subiu a construção
Como se fosse máquina
Ergueu no patamar
Quatro paredes sólidas
Tijolo com tijolo
Num desenho mágico
Seus olhos embotados
De cimento e lágrima
Sentou prá descansar
Como se fosse sábado
Comeu feijão com arroz
Como se fosse um príncipe
Bebeu e soluçou
Como se fosse um náufrago
Dançou e gargalhou
Como se ouvisse música
E tropeçou no céu
Como se fosse um bêbado
E flutuou no ar
Como se fosse um pássaro
E se acabou no chão
Feito um pacote flácido
Agonizou no meio
Do passeio público
Morreu na contramão
Atrapalhando o tráfego...
Amou daquela vez
Como se fosse o último
Beijou sua mulher
Como se fosse a única
E cada filho seu
Como se fosse o pródigo
E atravessou a rua
Com seu passo bêbado
Subiu a construção
Como se fosse sólido
Ergueu no patamar
Quatro paredes mágicas
Tijolo com tijolo
Num desenho lógico
Seus olhos embotados
De cimento e tráfego
Sentou prá descansar
Como se fosse um príncipe
Comeu feijão com arroz
Como se fosse o máximo
Bebeu e soluçou
Como se fosse máquina
Dançou e gargalhou
Como se fosse o próximo
E tropeçou no céu
Como se ouvisse música
E flutuou no ar
Como se fosse sábado
E se acabou no chão
Feito um pacote tímido
Agonizou no meio
Do passeio náufrago
Morreu na contramão
Atrapalhando o público...
Amou daquela vez
Como se fosse máquina
Beijou sua mulher
Como se fosse lógico
Ergueu no patamar
Quatro paredes flácidas
Sentou prá descansar
Como se fosse um pássaro
E flutuou no ar
Como se fosse um príncipe
E se acabou no chão
Feito um pacote bêbado
Morreu na contra-mão
Atrapalhando o sábado...
Por esse pão prá comer
Por esse chão prá dormir
A certidão prá nascer
E a concessão prá sorrir
Por me deixar respirar
Por me deixar existir
Deus lhe pague...
Pela cachaça de graça
Que a gente tem que engolir
Pela fumaça desgraça
Que a gente tem que tossir
Pelo andaimes pingentes
Que a gente tem que cair
Deus lhe pague...
Pela mulher carpideira
Prá nos louvar e cuspir
E pelas moscas bixeiras
A nos beijar e cobrir
E pela paz derradeira
Que enfim vai nos redimir
Deus lhe pague

🎵 LRC歌词版本

[00:05.368]Amou daquela vez
[00:06.990]Como se fosse a última
[00:12.783]Beijou sua mulher
[00:14.309]Como se fosse a última
[00:20.515]E cada filho seu
[00:22.003]Como se fosse o único
[00:24.304]E atravessou a rua
[00:26.280]Com seu passo tímido
[00:31.991]Subiu a construção
[00:33.532]Como se fosse máquina
[00:39.699]Ergueu no patamar
[00:41.070]Quatro paredes sólidas
[00:47.127]Tijolo com tijolo
[00:48.756]Num desenho mágico
[00:50.831]Seus olhos embotados
[00:52.605]De cimento e lágrima
[00:58.600]Sentou prá descansar
[01:00.203]Como se fosse sábado
[01:06.279]Comeu feijão com arroz
[01:07.308]Como se fosse um príncipe
[01:13.698]Bebeu e soluçou
[01:15.332]Como se fosse um náufrago
[01:17.339]Dançou e gargalhou
[01:19.813]Como se ouvisse música
[01:25.259]E tropeçou no céu
[01:26.548]Como se fosse um bêbado
[01:32.910]E flutuou no ar
[01:34.394]Como se fosse um pássaro
[01:40.377]E se acabou no chão
[01:41.744]Feito um pacote flácido
[01:44.345]Agonizou no meio
[01:45.698]Do passeio público
[01:51.750]Morreu na contramão
[01:53.109]Atrapalhando o tráfego...
[02:07.198]Amou daquela vez
[02:08.527]Como se fosse o último
[02:14.623]Beijou sua mulher
[02:15.884]Como se fosse a única
[02:22.219]E cada filho seu
[02:23.755]Como se fosse o pródigo
[02:25.824]E atravessou a rua
[02:27.168]Com seu passo bêbado
[02:33.487]Subiu a construção
[02:35.042]Como se fosse sólido
[02:41.358]Ergueu no patamar
[02:42.620]Quatro paredes mágicas
[02:48.598]Tijolo com tijolo
[02:50.129]Num desenho lógico
[02:52.462]Seus olhos embotados
[02:53.972]De cimento e tráfego
[02:59.904]Sentou prá descansar
[03:01.362]Como se fosse um príncipe
[03:07.672]Comeu feijão com arroz
[03:09.047]Como se fosse o máximo
[03:15.224]Bebeu e soluçou
[03:16.700]Como se fosse máquina
[03:18.666]Dançou e gargalhou
[03:20.348]Como se fosse o próximo
[03:26.375]E tropeçou no céu
[03:27.734]Como se ouvisse música
[03:34.124]E flutuou no ar
[03:35.201]Como se fosse sábado
[03:41.428]E se acabou no chão
[03:42.588]Feito um pacote tímido
[03:45.032]Agonizou no meio
[03:46.465]Do passeio náufrago
[03:52.526]Morreu na contramão
[03:53.781]Atrapalhando o público...
[04:07.550]Amou daquela vez
[04:08.861]Como se fosse máquina
[04:11.297]Beijou sua mulher
[04:12.510]Como se fosse lógico
[04:14.883]Ergueu no patamar
[04:16.549]Quatro paredes flácidas
[04:18.779]Sentou prá descansar
[04:20.092]Como se fosse um pássaro
[04:22.437]E flutuou no ar
[04:23.660]Como se fosse um príncipe
[04:26.080]E se acabou no chão
[04:27.579]Feito um pacote bêbado
[04:33.705]Morreu na contra-mão
[04:35.008]Atrapalhando o sábado...
[04:51.693]Por esse pão prá comer
[04:53.501]Por esse chão prá dormir
[04:58.814]A certidão prá nascer
[05:00.473]E a concessão prá sorrir
[05:06.001]Por me deixar respirar
[05:07.636]Por me deixar existir
[05:11.150]Deus lhe pague...
[05:20.488]Pela cachaça de graça
[05:22.031]Que a gente tem que engolir
[05:27.463]Pela fumaça desgraça
[05:29.237]Que a gente tem que tossir
[05:34.759]Pelo andaimes pingentes
[05:36.447]Que a gente tem que cair
[05:39.884]Deus lhe pague...
[05:49.170]Pela mulher carpideira
[05:51.047]Prá nos louvar e cuspir
[05:56.183]E pelas moscas bixeiras
[05:58.784]A nos beijar e cobrir
[06:03.201]E pela paz derradeira
[06:04.791]Que enfim vai nos redimir
[06:08.337]Deus lhe pague

🌍 纯翻译歌词

他珍惜那个时候
就像那已是末日
亲吻他的妻子
就像再没有下一次
亲吻他的每个孩子
就像他们是独生子
然后穿过马路
用他拘谨的脚步
他攀上了那座建物
就好像长着套机械骨
他在楼板上建起
四堵坚固的实心墙
一块砖接一块砖
按魔法般的设计图
他的眼变得模糊
因眼泪与水泥雾
他坐下来休息
就像那天是星期六
吃着豆子与米饭
就像是王之子
他喝下食物又反胃
如失事的漂流者
跳舞并大笑
就像听到了音乐声
并在天空中被绊倒
就像个穷酒鬼
他漂浮在空中
就像是只自由鸟
最后落在地上
成了袋沉包裹
在公共道路上感到
极度的痛苦
死在单行道上
令交通受阻......
他珍惜那个时候
就像他是最后一个
亲吻他的妻子
就像她是唯一一个
亲吻他的每个孩子
就像他们是群浪子
然后穿过马路
用他酒鬼的脚步
他攀上了那座建物
就好像那是坚固的
他在楼板上建起
四堵奇迹的魔法墙
一块砖接一块砖
按合逻辑的设计图
他的眼变得模糊
填满交通与水泥雾
他坐下来休息
就像他是位王之子
吃着豆子与米饭
就像那是最棒的
他喝下食物又反胃
好像是个机器人
跳舞并大笑
如同他是下一个
并在天空中被绊倒
就像听到了音乐声
他漂浮在空中
就像是星期六
最后落在地上
成了袋害羞的包裹
在被遗弃的路中感到
极度的痛苦
死在单行道上
令公众受阻......
他珍惜那个时候
就像他是个机器人
亲吻他的妻子
就像那是合逻辑的
他在楼板上建起
四堵过重的下垂墙
他坐下来休息
就像他是一只鸟
并漂浮在空中
好像自己是王之子
最后落在地上
成了袋醉酒的包裹
死在单行道上
令星期六受阻......
为这可食的面包
为这可睡的地床
为着出生的证明
为着微笑的特许
为我仍得以存在
为我仍得以呼吸
感谢上帝
为那恩典中的卡夏莎
由我们痛饮
为那烟雾与不幸
使我们咳嗽哀鸣
为垂于我们胸前的挂坠
与跌下脚手架的惨剧
感谢上帝
为哀悼的女人们
赞美或唾弃我们的尸体
为肤上的狂蝇
亲吻并将我们掩去
且为将救赎我们的
终极之平静
感谢上帝

🔤 LRC翻译歌词

[by:rhinstone-eyes]
[00:05.368]他珍惜那个时候
[00:06.990]就像那已是末日
[00:12.783]亲吻他的妻子
[00:14.309]就像再没有下一次
[00:20.515]亲吻他的每个孩子
[00:22.003]就像他们是独生子
[00:24.304]然后穿过马路
[00:26.280]用他拘谨的脚步
[00:31.991]他攀上了那座建物
[00:33.532]就好像长着套机械骨
[00:39.699]他在楼板上建起
[00:41.070]四堵坚固的实心墙
[00:47.127]一块砖接一块砖
[00:48.756]按魔法般的设计图
[00:50.831]他的眼变得模糊
[00:52.605]因眼泪与水泥雾
[00:58.600]他坐下来休息
[01:00.203]就像那天是星期六
[01:06.279]吃着豆子与米饭
[01:07.308]就像是王之子
[01:13.698]他喝下食物又反胃
[01:15.332]如失事的漂流者
[01:17.339]跳舞并大笑
[01:19.813]就像听到了音乐声
[01:25.259]并在天空中被绊倒
[01:26.548]就像个穷酒鬼
[01:32.910]他漂浮在空中
[01:34.394]就像是只自由鸟
[01:40.377]最后落在地上
[01:41.744]成了袋沉包裹
[01:44.345]在公共道路上感到
[01:45.698]极度的痛苦
[01:51.750]死在单行道上
[01:53.109]令交通受阻......
[02:07.198]他珍惜那个时候
[02:08.527]就像他是最后一个
[02:14.623]亲吻他的妻子
[02:15.884]就像她是唯一一个
[02:22.219]亲吻他的每个孩子
[02:23.755]就像他们是群浪子
[02:25.824]然后穿过马路
[02:27.168]用他酒鬼的脚步
[02:33.487]他攀上了那座建物
[02:35.042]就好像那是坚固的
[02:41.358]他在楼板上建起
[02:42.620]四堵奇迹的魔法墙
[02:48.598]一块砖接一块砖
[02:50.129]按合逻辑的设计图
[02:52.462]他的眼变得模糊
[02:53.972]填满交通与水泥雾
[02:59.904]他坐下来休息
[03:01.362]就像他是位王之子
[03:07.672]吃着豆子与米饭
[03:09.047]就像那是最棒的
[03:15.224]他喝下食物又反胃
[03:16.700]好像是个机器人
[03:18.666]跳舞并大笑
[03:20.348]如同他是下一个
[03:26.375]并在天空中被绊倒
[03:27.734]就像听到了音乐声
[03:34.124]他漂浮在空中
[03:35.201]就像是星期六
[03:41.428]最后落在地上
[03:42.588]成了袋害羞的包裹
[03:45.032]在被遗弃的路中感到
[03:46.465]极度的痛苦
[03:52.526]死在单行道上
[03:53.781]令公众受阻......
[04:07.550]他珍惜那个时候
[04:08.861]就像他是个机器人
[04:11.297]亲吻他的妻子
[04:12.510]就像那是合逻辑的
[04:14.883]他在楼板上建起
[04:16.549]四堵过重的下垂墙
[04:18.779]他坐下来休息
[04:20.092]就像他是一只鸟
[04:22.437]并漂浮在空中
[04:23.660]好像自己是王之子
[04:26.080]最后落在地上
[04:27.579]成了袋醉酒的包裹
[04:33.705]死在单行道上
[04:35.008]令星期六受阻......
[04:51.693]为这可食的面包
[04:53.501]为这可睡的地床
[04:58.814]为着出生的证明
[05:00.473]为着微笑的特许
[05:06.001]为我仍得以存在
[05:07.636]为我仍得以呼吸
[05:11.150]感谢上帝
[05:20.488]为那恩典中的卡夏莎
[05:22.031]由我们痛饮
[05:27.463]为那烟雾与不幸
[05:29.237]使我们咳嗽哀鸣
[05:34.759]为垂于我们胸前的挂坠
[05:36.447]与跌下脚手架的惨剧
[05:39.884]感谢上帝
[05:49.170]为哀悼的女人们
[05:51.047]赞美或唾弃我们的尸体
[05:56.183]为肤上的狂蝇
[05:58.784]亲吻并将我们掩去
[06:03.201]且为将救赎我们的
[06:04.791]终极之平静
[06:08.337]感谢上帝

📝 纯歌词版本

Amou daquela vez
Como se fosse a última
Beijou sua mulher
Como se fosse a última
E cada filho seu
Como se fosse o único
E atravessou a rua
Com seu passo tímido
Subiu a construção
Como se fosse máquina
Ergueu no patamar
Quatro paredes sólidas
Tijolo com tijolo
Num desenho mágico
Seus olhos embotados
De cimento e lágrima
Sentou prá descansar
Como se fosse sábado
Comeu feijão com arroz
Como se fosse um príncipe
Bebeu e soluçou
Como se fosse um náufrago
Dançou e gargalhou
Como se ouvisse música
E tropeçou no céu
Como se fosse um bêbado
E flutuou no ar
Como se fosse um pássaro
E se acabou no chão
Feito um pacote flácido
Agonizou no meio
Do passeio público
Morreu na contramão
Atrapalhando o tráfego...
Amou daquela vez
Como se fosse o último
Beijou sua mulher
Como se fosse a única
E cada filho seu
Como se fosse o pródigo
E atravessou a rua
Com seu passo bêbado
Subiu a construção
Como se fosse sólido
Ergueu no patamar
Quatro paredes mágicas
Tijolo com tijolo
Num desenho lógico
Seus olhos embotados
De cimento e tráfego
Sentou prá descansar
Como se fosse um príncipe
Comeu feijão com arroz
Como se fosse o máximo
Bebeu e soluçou
Como se fosse máquina
Dançou e gargalhou
Como se fosse o próximo
E tropeçou no céu
Como se ouvisse música
E flutuou no ar
Como se fosse sábado
E se acabou no chão
Feito um pacote tímido
Agonizou no meio
Do passeio náufrago
Morreu na contramão
Atrapalhando o público...
Amou daquela vez
Como se fosse máquina
Beijou sua mulher
Como se fosse lógico
Ergueu no patamar
Quatro paredes flácidas
Sentou prá descansar
Como se fosse um pássaro
E flutuou no ar
Como se fosse um príncipe
E se acabou no chão
Feito um pacote bêbado
Morreu na contra-mão
Atrapalhando o sábado...
Por esse pão prá comer
Por esse chão prá dormir
A certidão prá nascer
E a concessão prá sorrir
Por me deixar respirar
Por me deixar existir
Deus lhe pague...
Pela cachaça de graça
Que a gente tem que engolir
Pela fumaça desgraça
Que a gente tem que tossir
Pelo andaimes pingentes
Que a gente tem que cair
Deus lhe pague...
Pela mulher carpideira
Prá nos louvar e cuspir
E pelas moscas bixeiras
A nos beijar e cobrir
E pela paz derradeira
Que enfim vai nos redimir
Deus lhe pague

🎧 猜你喜欢

Tema Para Morte e Vida Severina

👤 歌手:Chico Buarque
查看歌词

Esconde Esconde

👤 歌手:Chico Buarque
查看歌词

Passaredo

👤 歌手:Chico Buarque
查看歌词

Construção

👤 歌手:Chico Buarque
查看歌词

Io che amo solo te

👤 歌手:Chiara Civello / Chico Buarque
查看歌词

A História de Lily Braun

👤 歌手:Chico Buarque
查看歌词

O Cio Da Terra (Bonus Track)

查看歌词

As cartas (Arr. N. Marques)

👤 歌手:Chico Buarque
查看歌词
正在播放: Construcao
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Construcao
Chico Buarque