Feijoada Completa

作词 : Buarque

Mulher, você vai gostar
Tô levando uns amigos pra conversar
Eles vão com uma fome que nem me contem
Eles vão com uma sede de anteontem
Salta cerveja estupidamente gelada pr'um batalhão
E vamos botar água no feijão

Mulher, não vá se afobar
Não tem que pôr a mesa, nem dar lugar
Ponha os pratos no chão e o chão tá posto
E prepare as linguiças pro tiragosto
Uca, açúcar, cumbuca de gelo, limão
E vamos botar água no feijão

Mulher, você vai fritar
Um montão de torresmo pra acompanhar
Arroz branco, farofa e a malagueta
A laranja-bahia ou da seleta
Joga o paio, carne seca, toucinho no caldeirão
E vamos botar água no feijão

Mulher, depois de salgar
Faça um bom refogado, que é pra engrossar
Aproveite a gordura da frigideira
Pra melhor temperar a couve mineira
Diz que tá dura,
pendura a fatura no nosso irmão
E vamos botar água no feijão

[00:00.000] 作词 : Buarque
[00:08.836][Verso 1]
[00:09.103]Mulher, você vai gostar
[00:13.843]Tô levando uns amigos pra conversar
[00:18.201]Eles vão com uma fome que nem me contem
[00:22.300]Eles vão com uma sede de anteontem
[00:26.351]Salta cerveja estupidamente gelada pr'um batalhão
[00:30.137]E vamos botar água no feijão
[00:32.947][Verso 2]
[00:34.395]Mulher, não vá se afobar
[00:39.055]Não tem que pôr a mesa, nem dar lugar
[00:43.237]Ponha os pratos no chão e o chão tá posto
[00:47.493]E prepare as linguiças pro tiragosto
[00:51.396]Uca, açúcar, cumbuca de gelo, limão
[00:55.213]E vamos botar água no feijão
[00:58.502][Verso 3]
[00:59.310]Mulher, você vai fritar
[01:03.839]Um montão de torresmo pra acompanhar
[01:08.070]Arroz branco, farofa e a malagueta
[01:12.150]A laranja-bahia ou da seleta
[01:15.951]Joga o paio, carne seca, toucinho no caldeirão
[01:19.914]E vamos botar água no feijão
[01:23.211][Verso 4]
[01:24.097]Mulher, depois de salgar
[01:28.532]Faça um bom refogado, que é pra engrossar
[01:32.695]Aproveite a gordura da frigideira
[01:36.730]Pra melhor temperar a couve mineira
[01:40.318]Diz que tá dura,
[01:41.468]pendura a fatura no nosso irmão
[01:44.467]E vamos botar água no feijão

老婆，你一定会喜欢的
我带了些朋友来聊天
他们饿得都没敢跟我说
他们从前天开始渴到现在
拿出够一个排喝，能冻伤脑瓜的冰啤酒来
然后我们给锅里的豆子加点水


老婆，你不用着急
你不用摆桌子或者腾位置
把盘子放在地板上一切就准备好了
然后去准备香肠当开胃菜就行
准备好甘蔗白兰地，白糖，冰块跟柠檬
然后我们给锅里的豆子加点水


老婆，你得做点菜
要做一堆炸猪肉来佐餐
我们吃白米饭，烤木薯粉和马里盖塔椒
巴伊亚产的橙子或者你来选用什么
把熏香肠，咸肉干，和培根放进炖锅里
然后我们给豆子加点水


老婆，加盐了以后
要做好的炖菜，还得等它收汁
用煎锅里剩下的油
给烟肉炒甘蓝调调味
跟店家说家里不容易（谐音Ditadura，独裁），
把账单挂给我们的兄弟
然后我们给豆子加点水

[by:rhinstone-eyes]
[00:08.836]
[Verse 1]
[00:09.103]老婆，你一定会喜欢的
[00:13.843]我带了些朋友来聊天
[00:18.201]他们饿得都没敢跟我说
[00:22.300]他们从前天开始渴到现在
[00:26.351]拿出够一个排喝，能冻伤脑瓜的冰啤酒来
[00:30.137]然后我们给锅里的豆子加点水
[00:32.947]
[Verse 2]
[00:34.395]老婆，你不用着急
[00:39.055]你不用摆桌子或者腾位置
[00:43.237]把盘子放在地板上一切就准备好了
[00:47.493]然后去准备香肠当开胃菜就行
[00:51.396]准备好甘蔗白兰地，白糖，冰块跟柠檬
[00:55.213]然后我们给锅里的豆子加点水
[00:58.502]
[Verse 3]
[00:59.310]老婆，你得做点菜
[01:03.839]要做一堆炸猪肉来佐餐
[01:08.070]我们吃白米饭，烤木薯粉和马里盖塔椒
[01:12.150]巴伊亚产的橙子或者你来选用什么
[01:15.951]把熏香肠，咸肉干，和培根放进炖锅里
[01:19.914]然后我们给豆子加点水
[01:23.211]
[Verse 4]
[01:24.097]老婆，加盐了以后
[01:28.532]要做好的炖菜，还得等它收汁
[01:32.695]用煎锅里剩下的油
[01:36.730]给烟肉炒甘蓝调调味
[01:40.318]跟店家说家里不容易（谐音Ditadura，独裁），
[01:41.468]把账单挂给我们的兄弟
[01:44.467]然后我们给豆子加点水