Alibis

歌手: Marianas Trench • 时间:

📝 纯歌词版本

From the scrapes and bruises
To the familiar abuses
I'll kick and scream
But it never changes anything
I could spill my guts out
Wearing my best little girl pout
I almost missed it
But nobody said this was gonna be easy
This is not the man I hoped to be
And I'm just trying to stop the bleeding
I don't know how to word it
I just started to deserve it
And all my faces are alibis, and me
I'm half the man I wanted to be
Most times it comes out wrong
I don't know the words but I'll hum along
There's nothing familiar here anymore
To anyone or anything enough to feel alive
And I still taste that sickness
And it makes me crazy without it at best
But I'm in the same place I used to be
But I'm trying harder not to be
This is not the man I hoped to be
And I'm just trying to stop the bleeding
I don't know how to word it
I just started to deserve it
And all my faces are alibis and me
I'm half the man I wanted to be
So what am I and all my
All my faces are alibis
This is not the man I hoped to be
And I'm just trying to stop the bleeding
I don't know how the words go
I just started not to say no
Don't want it, don't get it
I know you won't regret it
Don't surface, don't surface
And I feel so damn worthless
Another day is gone
And all my faces are alibis and me
I'm half the man I wanted to be

🎵 LRC歌词版本

[00:02.11]From the scrapes and bruises
[00:07.80]To the familiar abuses
[00:13.90]I'll kick and scream
[00:16.76]But it never changes anything
[00:26.05]I could spill my guts out
[00:31.97]Wearing my best little girl pout
[00:38.14]I almost missed it
[00:41.88]But nobody said this was gonna be easy
[00:47.19]This is not the man I hoped to be
[00:51.70]And I'm just trying to stop the bleeding
[00:54.34]I don't know how to word it
[00:57.17]I just started to deserve it
[01:00.27]And all my faces are alibis, and me
[01:09.53]I'm half the man I wanted to be
[01:14.45]Most times it comes out wrong
[01:19.70]I don't know the words but I'll hum along
[01:26.38]There's nothing familiar here anymore
[01:32.60]To anyone or anything enough to feel alive
[01:39.10]And I still taste that sickness
[01:44.44]And it makes me crazy without it at best
[01:50.49]But I'm in the same place I used to be
[01:56.22]But I'm trying harder not to be
[02:00.20]This is not the man I hoped to be
[02:03.59]And I'm just trying to stop the bleeding
[02:06.94]I don't know how to word it
[02:10.20]I just started to deserve it
[02:12.78]And all my faces are alibis and me
[02:21.88]I'm half the man I wanted to be
[02:44.15]So what am I and all my
[02:52.58]All my faces are alibis
[03:00.38]This is not the man I hoped to be
[03:03.99]And I'm just trying to stop the bleeding
[03:07.25]I don't know how the words go
[03:09.96]I just started not to say no
[03:14.11]Don't want it, don't get it
[03:17.50]I know you won't regret it
[03:20.10]Don't surface, don't surface
[03:22.97]And I feel so damn worthless
[03:26.15]Another day is gone
[03:28.80]And all my faces are alibis and me
[03:43.63]I'm half the man I wanted to be

🌍 纯翻译歌词

我已遍体鳞伤
但熟悉的虐待再度光顾
我挣扎,我呐喊
然而一切无济于事
我可以推心置腹,毫无保留
摆出最无辜的表情乞求温柔
但我几乎忘了
从来没人说过,这会容易
我从没期待过变成这副鬼样子
现在我只是在尽力止血
我不知该如何措辞
只是开始觉得一切都是我活该
我所有虚假的面孔,都成了逃避的借口
至于我,为此痛苦不堪,却又安于现状在泥潭中沉沦
大多数时候,我无法表达真实的内心
因混乱而失语,只能哼唱出模糊的旋律
这里(指精神病院)如此陌生,我孤立无援
周围的一切都暮气沉沉,每个人都像行尸走肉
那股腐浊仍在我嘴里翻涌
即便在清醒的时候,我依旧几近癫狂(指戒断反应)
我始终停滞不前,原地困坐
但每次失败后,我都更加尽力试图摆脱
这不是我想成为的样子
现在我只是尽力在止血
我不知该如何措辞
只是开始觉得一切都是我罪有应得
我所有虚假的面孔,都成了逃避的借口
至于我,一直试图改变,却又安于现状不断堕落
所以,我到底是谁?自暴自弃是否已让我面目可憎?疲于掩饰是否已让我忘却真实?
我所有虚假的面具,都不过是逃避的托辞
我从没想过变成这副鬼样子
现在我只是在尽力止住内心的伤痛
我不知该如何言语
只是不再作徒劳的挣扎
“别再当个瘾君子,别作践自己了!”
“对自己好一点吧,我知道你不会后悔的!”
但我不会开口回应,不会暴露残缺的肮脏内心
我感觉自己一无是处
又虚度一日,和往常毫无分别
我所有虚假的面孔都是借口,都是逃避的托辞!而我
我永远无法活成曾臆想的健全之人

🔤 LRC翻译歌词

[by:GalaxieBubbles]
[00:02.11]我已遍体鳞伤
[00:07.80]但熟悉的虐待再度光顾
[00:13.90]我挣扎,我呐喊
[00:16.76]然而一切无济于事
[00:26.05]我可以推心置腹,毫无保留
[00:31.97]摆出最无辜的表情乞求温柔
[00:38.14]但我几乎忘了
[00:41.88]从来没人说过,这会容易
[00:47.19]我从没期待过变成这副鬼样子
[00:51.70]现在我只是在尽力止血
[00:54.34]我不知该如何措辞
[00:57.17]只是开始觉得一切都是我活该
[01:00.27]我所有虚假的面孔,都成了逃避的借口
[01:09.53]至于我,为此痛苦不堪,却又安于现状在泥潭中沉沦
[01:14.45]大多数时候,我无法表达真实的内心
[01:19.70]因混乱而失语,只能哼唱出模糊的旋律
[01:26.38]这里(指精神病院)如此陌生,我孤立无援
[01:32.60]周围的一切都暮气沉沉,每个人都像行尸走肉
[01:39.10]那股腐浊仍在我嘴里翻涌
[01:44.44]即便在清醒的时候,我依旧几近癫狂(指戒断反应)
[01:50.49]我始终停滞不前,原地困坐
[01:56.22]但每次失败后,我都更加尽力试图摆脱
[02:00.20]这不是我想成为的样子
[02:03.59]现在我只是尽力在止血
[02:06.94]我不知该如何措辞
[02:10.20]只是开始觉得一切都是我罪有应得
[02:12.78]我所有虚假的面孔,都成了逃避的借口
[02:21.88]至于我,一直试图改变,却又安于现状不断堕落
[02:44.15]所以,我到底是谁?自暴自弃是否已让我面目可憎?疲于掩饰是否已让我忘却真实?
[02:52.58]我所有虚假的面具,都不过是逃避的托辞
[03:00.38]我从没想过变成这副鬼样子
[03:03.99]现在我只是在尽力止住内心的伤痛
[03:07.25]我不知该如何言语
[03:09.96]只是不再作徒劳的挣扎
[03:14.11]“别再当个瘾君子,别作践自己了!”
[03:17.50]“对自己好一点吧,我知道你不会后悔的!”
[03:20.10]但我不会开口回应,不会暴露残缺的肮脏内心
[03:22.97]我感觉自己一无是处
[03:26.15]又虚度一日,和往常毫无分别
[03:28.80]我所有虚假的面孔都是借口,都是逃避的托辞!而我
[03:43.63]我永远无法活成曾臆想的健全之人

📝 纯歌词版本

From the scrapes and bruises
To the familiar abuses
I'll kick and scream
But it never changes anything
I could spill my guts out
Wearing my best little girl pout
I almost missed it
But nobody said this was gonna be easy
This is not the man I hoped to be
And I'm just trying to stop the bleeding
I don't know how to word it
I just started to deserve it
And all my faces are alibis, and me
I'm half the man I wanted to be
Most times it comes out wrong
I don't know the words but I'll hum along
There's nothing familiar here anymore
To anyone or anything enough to feel alive
And I still taste that sickness
And it makes me crazy without it at best
But I'm in the same place I used to be
But I'm trying harder not to be
This is not the man I hoped to be
And I'm just trying to stop the bleeding
I don't know how to word it
I just started to deserve it
And all my faces are alibis and me
I'm half the man I wanted to be
So what am I and all my
All my faces are alibis
This is not the man I hoped to be
And I'm just trying to stop the bleeding
I don't know how the words go
I just started not to say no
Don't want it, don't get it
I know you won't regret it
Don't surface, don't surface
And I feel so damn worthless
Another day is gone
And all my faces are alibis and me
I'm half the man I wanted to be
正在播放: Alibis
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Alibis
Marianas Trench