Purcell / Tate: Dido's Lament: When I'm Laid In Earth from the operra Dido & Aeneas

作词 : Nahum Tate
 作曲 : Henry Purcell
When I am laid, am laid in earth,
May my wrongs create
No trouble, no trouble in thy breast;
When I am laid, am laid in earth,
May my wrongs create
No trouble, no trouble in thy breast;
Remember me, remember me,
but ah! forget my fate.
Remember me,
but ah! forget my fate.
Remember me, remember me,
but ah! forget my fate.
Remember me,
but ah! forget my fate.

[00:00.000] 作词 : Nahum Tate
[00:01.000] 作曲 : Henry Purcell
[00:14.676]When I am laid, am laid in earth,
[00:27.908]May my wrongs create
[00:35.407]No trouble, no trouble in thy breast;
[00:51.196]When I am laid, am laid in earth,
[01:04.912]May my wrongs create
[01:13.504]No trouble, no trouble in thy breast;
[01:29.327]Remember me, remember me,
[01:42.823]but ah! forget my fate.
[01:54.534]Remember me,
[01:58.917]but ah! forget my fate.
[02:10.201]Remember me, remember me,
[02:22.264]but ah! forget my fate.
[02:34.526]Remember me,
[02:39.543]but ah! forget my fate.

当我长眠地下，
愿我犯下的错
没有给你留下任何困扰；
当我长眠地下，
愿我犯下的错
没有给你留下任何困扰；
记住我，记住我，
但是啊！忘记我的命运。
记住我，
但是啊！忘记我的命运。
记住我，记住我，
但是啊！忘记我的命运。
记住我，
但是啊！忘记我的命运。

[by:人间芬芳]
[00:14.676]当我长眠地下，
[00:27.908]愿我犯下的错
[00:35.407]没有给你留下任何困扰；
[00:51.196]当我长眠地下，
[01:04.912]愿我犯下的错
[01:13.504]没有给你留下任何困扰；
[01:29.327]记住我，记住我，
[01:42.823]但是啊！忘记我的命运。
[01:54.534]记住我，
[01:58.917]但是啊！忘记我的命运。
[02:10.201]记住我，记住我，
[02:22.264]但是啊！忘记我的命运。
[02:34.526]记住我，
[02:39.543]但是啊！忘记我的命运。