White Gold

歌手: Metric • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Haines, Shaw
Piss-poor,ridin  high,sunbathin'fire-side,
We're  here  for  the  porn  of  the  sirloin,
Get  your  T-bone,
Let  your  backbone  slide,
Tunnel  and  sky  collide,
Lose  friends  to  the  air  waves  and  the  airlines.
I  wanna  make  it  right,
Some  future  in  my  eyes *bright*
Hush-don't  explain,
When  you  water  down  my  name,
I'll  be  up  too  late,
Call  me  when  you  get,
Better  at  your  game,
You  haven't  beat  me  yet.
The  waitress,
The  actress,
Got  the  skin  and  the  bones,
With  the  hairbrush  and  an  air  brush,
She'd  be  white  gold.
She  asked  the  piss-poor,
"Why  you  lookin'for  that  party  in  the  sky?
It's  just  a  movie  about  a  movie  too  old  to  die."
But  I'm  gonna  make  it  right
Future  in  my  eyes *bright*
Hush-don't  explain,
When  you  water  down  my  name,
I'll  be  up  too  late,
Call  me  when  you  get,
Better  at  your  game,
You  haven't  beat  me  yet,
-Though  my  vision  is  strainin'
I'm  gonna  make  it  right
Some  future  in  my  eyes *bright*
Hush-don't  explain,
When  you  water  down  my  name,
I'll  be  up  too  late,
Call  me  when  you  get,
Better  at  your  game,
You  haven't  beat  me  yet.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Haines, Shaw
[00:14.681]Piss-poor,ridin  high,sunbathin'fire-side,
[00:22.420]We're  here  for  the  porn  of  the  sirloin,
[00:29.107]Get  your  T-bone,
[00:31.264]Let  your  backbone  slide,
[00:34.351]Tunnel  and  sky  collide,
[00:37.485]Lose  friends  to  the  air  waves  and  the  airlines.
[00:43.274]I  wanna  make  it  right,
[00:46.383]Some  future  in  my  eyes *bright*
[00:50.835]Hush-don't  explain,
[00:54.93]When  you  water  down  my  name,
[00:58.591]I'll  be  up  too  late,
[01:01.737]Call  me  when  you  get,
[01:06.227]Better  at  your  game,
[01:09.523]You  haven't  beat  me  yet.
[01:19.862]The  waitress,
[01:21.70]The  actress,
[01:23.82]Got  the  skin  and  the  bones,
[01:26.990]With  the  hairbrush  and  an  air  brush,
[01:30.608]She'd  be  white  gold.
[01:33.98]She  asked  the  piss-poor,
[01:36.424]"Why  you  lookin'for  that  party  in  the  sky?
[01:41.902]It's  just  a  movie  about  a  movie  too  old  to  die."
[01:48.283]But  I'm  gonna  make  it  right
[01:52.36]Future  in  my  eyes *bright*
[01:55.911]Hush-don't  explain,
[01:59.176]When  you  water  down  my  name,
[02:03.658]I'll  be  up  too  late,
[02:06.806]Call  me  when  you  get,
[02:11.337]Better  at  your  game,
[02:15.31]You  haven't  beat  me  yet,
[02:20.41]-Though  my  vision  is  strainin'
[02:52.777]I'm  gonna  make  it  right
[02:56.807]Some  future  in  my  eyes *bright*
[03:00.871]Hush-don't  explain,
[03:04.543]When  you  water  down  my  name,
[03:09.144]I'll  be  up  too  late,
[03:12.262]Call  me  when  you  get,
[03:16.725]Better  at  your  game,
[03:20.581]You  haven't  beat  me  yet.

🌍 纯翻译歌词

穷困潦倒却意气风发 壁炉边日光浴
我们为牛排的色相而来
取走你的T骨
让脊椎滑入欢愉
隧道与天空相撞
在电波与航班中失去挚友
我想要纠正错误
眼中闪烁着未来微光
嘘 不必解释
当你稀释我的名字
我会彻夜不眠
等你技艺精进时
再来唤我姓名
你尚未将我战胜
女服务生
女演员
骨肉匀停的躯体
执发刷与喷枪
便成白金尤物
她质问落魄者
"为何追寻云端派对?
那不过是部关于老电影的 永不谢幕的戏"
但我要扭转乾坤
眼中未来熠熠生辉
嘘 不必解释
当你稀释我的名字
我会彻夜不眠
等你技艺精进时
再来唤我姓名
你尚未将我战胜
-尽管视线已模糊
我终将拨乱反正
眼中未来光芒万丈
嘘 不必解释
当你稀释我的名字
我会彻夜不眠
等你技艺精进时
再来唤我姓名
你尚未将我战胜

🔤 LRC翻译歌词

[00:14.681]穷困潦倒却意气风发 壁炉边日光浴
[00:22.420]我们为牛排的色相而来
[00:29.107]取走你的T骨
[00:31.264]让脊椎滑入欢愉
[00:34.351]隧道与天空相撞
[00:37.485]在电波与航班中失去挚友
[00:43.274]我想要纠正错误
[00:46.383]眼中闪烁着未来微光
[00:50.835]嘘 不必解释
[00:54.93]当你稀释我的名字
[00:58.591]我会彻夜不眠
[01:01.737]等你技艺精进时
[01:06.227]再来唤我姓名
[01:09.523]你尚未将我战胜
[01:19.862]女服务生
[01:21.70]女演员
[01:23.82]骨肉匀停的躯体
[01:26.990]执发刷与喷枪
[01:30.608]便成白金尤物
[01:33.98]她质问落魄者
[01:36.424]"为何追寻云端派对?
[01:41.902]那不过是部关于老电影的 永不谢幕的戏"
[01:48.283]但我要扭转乾坤
[01:52.36]眼中未来熠熠生辉
[01:55.911]嘘 不必解释
[01:59.176]当你稀释我的名字
[02:03.658]我会彻夜不眠
[02:06.806]等你技艺精进时
[02:11.337]再来唤我姓名
[02:15.31]你尚未将我战胜
[02:20.41]-尽管视线已模糊
[02:52.777]我终将拨乱反正
[02:56.807]眼中未来光芒万丈
[03:00.871]嘘 不必解释
[03:04.543]当你稀释我的名字
[03:09.144]我会彻夜不眠
[03:12.262]等你技艺精进时
[03:16.725]再来唤我姓名
[03:20.581]你尚未将我战胜

📝 纯歌词版本

作曲 : Haines, Shaw
Piss-poor,ridin  high,sunbathin'fire-side,
We're  here  for  the  porn  of  the  sirloin,
Get  your  T-bone,
Let  your  backbone  slide,
Tunnel  and  sky  collide,
Lose  friends  to  the  air  waves  and  the  airlines.
I  wanna  make  it  right,
Some  future  in  my  eyes *bright*
Hush-don't  explain,
When  you  water  down  my  name,
I'll  be  up  too  late,
Call  me  when  you  get,
Better  at  your  game,
You  haven't  beat  me  yet.
The  waitress,
The  actress,
Got  the  skin  and  the  bones,
With  the  hairbrush  and  an  air  brush,
She'd  be  white  gold.
She  asked  the  piss-poor,
"Why  you  lookin'for  that  party  in  the  sky?
It's  just  a  movie  about  a  movie  too  old  to  die."
But  I'm  gonna  make  it  right
Future  in  my  eyes *bright*
Hush-don't  explain,
When  you  water  down  my  name,
I'll  be  up  too  late,
Call  me  when  you  get,
Better  at  your  game,
You  haven't  beat  me  yet,
-Though  my  vision  is  strainin'
I'm  gonna  make  it  right
Some  future  in  my  eyes *bright*
Hush-don't  explain,
When  you  water  down  my  name,
I'll  be  up  too  late,
Call  me  when  you  get,
Better  at  your  game,
You  haven't  beat  me  yet.
正在播放: White Gold
0:00 / 0:00
加载歌词中...
White Gold
Metric