I'm into myself
On uncertain terms
I put gin in my milk
To kill all the germs
As I pray for the day
That life will return
And I pray for myself
But I never learn
No I never learn
See I really like you
But I'm nothing like you
I try oh so hard
But don't get so far
But we don't connect
We're in it together
So I'll love you forever
I love you forever
And so it rains on
No one gives a **** about the values I would die fo
Not the faceless civil servants
The rudimentary crack whore
No one gives two ****s about the values I would kill fo
Give them something to die for
Give me something to die for
You won't really see me
I live in old movies
Cloaked tightly in sin
So they wont come in
Through cracks in the floor
Thought I knew what the blag was
But now I'm not sure
What do I know anymore?
Gin & Milk by Dirty Pretty Things from the album Waterloo To Anywhere: And no one gives a ****
About the values I would die for
Not the baseist civil servant
The rudimentary crack whore
And no one gives two ****
About the values I could kill for
Give them something to die for
Give me something to die for
Still I'm into myself
On uncertain terms.
I put gin in my milk
It kills all the germs
As I pray for the day
That life will return
And I pray for myself
But I never learn
No I'll never learn
Gin & Milk by Dirty Pretty Things from the album Waterloo To Anywhere: No one gives a ****
About the values I would die for
Not the faceless civil servant
A rudimentary crack whore
No one gives two ****
About the values I would kill for
Give me something to die for
Give me something to die for
No one's too perturbed
About the things that I would cry for
I've been trying all my life
Until there's nothing left to try for
No one's too perturbed
About the things that I would live for
Give me something to try for
Give me something to try for
🎵 LRC歌词版本
[00:01.93]
[00:16.39]I'm into myself
[00:18.20]On uncertain terms
[00:19.46]I put gin in my milk
[00:20.64]To kill all the germs
[00:21.98]As I pray for the day
[00:23.32]That life will return
[00:24.63]And I pray for myself
[00:25.97]But I never learn
[00:28.94]No I never learn
[00:32.65]See I really like you
[00:34.39]But I'm nothing like you
[00:35.58]I try oh so hard
[00:37.02]But don't get so far
[00:39.43]But we don't connect
[00:40.72]We're in it together
[00:42.25]So I'll love you forever
[00:44.71]I love you forever
[00:48.60]And so it rains on
[00:50.08]No one gives a **** about the values I would die fo
[00:52.16]Not the faceless civil servants
[00:53.80]The rudimentary crack whore
[00:55.04]No one gives two ****s about the values I would kill fo
[00:57.78]Give them something to die for
[01:00.38]Give me something to die for
[01:05.15]
[01:08.98]You won't really see me
[01:10.33]I live in old movies
[01:11.80]Cloaked tightly in sin
[01:13.08]So they wont come in
[01:15.62]Through cracks in the floor
[01:16.92]Thought I knew what the blag was
[01:18.39]But now I'm not sure
[01:21.03]What do I know anymore?
[01:24.85]Gin & Milk by Dirty Pretty Things from the album Waterloo To Anywhere: And no one gives a ****
[01:25.59]About the values I would die for
[01:27.20]Not the baseist civil servant
[01:28.43]The rudimentary crack whore
[01:29.69]And no one gives two ****
[01:30.98]About the values I could kill for
[01:32.54]Give them something to die for
[01:35.40]Give me something to die for
[01:39.30]
[02:10.41]Still I'm into myself
[02:11.63]On uncertain terms.
[02:13.17]I put gin in my milk
[02:14.39]It kills all the germs
[02:15.80]As I pray for the day
[02:17.09]That life will return
[02:18.31]And I pray for myself
[02:19.66]But I never learn
[02:22.56]No I'll never learn
[02:26.33]Gin & Milk by Dirty Pretty Things from the album Waterloo To Anywhere: No one gives a ****
[02:27.00]About the values I would die for
[02:28.57]Not the faceless civil servant
[02:29.80]A rudimentary crack whore
[02:31.21]No one gives two ****
[02:32.42]About the values I would kill for
[02:33.88]Give me something to die for
[02:36.83]Give me something to die for
[02:39.55]No one's too perturbed
[02:40.46]About the things that I would cry for
[02:41.86]I've been trying all my life
[02:43.05]Until there's nothing left to try for
[02:44.59]No one's too perturbed
[02:45.71]About the things that I would live for
[02:47.23]Give me something to try for
[02:50.20]Give me something to try for
[02:53.79]
🌍 纯翻译歌词
我与自我纠缠不清
在暧昧不明的关系里
将金酒倒入牛奶
只为杀死所有病菌
当我祈求着那一天
生命终将回归
我为自己祈祷
却从未吸取教训
不 我永远学不会
看 我真心喜欢你
却与你截然不同
我如此努力尝试
仍徒劳无功
你赢得我尊敬
但我们无法共鸣
既然同舟共济
我便永远爱你
我永远爱你
于是冷雨倾盆
无人关心我愿为之赴死的信仰
不是那些无面公务员
也不是低端站街女
没人在乎我愿为之杀戮的信念
给他们赴死的理由
给我殉道的意义
你无法真正看见我
我活在老电影里
罪恶紧紧包裹
将他人拒之门外
如同透过地板裂缝
窥视整座城市
曾以为深谙骗术
如今却不再确定
我究竟还知道什么？
Gin & Milk by Dirty Pretty Things from the album Waterloo To Anywhere: 没人在乎
我愿为之赴死的信仰
不是那些底层公务员
那些低端站街女
没人在乎
我愿为之杀戮的信念
给他们殉道的意义
给我赴死的理由
我仍与自我纠缠
在暧昧不明的关系里
将金酒倒入牛奶
它能杀死所有病菌
当我祈求着那一天
生命终将回归
我为自己祈祷
却从未吸取教训
不 我永远学不会
Gin & Milk by Dirty Pretty Things from the album Waterloo To Anywhere: 没人在乎
我愿为之赴死的信仰
不是那些无面公务员
那些低端站街女
没人在乎
我愿为之杀戮的信念
给我殉道的意义
给我赴死的理由
无人真正在意
那些让我哭泣的事物
穷尽一生追寻
直到无路可走
无人真正关心
那些让我活下去的理由
给我奋斗的意义
给我拼搏的目标
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.93]
[00:16.39]我与自我纠缠不清
[00:18.20]在暧昧不明的关系里
[00:19.46]将金酒倒入牛奶
[00:20.64]只为杀死所有病菌
[00:21.98]当我祈求着那一天
[00:23.32]生命终将回归
[00:24.63]我为自己祈祷
[00:25.97]却从未吸取教训
[00:28.94]不 我永远学不会
[00:32.65]看 我真心喜欢你
[00:34.39]却与你截然不同
[00:35.58]我如此努力尝试
[00:37.02]仍徒劳无功
[00:38.29]你赢得我尊敬
[00:39.43]但我们无法共鸣
[00:40.72]既然同舟共济
[00:42.25]我便永远爱你
[00:44.71]我永远爱你
[00:48.60]于是冷雨倾盆
[00:50.08]无人关心我愿为之赴死的信仰
[00:52.16]不是那些无面公务员
[00:53.80]也不是低端站街女
[00:55.04]没人在乎我愿为之杀戮的信念
[00:57.78]给他们赴死的理由
[01:00.38]给我殉道的意义
[01:05.15]
[01:08.98]你无法真正看见我
[01:10.33]我活在老电影里
[01:11.80]罪恶紧紧包裹
[01:13.08]将他人拒之门外
[01:14.27]如同透过地板裂缝
[01:15.62]窥视整座城市
[01:16.92]曾以为深谙骗术
[01:18.39]如今却不再确定
[01:21.03]我究竟还知道什么？
[01:24.85]Gin & Milk by Dirty Pretty Things from the album Waterloo To Anywhere: 没人在乎
[01:25.59]我愿为之赴死的信仰
[01:27.20]不是那些底层公务员
[01:28.43]那些低端站街女
[01:29.69]没人在乎
[01:30.98]我愿为之杀戮的信念
[01:32.54]给他们殉道的意义
[01:35.40]给我赴死的理由
[01:39.30]
[02:10.41]我仍与自我纠缠
[02:11.63]在暧昧不明的关系里
[02:13.17]将金酒倒入牛奶
[02:14.39]它能杀死所有病菌
[02:15.80]当我祈求着那一天
[02:17.09]生命终将回归
[02:18.31]我为自己祈祷
[02:19.66]却从未吸取教训
[02:22.56]不 我永远学不会
[02:26.33]Gin & Milk by Dirty Pretty Things from the album Waterloo To Anywhere: 没人在乎
[02:27.00]我愿为之赴死的信仰
[02:28.57]不是那些无面公务员
[02:29.80]那些低端站街女
[02:31.21]没人在乎
[02:32.42]我愿为之杀戮的信念
[02:33.88]给我殉道的意义
[02:36.83]给我赴死的理由
[02:39.55]无人真正在意
[02:40.46]那些让我哭泣的事物
[02:41.86]穷尽一生追寻
[02:43.05]直到无路可走
[02:44.59]无人真正关心
[02:45.71]那些让我活下去的理由
[02:47.23]给我奋斗的意义
[02:50.20]给我拼搏的目标
[02:53.79]
📝 纯歌词版本
I'm into myself
On uncertain terms
I put gin in my milk
To kill all the germs
As I pray for the day
That life will return
And I pray for myself
But I never learn
No I never learn
See I really like you
But I'm nothing like you
I try oh so hard
But don't get so far
But we don't connect
We're in it together
So I'll love you forever
I love you forever
And so it rains on
No one gives a **** about the values I would die fo
Not the faceless civil servants
The rudimentary crack whore
No one gives two ****s about the values I would kill fo
Give them something to die for
Give me something to die for
You won't really see me
I live in old movies
Cloaked tightly in sin
So they wont come in
Through cracks in the floor
Thought I knew what the blag was
But now I'm not sure
What do I know anymore?
Gin & Milk by Dirty Pretty Things from the album Waterloo To Anywhere: And no one gives a ****
About the values I would die for
Not the baseist civil servant
The rudimentary crack whore
And no one gives two ****
About the values I could kill for
Give them something to die for
Give me something to die for
Still I'm into myself
On uncertain terms.
I put gin in my milk
It kills all the germs
As I pray for the day
That life will return
And I pray for myself
But I never learn
No I'll never learn
Gin & Milk by Dirty Pretty Things from the album Waterloo To Anywhere: No one gives a ****
About the values I would die for
Not the faceless civil servant
A rudimentary crack whore
No one gives two ****
About the values I would kill for
Give me something to die for
Give me something to die for
No one's too perturbed
About the things that I would cry for
I've been trying all my life
Until there's nothing left to try for
No one's too perturbed
About the things that I would live for
Give me something to try for
Give me something to try for
🎵 LRC歌词版本
[00:01.93]
[00:16.39]I'm into myself
[00:18.20]On uncertain terms
[00:19.46]I put gin in my milk
[00:20.64]To kill all the germs
[00:21.98]As I pray for the day
[00:23.32]That life will return
[00:24.63]And I pray for myself
[00:25.97]But I never learn
[00:28.94]No I never learn
[00:32.65]See I really like you
[00:34.39]But I'm nothing like you
[00:35.58]I try oh so hard
[00:37.02]But don't get so far
[00:39.43]But we don't connect
[00:40.72]We're in it together
[00:42.25]So I'll love you forever
[00:44.71]I love you forever
[00:48.60]And so it rains on
[00:50.08]No one gives a **** about the values I would die fo
[00:52.16]Not the faceless civil servants
[00:53.80]The rudimentary crack whore
[00:55.04]No one gives two ****s about the values I would kill fo
[00:57.78]Give them something to die for
[01:00.38]Give me something to die for
[01:05.15]
[01:08.98]You won't really see me
[01:10.33]I live in old movies
[01:11.80]Cloaked tightly in sin
[01:13.08]So they wont come in
[01:15.62]Through cracks in the floor
[01:16.92]Thought I knew what the blag was
[01:18.39]But now I'm not sure
[01:21.03]What do I know anymore?
[01:24.85]Gin & Milk by Dirty Pretty Things from the album Waterloo To Anywhere: And no one gives a ****
[01:25.59]About the values I would die for
[01:27.20]Not the baseist civil servant
[01:28.43]The rudimentary crack whore
[01:29.69]And no one gives two ****
[01:30.98]About the values I could kill for
[01:32.54]Give them something to die for
[01:35.40]Give me something to die for
[01:39.30]
[02:10.41]Still I'm into myself
[02:11.63]On uncertain terms.
[02:13.17]I put gin in my milk
[02:14.39]It kills all the germs
[02:15.80]As I pray for the day
[02:17.09]That life will return
[02:18.31]And I pray for myself
[02:19.66]But I never learn
[02:22.56]No I'll never learn
[02:26.33]Gin & Milk by Dirty Pretty Things from the album Waterloo To Anywhere: No one gives a ****
[02:27.00]About the values I would die for
[02:28.57]Not the faceless civil servant
[02:29.80]A rudimentary crack whore
[02:31.21]No one gives two ****
[02:32.42]About the values I would kill for
[02:33.88]Give me something to die for
[02:36.83]Give me something to die for
[02:39.55]No one's too perturbed
[02:40.46]About the things that I would cry for
[02:41.86]I've been trying all my life
[02:43.05]Until there's nothing left to try for
[02:44.59]No one's too perturbed
[02:45.71]About the things that I would live for
[02:47.23]Give me something to try for
[02:50.20]Give me something to try for
[02:53.79]
🌍 纯翻译歌词
我与自我纠缠不清
在暧昧不明的关系里
将金酒倒入牛奶
只为杀死所有病菌
当我祈求着那一天
生命终将回归
我为自己祈祷
却从未吸取教训
不 我永远学不会
看 我真心喜欢你
却与你截然不同
我如此努力尝试
仍徒劳无功
你赢得我尊敬
但我们无法共鸣
既然同舟共济
我便永远爱你
我永远爱你
于是冷雨倾盆
无人关心我愿为之赴死的信仰
不是那些无面公务员
也不是低端站街女
没人在乎我愿为之杀戮的信念
给他们赴死的理由
给我殉道的意义
你无法真正看见我
我活在老电影里
罪恶紧紧包裹
将他人拒之门外
如同透过地板裂缝
窥视整座城市
曾以为深谙骗术
如今却不再确定
我究竟还知道什么？
Gin & Milk by Dirty Pretty Things from the album Waterloo To Anywhere: 没人在乎
我愿为之赴死的信仰
不是那些底层公务员
那些低端站街女
没人在乎
我愿为之杀戮的信念
给他们殉道的意义
给我赴死的理由
我仍与自我纠缠
在暧昧不明的关系里
将金酒倒入牛奶
它能杀死所有病菌
当我祈求着那一天
生命终将回归
我为自己祈祷
却从未吸取教训
不 我永远学不会
Gin & Milk by Dirty Pretty Things from the album Waterloo To Anywhere: 没人在乎
我愿为之赴死的信仰
不是那些无面公务员
那些低端站街女
没人在乎
我愿为之杀戮的信念
给我殉道的意义
给我赴死的理由
无人真正在意
那些让我哭泣的事物
穷尽一生追寻
直到无路可走
无人真正关心
那些让我活下去的理由
给我奋斗的意义
给我拼搏的目标
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.93]
[00:16.39]我与自我纠缠不清
[00:18.20]在暧昧不明的关系里
[00:19.46]将金酒倒入牛奶
[00:20.64]只为杀死所有病菌
[00:21.98]当我祈求着那一天
[00:23.32]生命终将回归
[00:24.63]我为自己祈祷
[00:25.97]却从未吸取教训
[00:28.94]不 我永远学不会
[00:32.65]看 我真心喜欢你
[00:34.39]却与你截然不同
[00:35.58]我如此努力尝试
[00:37.02]仍徒劳无功
[00:38.29]你赢得我尊敬
[00:39.43]但我们无法共鸣
[00:40.72]既然同舟共济
[00:42.25]我便永远爱你
[00:44.71]我永远爱你
[00:48.60]于是冷雨倾盆
[00:50.08]无人关心我愿为之赴死的信仰
[00:52.16]不是那些无面公务员
[00:53.80]也不是低端站街女
[00:55.04]没人在乎我愿为之杀戮的信念
[00:57.78]给他们赴死的理由
[01:00.38]给我殉道的意义
[01:05.15]
[01:08.98]你无法真正看见我
[01:10.33]我活在老电影里
[01:11.80]罪恶紧紧包裹
[01:13.08]将他人拒之门外
[01:14.27]如同透过地板裂缝
[01:15.62]窥视整座城市
[01:16.92]曾以为深谙骗术
[01:18.39]如今却不再确定
[01:21.03]我究竟还知道什么？
[01:24.85]Gin & Milk by Dirty Pretty Things from the album Waterloo To Anywhere: 没人在乎
[01:25.59]我愿为之赴死的信仰
[01:27.20]不是那些底层公务员
[01:28.43]那些低端站街女
[01:29.69]没人在乎
[01:30.98]我愿为之杀戮的信念
[01:32.54]给他们殉道的意义
[01:35.40]给我赴死的理由
[01:39.30]
[02:10.41]我仍与自我纠缠
[02:11.63]在暧昧不明的关系里
[02:13.17]将金酒倒入牛奶
[02:14.39]它能杀死所有病菌
[02:15.80]当我祈求着那一天
[02:17.09]生命终将回归
[02:18.31]我为自己祈祷
[02:19.66]却从未吸取教训
[02:22.56]不 我永远学不会
[02:26.33]Gin & Milk by Dirty Pretty Things from the album Waterloo To Anywhere: 没人在乎
[02:27.00]我愿为之赴死的信仰
[02:28.57]不是那些无面公务员
[02:29.80]那些低端站街女
[02:31.21]没人在乎
[02:32.42]我愿为之杀戮的信念
[02:33.88]给我殉道的意义
[02:36.83]给我赴死的理由
[02:39.55]无人真正在意
[02:40.46]那些让我哭泣的事物
[02:41.86]穷尽一生追寻
[02:43.05]直到无路可走
[02:44.59]无人真正关心
[02:45.71]那些让我活下去的理由
[02:47.23]给我奋斗的意义
[02:50.20]给我拼搏的目标
[02:53.79]
Four more rotations and no one will hurt
These are the things I dream of
I've been thinking through the drinking
Though my confidence is shrinking
Tha...
I knew all along
That I was right at the start
bout the seeds of the ****
That grew in your heart
Self satisfaction for the factions
Who formed to tea...
This is where the truth begins
You lose your will
And I can lend you mine
The Westway wall's so tall and bleak
By the bottle's end
We may have done ou...
We were so pretty now is this it
You and I are too young for this
But still there is something there to play upon
A flash of instant thereabouts youll...
did you ever have to do the thing
you swore you'd never do?
something filthy and impatient
something churlish, bold and shrewd
sit down my boy
and i'l...
I've been chasing a dream
Round a dirty little room
I've been lacing up my coffee
and screaming at the moon
It's no good for my health
I can't rate-ra...
Run they said to a promised land
Run and find us a helping hand
Don't come back till the sun is gone
Don't come back till the war is won
We all set ou...
You got the world boy
This all you make it?
You had the choice lad
You wouldn't take it
The oldest charm
Only the best for you
And the years of my lif...
To think that the last of the small town playboys was a little bit like me
Hold on
Well what could that mean?
Well I'm still looking around for leads
...