Devant le garage

歌手: Michel Legrand • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Jacques Demy/Michel Legrand
 作曲 : Jacques Demy/Michel Legrand
Devant Le Garage -Michel Legrand
Written by :Michel Legrand /Jacques Demy
J'avais tellement peur de ne pas te trouver
Je suis serieuse de avec toi
Maintenant je rire parce que je me raconte
Combien je suis bete comme je suis toute seule
J'ai parle avec maman de notre marriage
Elle m'a evidenemnt traite de folle
Elle puis ce soir elle m'a interdit de te voir
Tu comprends j'ai eu si peur
J'aime mieux partir de oportune ne plus revoir maman
Que tu de port
Nous nous mariront en cachette
Oh tu sais maintenant s'en ne plus de importance
Nous avons meme de notre temps
Ce matin j'ai recu et des feuilles de route
Et je dois partir pour des armes
Alors le marriage on de parlera plus tard
Avec ce qui se passe a algerie a ce moment
Je ne reviendra pas d'ici longtemps
Mais je ne pourrai jamais vivre sans toi
Je ne pourrai pas ne pars pas j'en mourrai
Je te cacherai et je te garderai
Mai mon amour me ne quittez pas
Tu sais bien que c'est ne pas possible
Je ne te quitterai pas
Mon amour il faudra pourtant que je partes
Tu sonra que moi je n'en pensai que toi
Mais je sais que toi tu m'e attendra
2ans 2ans de notre vie
Ne pleurre pas je t'en supplis
2ans non je ne pourrais pas
Calme toi et nous reste si peux de temps
Ce peux de temps mon amour qu il ne faut ne pas gacher
Il faut que essayer notre feuille
Il faut que nous gardions de nous dernier moment
Un souvenir en peut de tous
Un souvenir qui nous rappelera dans la vie
J'ai tellement peur comme je suis seule
Ne nous retrouveront en nous se ronde femme
Tu connaitrera d'autre femme et m'oubliras
Je t'aimerais jusque a le fin de ma vie
Guilles je t'aime me ne quittez pas
Mon amour me ne laissez pas
Viens viens mon amour mon amour

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Jacques Demy/Michel Legrand
[00:00.00] 作曲 : Jacques Demy/Michel Legrand
[00:00.00]Devant Le Garage -Michel Legrand
[00:04.130]Written by :Michel Legrand /Jacques Demy
[00:08.260]J'avais tellement peur de ne pas te trouver
[00:12.114]Je suis serieuse de avec toi
[00:16.672]Maintenant je rire parce que je me raconte
[00:20.347]Combien je suis bete comme je suis toute seule
[00:25.246]J'ai parle avec maman de notre marriage
[00:29.315]Elle m'a evidenemnt traite de folle
[00:32.418]Elle puis ce soir elle m'a interdit de te voir
[00:38.297]Tu comprends j'ai eu si peur
[00:44.39]J'aime mieux partir de oportune ne plus revoir maman
[00:49.680]Que tu de port
[00:56.980]Nous nous mariront en cachette
[01:01.720]Oh tu sais maintenant s'en ne plus de importance
[01:06.513]Nous avons meme de notre temps
[01:10.849]Ce matin j'ai recu et des feuilles de route
[01:15.109]Et je dois partir pour des armes
[01:20.780]Alors le marriage on de parlera plus tard
[01:25.435]Avec ce qui se passe a algerie a ce moment
[01:29.715]Je ne reviendra pas d'ici longtemps
[01:40.234]Mais je ne pourrai jamais vivre sans toi
[01:48.488]Je ne pourrai pas ne pars pas j'en mourrai
[01:56.66]Je te cacherai et je te garderai
[02:03.848]Mai mon amour me ne quittez pas
[02:12.363]Tu sais bien que c'est ne pas possible
[02:18.124]Je ne te quitterai pas
[02:20.259]Mon amour il faudra pourtant que je partes
[02:27.897]Tu sonra que moi je n'en pensai que toi
[02:35.825]Mais je sais que toi tu m'e attendra
[02:46.65]2ans 2ans de notre vie
[02:54.622]Ne pleurre pas je t'en supplis
[03:02.318]2ans non je ne pourrais pas
[03:07.611]Calme toi et nous reste si peux de temps
[03:11.576]Ce peux de temps mon amour qu il ne faut ne pas gacher
[03:19.390]Il faut que essayer notre feuille
[03:23.633]Il faut que nous gardions de nous dernier moment
[03:27.725]Un souvenir en peut de tous
[03:32.160]Un souvenir qui nous rappelera dans la vie
[03:37.717]J'ai tellement peur comme je suis seule
[03:43.822]Ne nous retrouveront en nous se ronde femme
[03:46.409]Tu connaitrera d'autre femme et m'oubliras
[03:54.792]Je t'aimerais jusque a le fin de ma vie
[04:03.928]Guilles je t'aime me ne quittez pas
[04:19.10]Mon amour me ne laissez pas
[04:26.876]Viens viens mon amour mon amour

🌍 纯翻译歌词

我多么担心以后再也找不到你了
	和你在一起真高兴
	我现在满面笑容,因为我知道
	当我一个人的时候我有多傻
	我和妈妈说了我们结婚的事
	当然,她说我疯了
	并且,今晚她不准我来见你
	你看,我多么担心
	我宁愿去任何地方,即使再看不见妈妈了
	我也不想失去你
	我们就偷偷地结婚吧
	噢,你知道,现在这都不再重要了
	这就是留给我们的全部时间了
	今天早上,我收到了征兵信
	我不得不离开两年
	所以结婚,我们只能以后再考虑了
	目前阿尔及利亚的战事
	要过很久,我才能回来
	但是没有了你,我活不下去
	我不能,不要去,我会死去的
	我会把你藏起来,守护着你
	但是我的爱人,不要离开我
	你知道这是不可能的
	我不会离开你的
	我的爱人,我必须走了
	我要你知道,我想的只有你
	我知道,你会等着我的
	两年,我们生命中的两年
	不要再哭泣了,我求你
	两年...不,我无法面对
	安静下来吧,我们还剩一点点时间
	这么短的时间啊,我的爱人,不要让它浪费掉
	我们要试着开心起来
	让这最后的时刻牢牢留在记忆中
	比任何事物都要美好的记忆
	记忆会鼓励我们活下去
	当我孤身一人,我多么害怕啊
	我们会再相见,那时我们会更坚强
	你会遇到其他女孩而忘了我
	我会爱着你,直到我生命的最后一刻
	盖伊,我爱你,别离开我
	我的爱人,不要离我而去
	来吧,来吧,我的爱人,我的爱人

🔤 LRC翻译歌词

[ti:Devant Le Garage]	
[al:Gentleman Tunes]	
[ar:Michel Legrand]	
[00:00.00]	
[00:04.130]	
[00:08.260]	我多么担心以后再也找不到你了
[00:12.114]	和你在一起真高兴
[00:16.672]	我现在满面笑容,因为我知道
[00:20.347]	当我一个人的时候我有多傻
[00:25.246]	我和妈妈说了我们结婚的事
[00:29.315]	当然,她说我疯了
[00:32.418]	并且,今晚她不准我来见你
[00:38.297]	你看,我多么担心
[00:44.39]	我宁愿去任何地方,即使再看不见妈妈了
[00:49.680]	我也不想失去你
[00:56.980]	我们就偷偷地结婚吧
[01:01.720]	噢,你知道,现在这都不再重要了
[01:06.513]	这就是留给我们的全部时间了
[01:10.849]	今天早上,我收到了征兵信
[01:15.109]	我不得不离开两年
[01:20.780]	所以结婚,我们只能以后再考虑了
[01:25.435]	目前阿尔及利亚的战事
[01:29.715]	要过很久,我才能回来
[01:40.234]	但是没有了你,我活不下去
[01:48.488]	我不能,不要去,我会死去的
[01:56.66]	我会把你藏起来,守护着你
[02:03.848]	但是我的爱人,不要离开我
[02:12.363]	你知道这是不可能的
[02:18.124]	我不会离开你的
[02:20.259]	我的爱人,我必须走了
[02:27.897]	我要你知道,我想的只有你
[02:35.825]	我知道,你会等着我的
[02:46.65]	两年,我们生命中的两年
[02:54.622]	不要再哭泣了,我求你
[03:02.318]	两年...不,我无法面对
[03:07.611]	安静下来吧,我们还剩一点点时间
[03:11.576]	这么短的时间啊,我的爱人,不要让它浪费掉
[03:19.390]	我们要试着开心起来
[03:23.633]	让这最后的时刻牢牢留在记忆中
[03:27.725]	比任何事物都要美好的记忆
[03:32.160]	记忆会鼓励我们活下去
[03:37.717]	当我孤身一人,我多么害怕啊
[03:43.822]	我们会再相见,那时我们会更坚强
[03:46.409]	你会遇到其他女孩而忘了我
[03:54.792]	我会爱着你,直到我生命的最后一刻
[04:03.928]	盖伊,我爱你,别离开我
[04:19.10]	我的爱人,不要离我而去
[04:26.876]	来吧,来吧,我的爱人,我的爱人

📝 纯歌词版本

作词 : Jacques Demy/Michel Legrand
 作曲 : Jacques Demy/Michel Legrand
Devant Le Garage -Michel Legrand
Written by :Michel Legrand /Jacques Demy
J'avais tellement peur de ne pas te trouver
Je suis serieuse de avec toi
Maintenant je rire parce que je me raconte
Combien je suis bete comme je suis toute seule
J'ai parle avec maman de notre marriage
Elle m'a evidenemnt traite de folle
Elle puis ce soir elle m'a interdit de te voir
Tu comprends j'ai eu si peur
J'aime mieux partir de oportune ne plus revoir maman
Que tu de port
Nous nous mariront en cachette
Oh tu sais maintenant s'en ne plus de importance
Nous avons meme de notre temps
Ce matin j'ai recu et des feuilles de route
Et je dois partir pour des armes
Alors le marriage on de parlera plus tard
Avec ce qui se passe a algerie a ce moment
Je ne reviendra pas d'ici longtemps
Mais je ne pourrai jamais vivre sans toi
Je ne pourrai pas ne pars pas j'en mourrai
Je te cacherai et je te garderai
Mai mon amour me ne quittez pas
Tu sais bien que c'est ne pas possible
Je ne te quitterai pas
Mon amour il faudra pourtant que je partes
Tu sonra que moi je n'en pensai que toi
Mais je sais que toi tu m'e attendra
2ans 2ans de notre vie
Ne pleurre pas je t'en supplis
2ans non je ne pourrais pas
Calme toi et nous reste si peux de temps
Ce peux de temps mon amour qu il ne faut ne pas gacher
Il faut que essayer notre feuille
Il faut que nous gardions de nous dernier moment
Un souvenir en peut de tous
Un souvenir qui nous rappelera dans la vie
J'ai tellement peur comme je suis seule
Ne nous retrouveront en nous se ronde femme
Tu connaitrera d'autre femme et m'oubliras
Je t'aimerais jusque a le fin de ma vie
Guilles je t'aime me ne quittez pas
Mon amour me ne laissez pas
Viens viens mon amour mon amour

🎧 猜你喜欢

The Summer Knows (Theme from Summer of '42)

👤 歌手:Michel Legrand
查看歌词

How Do You Keep the Music Playing?

👤 歌手:Michel Legrand
查看歌词

Les Demoiselles de Rochefort/Chanson de Maxence

👤 歌手:Michel Legrand
查看歌词

Chez tante Elise

👤 歌手:Michel Legrand
查看歌词

Dans le magasin

👤 歌手:Michel Legrand
查看歌词

The Song From 'Moulin Rouge'

👤 歌手:His Orchestra / Michel Legrand
查看歌词

Le Retour De Guy - Chez Èlise

👤 歌手:Michel Legrand
查看歌词

Final (Final)

👤 歌手:Michel Legrand
查看歌词
正在播放: Devant le garage
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Devant le garage
Michel Legrand