9th Wonder (Blackitolism)

歌手: Digable Planets DJ Jazzy Joyce • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Digable Planets
 作曲 : Bobby Robinson/Ishmael "Butterfly" Butler/Maryann "Ladybug" Vieira/Craig L. "Doodlebug" Irving
Ah yea
Whole world
MCs
Whose slick?
We lounge stay phat notice our G limp
A natural flair with our fresh-ass hair
Style baggy out, clout, slick
Creamy and fresh East Coast to West
Brooklyn, making money
Uptown, making money
To the Universal fam, making money
Old school MCs, making money
I'm slicker this year, I'm slicker this year
Myrtle Ave, A-train, got the pick in my hair
And what sixteen joints later still lounge
Fresh from Flatbush in my baggy booster Guess
Style is type ease, busted cami fatigues
50,000 leagues of Black, so what's up
Can we avenue slide player style ghetto walk
To the East son, wild Crooklyn, New York
Creamy kids yell Smith and Wesson when I'm blessing
The angular slang blow spots, bang—eleven
Hanging like bats cause the twelve-inch wax
Say "Scorpio"
And my hair say 'fro
And my blood say 'bro
My clique say, "a-yo"
Make sparks from the barrel mental pistol
To the depths I dive seems lunar like aqua
The cool blast mega we black we wildflowers
Scott La Rock had 'em all
I gots to ball, and roll with little Panthers through these project halls
The three-color flag can't hold my baggy sag
7-1-8 to Omega
Black motion is ocean style
Slick in my ways since days of deep classics
Now glamor boys want to be triple phatted
But I'm slicker this year
I'm slicker this year
East born
Beats Tannoys on
Lovely, all over the city
In your tape deck blasting
7R's and the phat fly sneakers
And the camouflage
To the hip-hop nation, making money
To the mixtape crew, making money
To the West Coast, making money
To the Boogie Down Bronx, making money
I was raised in the ways of the Manchu Clan
And five elements posture, take a B-boy stance
With the gold front shining, baggy pants sagging
This Brooklyn styling got the fly girls smiling
But I'm climbing, finding new ways of rhyming
Not living like a star, it's strictly bout surviving
Diving, deep into the grooves of the ghetto
This downtown flavor shines from many angles
Yes the notorious, with rhymes so glorious
The Manchu Monkey over flunkies is victorious
Rappers be boring us with rhymes so conventional
Dazed and amazed when they hear the three dimensional
Lyrical skills of the insect in motion
Coasting down Fulton with a bag of magic potion
Now I'm rolling with the seven and the crescents
Puffing some expression
Manifesting today's lessons
Stressing the fact that I'm solar guaranteed to go far
Cause the mind is interstellar
Still peace like that, so have no fear
But I'm slicker this year
I'm slicker this year
To the queens everywhere, making money
To the whole S.I, making money
To the lumpen mass, making money
Don't forget about your peeps when ya, making money
Now you see that I'm 68 inches above sea level
93 million miles above these devils
Play me in the winter
Play me in the summer
Play me in the autumn
Any order
You want em I got em, dripping like water
Catch me at a hot spot with the dusk daughters
We bouncing, moving within the true circles
We played you, made you change, straight New Yorked you
We stratify our wealth from my Luchi in the bank
There's love amongst the ranks
Now I'm about to beep my homegirl
Cause we be alike
A-alike, C-alike, yes G-alike
Jazzy Joyce, on the wheels
Jazzy Joyce, no one smoother
Jazzy Joyce, phatter than a '94 Land Cruiser
Where you from
The Bronx representing like whatever, pa
Cool, are you slicker this year
Yeah, watch

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Digable Planets
[00:01.000] 作曲 : Bobby Robinson/Ishmael "Butterfly" Butler/Maryann "Ladybug" Vieira/Craig L. "Doodlebug" Irving
[00:10.850]Ah yea
[00:13.095]Whole world
[00:14.898]MCs
[00:18.088]Whose slick?
[00:30.841]We lounge stay phat notice our G limp
[00:33.203]A natural flair with our fresh-ass hair
[00:35.862]Style baggy out, clout, slick
[00:38.285]Creamy and fresh East Coast to West
[00:40.831]Brooklyn, making money
[00:43.384]Uptown, making money
[00:45.333]To the Universal fam, making money
[00:48.141]Old school MCs, making money
[00:51.014]I'm slicker this year, I'm slicker this year
[00:53.337]Myrtle Ave, A-train, got the pick in my hair
[00:55.759]And what sixteen joints later still lounge
[00:58.536]Fresh from Flatbush in my baggy booster Guess
[01:01.026]Style is type ease, busted cami fatigues
[01:03.498]50,000 leagues of Black, so what's up
[01:06.127]Can we avenue slide player style ghetto walk
[01:08.445]To the East son, wild Crooklyn, New York
[01:10.963]Creamy kids yell Smith and Wesson when I'm blessing
[01:13.613]The angular slang blow spots, bang—eleven
[01:16.030]Hanging like bats cause the twelve-inch wax
[01:18.412]Say "Scorpio"
[01:19.962]And my hair say 'fro
[01:20.982]And my blood say 'bro
[01:22.247]My clique say, "a-yo"
[01:24.036]Make sparks from the barrel mental pistol
[01:25.984]To the depths I dive seems lunar like aqua
[01:28.764]The cool blast mega we black we wildflowers
[01:31.202]Scott La Rock had 'em all
[01:33.686]I gots to ball, and roll with little Panthers through these project halls
[01:35.875]The three-color flag can't hold my baggy sag
[01:38.851]7-1-8 to Omega
[01:41.658]Black motion is ocean style
[01:43.743]Slick in my ways since days of deep classics
[01:46.138]Now glamor boys want to be triple phatted
[01:48.834]But I'm slicker this year
[01:50.481]I'm slicker this year
[01:51.367]East born
[01:52.778]Beats Tannoys on
[01:54.179]Lovely, all over the city
[01:56.265]In your tape deck blasting
[01:57.885]7R's and the phat fly sneakers
[02:00.179]And the camouflage
[02:01.551]To the hip-hop nation, making money
[02:03.545]To the mixtape crew, making money
[02:06.082]To the West Coast, making money
[02:08.382]To the Boogie Down Bronx, making money
[02:11.578]I was raised in the ways of the Manchu Clan
[02:13.840]And five elements posture, take a B-boy stance
[02:16.289]With the gold front shining, baggy pants sagging
[02:19.064]This Brooklyn styling got the fly girls smiling
[02:21.548]But I'm climbing, finding new ways of rhyming
[02:25.957]Not living like a star, it's strictly bout surviving
[02:27.348]Diving, deep into the grooves of the ghetto
[02:29.173]This downtown flavor shines from many angles
[02:31.792]Yes the notorious, with rhymes so glorious
[02:35.638]The Manchu Monkey over flunkies is victorious
[02:37.071]Rappers be boring us with rhymes so conventional
[02:39.555]Dazed and amazed when they hear the three dimensional
[02:41.976]Lyrical skills of the insect in motion
[02:44.689]Coasting down Fulton with a bag of magic potion
[02:46.922]Now I'm rolling with the seven and the crescents
[02:49.300]Puffing some expression
[02:50.435]Manifesting today's lessons
[02:52.080]Stressing the fact that I'm solar guaranteed to go far
[02:55.355]Cause the mind is interstellar
[02:56.934]Still peace like that, so have no fear
[02:59.196]But I'm slicker this year
[03:00.492]I'm slicker this year
[03:01.690]To the queens everywhere, making money
[03:03.847]To the whole S.I, making money
[03:06.360]To the lumpen mass, making money
[03:08.746]Don't forget about your peeps when ya, making money
[03:11.609]Now you see that I'm 68 inches above sea level
[03:14.726]93 million miles above these devils
[03:17.973]Play me in the winter
[03:18.439]Play me in the summer
[03:19.618]Play me in the autumn
[03:20.968]Any order
[03:22.256]You want em I got em, dripping like water
[03:24.521]Catch me at a hot spot with the dusk daughters
[03:27.012]We bouncing, moving within the true circles
[03:29.441]We played you, made you change, straight New Yorked you
[03:32.483]We stratify our wealth from my Luchi in the bank
[03:34.684]There's love amongst the ranks
[03:36.402]Now I'm about to beep my homegirl
[03:38.695]Cause we be alike
[03:39.691]A-alike, C-alike, yes G-alike
[03:42.058]Jazzy Joyce, on the wheels
[03:43.720]Jazzy Joyce, no one smoother
[03:44.697]Jazzy Joyce, phatter than a '94 Land Cruiser
[03:47.386]Where you from
[03:48.760]The Bronx representing like whatever, pa
[03:50.136]Cool, are you slicker this year
[03:51.586]Yeah, watch

🌍 纯翻译歌词

啊~耶~
全世界都听着
所有 MC 看好了
谁的范儿最正?
我们放松状态照样酷,走起路来带痞步
天生有样发型帅
宽松衣裤气场足
从东岸潮到西海岸,街头范儿最顶尖
布鲁克林,捞大钱
上城区,捞大钱
所有的兄弟们,捞大钱
老派说唱传奇们,捞大钱
今年我更有派!今年我更有派!
默特尔街 A 线地铁行,梳子插在爆炸头​
连甩十六首狠歌,派头依旧稳如牛
刚出弗拉特布什街,肥垮 Guess 身上套
范儿就是很松弛,破旧迷彩裤角飘
五万里深黑人魂,兄弟你说怎么着?
大街上轻松滑行,玩家步态街头行
目标锁定东区仔,狂野布鲁克林城
我一开口送福音,崽子高喊手枪名(Smith & Wesson)
棱角黑话炸场子,砰!(警笛声声鸣 eleven)
蝙蝠依旧倒挂着,十二寸黑胶放不停
我报:“天蝎座”
头发回:“大爆炸”
血液喊:“亲兄弟”
兄弟叫:“嘿哥们儿!”
思想火花迸枪口
潜入深渊似水月奇境
这股气场震全场,我们黑人野花放
斯科特·拉罗克曾让他们全沉醉
我得闯出名堂,带着搭档们穿梭楼道内
三色旗帜裹不住我垮裤飞(Pan-African flag)
718 直通欧米茄(Brooklyn to Omega)
非裔律动如海浪,风格自在我流淌
经典熏陶根基深,行事派头与生俱来
如今人人都想成为Digable Planets(triple phat)
但今年我更带派!​
今年我更带派!
东岸生来
扩音喇叭轰隆响
美妙节奏满城绕
你卡座里正咆哮
7R 唱片加牛气冲云霄
还有迷彩战袍
致嘻哈王国,捞大钱
致混音带团,捞大钱
致西岸兄弟,捞大钱
致布朗克斯硬汉,捞大钱
Manchu帮规我浸染
五大元素精神身上装,B-boy 姿势显派范
金牙闪亮裤腰垮,布鲁克林这套范儿
惹得辣妹笑开颜
但我向上攀,押韵开新天
不做明星光环梦,只为生存一线间
沉浸,深入贫民窟律动线
这街头风味全方位放异彩
对,就是那么嚣张,押韵光芒万丈
Manchu猴王碾压弱鸡,赢得理所应当
说唱废柴押韵老调,听着真够无聊
直到听见我三维立体功力爆
押韵技巧如飞虫,灵动又精妙
滑过富尔顿街道,带着魔法药粉包
如今我与伙伴同行
吞吐真性情
展示今日道
我如太阳注定升得高,前途必远耀
皆因思绪星际飘
和平是大道,所以莫心焦
但今年我更带派!
今年我更带派!
致所有女王们,捞大钱
致整个史坦顿岛,捞大钱
致劳苦大众们,捞大钱
但捞钱别忘自家人!
现在你看清,我离地六尺八
九千三百万里高,碾压地面小爬虫
冬天里放我歌
夏日里放我歌
秋风中放我歌
随便你来点播
你要啥我有啥,滴水不漏
黄昏约在红火地,靓妹相伴身影绰
我们在对的圈子里律动蹦跳
我们带跑你,改变你,纽约本色注入你
财富自银行积累,层层构筑起
姐妹情谊存心底
现在呼我的姐们儿
我们太对味
A对味,C对味,没错G也对味
Jazzy Joyce 搓碟中
Jazzy Joyce 最顺滑
Jazzy Joyce 比九四巡洋舰更牛逼
你是哪条道上的?
布朗克斯的代表,就这么回事儿,哥
酷,​今年你带派吗?​
哼,给我看好!​

🔤 LRC翻译歌词

[by:PIXELZJ]
[00:10.850]啊~耶~
[00:13.095]全世界都听着
[00:14.898]所有 MC 看好了
[00:18.088]谁的范儿最正?
[00:30.841]我们放松状态照样酷,走起路来带痞步
[00:33.203]天生有样发型帅
[00:35.862]宽松衣裤气场足
[00:38.285]从东岸潮到西海岸,街头范儿最顶尖
[00:40.831]布鲁克林,捞大钱
[00:43.384]上城区,捞大钱
[00:45.333]所有的兄弟们,捞大钱
[00:48.141]老派说唱传奇们,捞大钱
[00:51.014]今年我更有派!今年我更有派!
[00:53.337]默特尔街 A 线地铁行,梳子插在爆炸头​
[00:55.759]连甩十六首狠歌,派头依旧稳如牛
[00:58.536]刚出弗拉特布什街,肥垮 Guess 身上套
[01:01.026]范儿就是很松弛,破旧迷彩裤角飘
[01:03.498]五万里深黑人魂,兄弟你说怎么着?
[01:06.127]大街上轻松滑行,玩家步态街头行
[01:08.445]目标锁定东区仔,狂野布鲁克林城
[01:10.963]我一开口送福音,崽子高喊手枪名(Smith & Wesson)
[01:13.613]棱角黑话炸场子,砰!(警笛声声鸣 eleven)
[01:16.030]蝙蝠依旧倒挂着,十二寸黑胶放不停
[01:18.412]我报:“天蝎座”
[01:19.962]头发回:“大爆炸”
[01:20.982]血液喊:“亲兄弟”
[01:22.247]兄弟叫:“嘿哥们儿!”
[01:24.036]思想火花迸枪口
[01:25.984]潜入深渊似水月奇境
[01:28.764]这股气场震全场,我们黑人野花放
[01:31.202]斯科特·拉罗克曾让他们全沉醉
[01:33.686]我得闯出名堂,带着搭档们穿梭楼道内
[01:35.875]三色旗帜裹不住我垮裤飞(Pan-African flag)
[01:38.851]718 直通欧米茄(Brooklyn to Omega)
[01:41.658]非裔律动如海浪,风格自在我流淌
[01:43.743]经典熏陶根基深,行事派头与生俱来
[01:46.138]如今人人都想成为Digable Planets(triple phat)
[01:48.834]但今年我更带派!​
[01:50.481]今年我更带派!
[01:51.367]东岸生来
[01:52.778]扩音喇叭轰隆响
[01:54.179]美妙节奏满城绕
[01:56.265]你卡座里正咆哮
[01:57.885]7R 唱片加牛气冲云霄
[02:00.179]还有迷彩战袍
[02:01.551]致嘻哈王国,捞大钱
[02:03.545]致混音带团,捞大钱
[02:06.082]致西岸兄弟,捞大钱
[02:08.382]致布朗克斯硬汉,捞大钱
[02:11.578]Manchu帮规我浸染
[02:13.840]五大元素精神身上装,B-boy 姿势显派范
[02:16.289]金牙闪亮裤腰垮,布鲁克林这套范儿
[02:19.064]惹得辣妹笑开颜
[02:21.548]但我向上攀,押韵开新天
[02:25.957]不做明星光环梦,只为生存一线间
[02:27.348]沉浸,深入贫民窟律动线
[02:29.173]这街头风味全方位放异彩
[02:31.792]对,就是那么嚣张,押韵光芒万丈
[02:35.638]Manchu猴王碾压弱鸡,赢得理所应当
[02:37.071]说唱废柴押韵老调,听着真够无聊
[02:39.555]直到听见我三维立体功力爆
[02:41.976]押韵技巧如飞虫,灵动又精妙
[02:44.689]滑过富尔顿街道,带着魔法药粉包
[02:46.922]如今我与伙伴同行
[02:49.300]吞吐真性情
[02:50.435]展示今日道
[02:52.080]我如太阳注定升得高,前途必远耀
[02:55.355]皆因思绪星际飘
[02:56.934]和平是大道,所以莫心焦
[02:59.196]但今年我更带派!
[03:00.492]今年我更带派!
[03:01.690]致所有女王们,捞大钱
[03:03.847]致整个史坦顿岛,捞大钱
[03:06.360]致劳苦大众们,捞大钱
[03:08.746]但捞钱别忘自家人!
[03:11.609]现在你看清,我离地六尺八
[03:14.726]九千三百万里高,碾压地面小爬虫
[03:17.973]冬天里放我歌
[03:18.439]夏日里放我歌
[03:19.618]秋风中放我歌
[03:20.968]随便你来点播
[03:22.256]你要啥我有啥,滴水不漏
[03:24.521]黄昏约在红火地,靓妹相伴身影绰
[03:27.012]我们在对的圈子里律动蹦跳
[03:29.441]我们带跑你,改变你,纽约本色注入你
[03:32.483]财富自银行积累,层层构筑起
[03:34.684]姐妹情谊存心底
[03:36.402]现在呼我的姐们儿
[03:38.695]我们太对味
[03:39.691]A对味,C对味,没错G也对味
[03:42.058]Jazzy Joyce 搓碟中
[03:43.720]Jazzy Joyce 最顺滑
[03:44.697]Jazzy Joyce 比九四巡洋舰更牛逼
[03:47.386]你是哪条道上的?
[03:48.760]布朗克斯的代表,就这么回事儿,哥
[03:50.136]酷,​今年你带派吗?​
[03:51.586]哼,给我看好!​

📝 纯歌词版本

作词 : Digable Planets
 作曲 : Bobby Robinson/Ishmael "Butterfly" Butler/Maryann "Ladybug" Vieira/Craig L. "Doodlebug" Irving
Ah yea
Whole world
MCs
Whose slick?
We lounge stay phat notice our G limp
A natural flair with our fresh-ass hair
Style baggy out, clout, slick
Creamy and fresh East Coast to West
Brooklyn, making money
Uptown, making money
To the Universal fam, making money
Old school MCs, making money
I'm slicker this year, I'm slicker this year
Myrtle Ave, A-train, got the pick in my hair
And what sixteen joints later still lounge
Fresh from Flatbush in my baggy booster Guess
Style is type ease, busted cami fatigues
50,000 leagues of Black, so what's up
Can we avenue slide player style ghetto walk
To the East son, wild Crooklyn, New York
Creamy kids yell Smith and Wesson when I'm blessing
The angular slang blow spots, bang—eleven
Hanging like bats cause the twelve-inch wax
Say "Scorpio"
And my hair say 'fro
And my blood say 'bro
My clique say, "a-yo"
Make sparks from the barrel mental pistol
To the depths I dive seems lunar like aqua
The cool blast mega we black we wildflowers
Scott La Rock had 'em all
I gots to ball, and roll with little Panthers through these project halls
The three-color flag can't hold my baggy sag
7-1-8 to Omega
Black motion is ocean style
Slick in my ways since days of deep classics
Now glamor boys want to be triple phatted
But I'm slicker this year
I'm slicker this year
East born
Beats Tannoys on
Lovely, all over the city
In your tape deck blasting
7R's and the phat fly sneakers
And the camouflage
To the hip-hop nation, making money
To the mixtape crew, making money
To the West Coast, making money
To the Boogie Down Bronx, making money
I was raised in the ways of the Manchu Clan
And five elements posture, take a B-boy stance
With the gold front shining, baggy pants sagging
This Brooklyn styling got the fly girls smiling
But I'm climbing, finding new ways of rhyming
Not living like a star, it's strictly bout surviving
Diving, deep into the grooves of the ghetto
This downtown flavor shines from many angles
Yes the notorious, with rhymes so glorious
The Manchu Monkey over flunkies is victorious
Rappers be boring us with rhymes so conventional
Dazed and amazed when they hear the three dimensional
Lyrical skills of the insect in motion
Coasting down Fulton with a bag of magic potion
Now I'm rolling with the seven and the crescents
Puffing some expression
Manifesting today's lessons
Stressing the fact that I'm solar guaranteed to go far
Cause the mind is interstellar
Still peace like that, so have no fear
But I'm slicker this year
I'm slicker this year
To the queens everywhere, making money
To the whole S.I, making money
To the lumpen mass, making money
Don't forget about your peeps when ya, making money
Now you see that I'm 68 inches above sea level
93 million miles above these devils
Play me in the winter
Play me in the summer
Play me in the autumn
Any order
You want em I got em, dripping like water
Catch me at a hot spot with the dusk daughters
We bouncing, moving within the true circles
We played you, made you change, straight New Yorked you
We stratify our wealth from my Luchi in the bank
There's love amongst the ranks
Now I'm about to beep my homegirl
Cause we be alike
A-alike, C-alike, yes G-alike
Jazzy Joyce, on the wheels
Jazzy Joyce, no one smoother
Jazzy Joyce, phatter than a '94 Land Cruiser
Where you from
The Bronx representing like whatever, pa
Cool, are you slicker this year
Yeah, watch
正在播放: 9th Wonder (Blackitolism)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
9th Wonder (Blackitolism)
Digable Planets / DJ Jazzy Joyce