Your Latest Trick (Live Version)

歌手:Dire Straits • 时间:

📝 纯歌词版本

All  the  late  night  bargains  have  been  struck
Between  the  satin  beaus  and  their  belles
prehistoric  garbage  trucks
Have  the  city  to  themselves
Echoes  roars  dinosaurs
They're all  doing  the  monster  mash
And  most  of  the  taxis  and  most  of  the  whores
Are  only  taking  calls  for  cash
I  don't  know  how  it  happened
It  all  took  place  so  quick
But  all  I  can  do  is  hand  it  to  you
And  your  latest  trick
Security  was  laid  back  and  lax
But  it  was  only  my  heart  got  broken
You  must  have had  a  pass  key  made  out  of  wax
You  played  robbery  with  insolence
And  I  played  the  blues  in  twelve  bars  down  Lover's  Lane
And  you  never  did have  the  inteligence  to  use
The  twelve  keys  hanging  off  my  chain
I  don't  know  how  it  happened
It  all  took  place  so  quick
But  all  I  can  do  is  hand  it  to  you
And  your  latest  trick
Now  it's  past  last  call  for  alcohol
Past  recall  has  been  here  and  gone
The  landlord  finally  paid  us  all
The  satin  jazzmen  have  put  away  their  horns
And  we're  standing  outside  of  this  wonderland
Looking  so  bereaved  and  so  bereft
Like  a  Bowery  bum  when  he  finally  understands
The  bottle's  empty  and  there's  nothing  left
I  don't  know  how  it  happened
It  was  faster  than  the  eye  could  flick
But  not  all  I  can  do  is  hand  it  to  you
And  your  latest  trick

🎵 LRC歌词版本

[01:39.951]All  the  late  night  bargains  have  been  struck
[01:43.08]Between  the  satin  beaus  and  their  belles
[01:48.997]prehistoric  garbage  trucks
[01:51.28]Have  the  city  to  themselves
[01:56.175]Echoes  roars  dinosaurs
[01:59.221]They're all  doing  the  monster  mash
[02:03.796]And  most  of  the  taxis  and  most  of  the  whores
[02:07.355]Are  only  taking  calls  for  cash
[02:12.474]I  don't  know  how  it  happened
[02:15.16]It  all  took  place  so  quick
[02:19.120]But  all  I  can  do  is  hand  it  to  you
[02:25.891]And  your  latest  trick
[02:46.305]Security  was  laid  back  and  lax
[02:50.365]But  it  was  only  my  heart  got  broken
[02:53.413]You  must  have had  a  pass  key  made  out  of  wax
[02:57.520]You  played  robbery  with  insolence
[03:00.66]And  I  played  the  blues  in  twelve  bars  down  Lover's  Lane
[03:06.155]And  you  never  did have  the  inteligence  to  use
[03:09.707]The  twelve  keys  hanging  off  my  chain
[03:15.302]I  don't  know  how  it  happened
[03:17.842]It  all  took  place  so  quick
[03:21.910]But  all  I  can  do  is  hand  it  to  you
[03:28.85]And  your  latest  trick
[03:45.62]Now  it's  past  last  call  for  alcohol
[03:49.140]Past  recall  has  been  here  and  gone
[03:53.222]The  landlord  finally  paid  us  all
[03:56.267]The  satin  jazzmen  have  put  away  their  horns
[04:00.340]And  we're  standing  outside  of  this  wonderland
[04:04.396]Looking  so  bereaved  and  so  bereft
[04:08.478]Like  a  Bowery  bum  when  he  finally  understands
[04:12.33]The  bottle's  empty  and  there's  nothing  left
[04:17.660]I  don't  know  how  it  happened
[04:20.200]It  was  faster  than  the  eye  could  flick
[04:24.302]But  not  all  I  can  do  is  hand  it  to  you
[04:31.03]And  your  latest  trick

🌍 纯翻译歌词

昨晚杂货店早已关门
花花公子和他们的情人之间
是破旧的垃圾车
回声是龙的怒吼
从城市向他们袭来
他们都做为怪兽的食物
许多出租车和许多
都只需要现金
我不知道怎么发生的
一切都发生得太快
但我能做的就是伸出我的手给你
你最近耍了把戏
当我的门开着的时候
安全是松懈和悠闲的
但只有我的心受了伤
你得有个由腊制成的钥匙
你带着傲慢
然后我在情人巷下的 十二个酒吧唱着布鲁斯
你从没有聪明去使用
这十二把钥匙挂在我的链子上
我不知道这怎么发生的
一切发生得如此之快
但我能做的就是伸出我的手给你
你最近耍了把戏
现在过往使我寻求酒精
过去的回忆在这里消失了
房东最终要我们付了钱
唱爵士的男人放下了号角
我们正站在仙境外
看起来如此沮丧和迷失
他终于醒过来时酒坊着火了
瓶子都空了什么都没留下
我不知道这怎么发生的
这比我眼睛所看到的要快
但我不能伸出我的手给你
因为你最近耍了个把戏

🔤 LRC翻译歌词

[by:易木亓]
[01:39.951]昨晚杂货店早已关门
[01:43.08]花花公子和他们的情人之间
[01:48.997]是破旧的垃圾车
[01:51.28]回声是龙的怒吼
[01:56.175]从城市向他们袭来
[01:59.221]他们都做为怪兽的食物
[02:03.796]许多出租车和许多
[02:07.355]都只需要现金
[02:12.474]我不知道怎么发生的
[02:15.16]一切都发生得太快
[02:19.120]但我能做的就是伸出我的手给你
[02:25.891]你最近耍了把戏
[02:42.208]当我的门开着的时候
[02:46.305]安全是松懈和悠闲的
[02:50.365]但只有我的心受了伤
[02:53.413]你得有个由腊制成的钥匙
[02:57.520]你带着傲慢
[03:00.66]然后我在情人巷下的 十二个酒吧唱着布鲁斯
[03:06.155]你从没有聪明去使用
[03:09.707]这十二把钥匙挂在我的链子上
[03:15.302]我不知道这怎么发生的
[03:17.842]一切发生得如此之快
[03:21.910]但我能做的就是伸出我的手给你
[03:28.85]你最近耍了把戏
[03:45.62]现在过往使我寻求酒精
[03:49.140]过去的回忆在这里消失了
[03:53.222]房东最终要我们付了钱
[03:56.267]唱爵士的男人放下了号角
[04:00.340]我们正站在仙境外
[04:04.396]看起来如此沮丧和迷失
[04:08.478]他终于醒过来时酒坊着火了
[04:12.33]瓶子都空了什么都没留下
[04:17.660]我不知道这怎么发生的
[04:20.200]这比我眼睛所看到的要快
[04:24.302]但我不能伸出我的手给你
[04:31.03]因为你最近耍了个把戏

📝 纯歌词版本

All  the  late  night  bargains  have  been  struck
Between  the  satin  beaus  and  their  belles
prehistoric  garbage  trucks
Have  the  city  to  themselves
Echoes  roars  dinosaurs
They're all  doing  the  monster  mash
And  most  of  the  taxis  and  most  of  the  whores
Are  only  taking  calls  for  cash
I  don't  know  how  it  happened
It  all  took  place  so  quick
But  all  I  can  do  is  hand  it  to  you
And  your  latest  trick
Security  was  laid  back  and  lax
But  it  was  only  my  heart  got  broken
You  must  have had  a  pass  key  made  out  of  wax
You  played  robbery  with  insolence
And  I  played  the  blues  in  twelve  bars  down  Lover's  Lane
And  you  never  did have  the  inteligence  to  use
The  twelve  keys  hanging  off  my  chain
I  don't  know  how  it  happened
It  all  took  place  so  quick
But  all  I  can  do  is  hand  it  to  you
And  your  latest  trick
Now  it's  past  last  call  for  alcohol
Past  recall  has  been  here  and  gone
The  landlord  finally  paid  us  all
The  satin  jazzmen  have  put  away  their  horns
And  we're  standing  outside  of  this  wonderland
Looking  so  bereaved  and  so  bereft
Like  a  Bowery  bum  when  he  finally  understands
The  bottle's  empty  and  there's  nothing  left
I  don't  know  how  it  happened
It  was  faster  than  the  eye  could  flick
But  not  all  I  can  do  is  hand  it  to  you
And  your  latest  trick

🎧 猜你喜欢

Going Home (Live At Hammersmith Odeon)

👤 歌手:Dire Straits
📝 歌词预览
Goin' home, goin' home
I am  goin' home;
Quiet like, some still day,
I'm just goin' home.
It's not far, just close by,
Work all done, care laid by,
Go...
查看歌词

Six Blade Knife (Live)

👤 歌手:Dire Straits
📝 歌词预览
Your six blade knife can  do anything for you
Anything you want it to
One blade  for  breaking my heart
One blade for tearing me apart
Your six blade ...
查看歌词

On Every Street (Live Version)

👤 歌手:Dire Straits
📝 歌词预览
Gotta be a record of you some place
You gotta be on somebody's books
The lowdown, a picture of your face
Your injured looks
The sacred and profane
The...
查看歌词

Romeo And Juliet (live)

👤 歌手:Dire Straits
📝 歌词预览
A love struck Romeo, sings a streetsus serenade
Laying everybody low, with a lovesong that he made
Find the streetlight, steps out of the shade
Says s...
查看歌词

You And Your Friend (Live Version)

👤 歌手:Dire Straits
📝 歌词预览
you and your friend
will you and your friend come around
are you and your friend gonna get on down
will you and your friend come around
or are you and...
查看歌词

Calling Elvis

👤 歌手:Dire Straits
📝 歌词预览
Calling Elvis
Is anybody home
Calling Elvis
I'm here all alone
Did he leave the building
Or can he come to the phone
Calling Elvis
I'm here all alone
...
查看歌词

Why Worry

👤 歌手:Dire Straits
📝 歌词预览
Baby,
I see this world has made you sad
The things they do,
the things they say
But baby,
I'll wipe away those bitter tears
I'll chase away those rest...
查看歌词

Brothers In Arms (Live Version)

👤 歌手:Dire Straits
📝 歌词预览
brothers in arms
these mist covered mountains
are a home now for me
but my home is the lowlands
and always will be
some day youll return to
your valle...
查看歌词

Tunnel Of Love (Intro/The Carousel Waltz)

👤 歌手:Dire Straits
📝 歌词预览
Getting crazy on the waltzers but it's the life that I choose
Sing about the sixblade sing about the switchback and a torture tattoo
And I been riding...
查看歌词
正在播放: Your Latest Trick (Live Version)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Your Latest Trick (Live Version)
Dire Straits