Moon In The Water

歌手: Dawes • 时间:

📝 纯歌词版本

When the wind is with me
But somehow out of sight
Not knowing where it comes from
Or where it goes
That's the way your memory
Shapes the middle of my night
Since the last time I saw you
And the words you chose when I said
"This must be what love is
Like I saw it in a dream"
You looked into my eyes and said
"You don't know what you mean
'Cause love is for the fisherman
Who cast his nets too far upstream
Fishing for the moon in the water"
So I act now as if I've forgot
My efforts all in vain
I spent some time with a new girl
Who made the simple world seem fine
But like a rose placed in a flower pot
A true nature contained
Not knowing what she asks for
Or what she'll find
When she says, "If I've had love
In my life then surely this is it"
I said, "Anyone who talks like
That doesn't understand one bit
That love is for the fighter born to lose
But never quit, swinging for the moon in the water"
So I left her with her dreams
Where I thought that she belonged
Not with my secrets
Which she heard but never knew
I hoped my loneliness found peace
I hoped my number had been drawn
When all I wanted from her was to
Remind me of you
So I stay out in the streets
Hoping to find you anywhere
Now that I understand
The woman you need to be
I can feel you in the heat
I can taste you in the air
And I can't help but find your face in
Everything I see
And once I can admit you're gone
I'll place it on a star
And wait for the day I'm what you need
And then reach out for heart
'Cause even if love is more my mistress
Than my lovers ever are
You'll always be the moon in the water

🎵 LRC歌词版本

[00:12.66]When the wind is with me
[00:15.63]But somehow out of sight
[00:18.00]Not knowing where it comes from
[00:19.77]Or where it goes
[00:25.38]That's the way your memory
[00:27.84]Shapes the middle of my night
[00:30.63]Since the last time I saw you
[00:33.78]And the words you chose when I said
[00:38.19]"This must be what love is
[00:40.59]Like I saw it in a dream"
[00:44.82]You looked into my eyes and said
[00:47.40]"You don't know what you mean
[00:51.15]'Cause love is for the fisherman
[00:53.61]Who cast his nets too far upstream
[00:58.83]Fishing for the moon in the water"
[01:07.29]So I act now as if I've forgot
[01:10.53]My efforts all in vain
[01:12.69]I spent some time with a new girl
[01:15.21]Who made the simple world seem fine
[01:19.92]But like a rose placed in a flower pot
[01:23.61]A true nature contained
[01:25.89]Not knowing what she asks for
[01:27.96]Or what she'll find
[01:32.10]When she says, "If I've had love
[01:35.16]In my life then surely this is it"
[01:39.45]I said, "Anyone who talks like
[01:42.42]That doesn't understand one bit
[01:46.47]That love is for the fighter born to lose
[01:50.40]But never quit, swinging for the moon in the water"
[02:02.37]So I left her with her dreams
[02:05.88]Where I thought that she belonged
[02:08.52]Not with my secrets
[02:10.59]Which she heard but never knew
[02:15.24]I hoped my loneliness found peace
[02:18.57]I hoped my number had been drawn
[02:21.84]When all I wanted from her was to
[02:24.30]Remind me of you
[02:28.77]So I stay out in the streets
[02:31.89]Hoping to find you anywhere
[02:34.80]Now that I understand
[02:37.77]The woman you need to be
[02:42.24]I can feel you in the heat
[02:45.36]I can taste you in the air
[02:47.88]And I can't help but find your face in
[02:50.82]Everything I see
[02:55.56]And once I can admit you're gone
[02:58.74]I'll place it on a star
[03:01.56]And wait for the day I'm what you need
[03:04.68]And then reach out for heart
[03:07.95]'Cause even if love is more my mistress
[03:11.37]Than my lovers ever are
[03:15.21]You'll always be the moon in the water

🌍 纯翻译歌词

当风与我同行
却隐没于视线之外
不知它从何而来
又将去往何方
你的记忆就这样
填满我午夜时分
自上次分别之后
与你当时选择的回答
"这定是爱的模样
如梦中惊鸿一瞥"
你凝视着我说道
"你根本不懂其意
爱属于逆流而上的渔夫
将渔网撒向遥远上游
只为打捞水中月影"
如今我假装遗忘
所有徒劳的努力
与新欢共度的时光里
平凡世界看似美好
但如盆栽中的玫瑰
被禁锢的真实本性
她不知自己在追寻什么
亦不知将发现什么
当她说"若此生有过真爱
那必是此刻无疑"
我答"会说出这种话的人
根本不解其中真意
爱属于注定失败却永不言弃的斗士
挥拳击向水中明月"
于是我留她在梦境
那本该属于她的地方
而非与我的秘密共处
那些她听见却不懂的私语
盼望孤独终得安宁
盼望命运终得垂青
其实我只想从她身上
找回你的影子
如今我徘徊街头
渴望在转角遇见你
此刻我终于明白
你注定成为的模样
在灼热中感受你
在空气中品尝你
你的面容总是不由自主
浮现于万物之中
待我承认你已远去
会将思念寄于星辰
等待成为你所需之人那天
再伸手触碰真心
纵使爱情于我更像情妇
而非真正眷侣
你永远是那水中明月

🔤 LRC翻译歌词

[00:12.66]当风与我同行
[00:15.63]却隐没于视线之外
[00:18.00]不知它从何而来
[00:19.77]又将去往何方
[00:25.38]你的记忆就这样
[00:27.84]填满我午夜时分
[00:30.63]自上次分别之后
[00:33.78]与你当时选择的回答
[00:38.19]"这定是爱的模样
[00:40.59]如梦中惊鸿一瞥"
[00:44.82]你凝视着我说道
[00:47.40]"你根本不懂其意
[00:51.15]爱属于逆流而上的渔夫
[00:53.61]将渔网撒向遥远上游
[00:58.83]只为打捞水中月影"
[01:07.29]如今我假装遗忘
[01:10.53]所有徒劳的努力
[01:12.69]与新欢共度的时光里
[01:15.21]平凡世界看似美好
[01:19.92]但如盆栽中的玫瑰
[01:23.61]被禁锢的真实本性
[01:25.89]她不知自己在追寻什么
[01:27.96]亦不知将发现什么
[01:32.10]当她说"若此生有过真爱
[01:35.16]那必是此刻无疑"
[01:39.45]我答"会说出这种话的人
[01:42.42]根本不解其中真意
[01:46.47]爱属于注定失败却永不言弃的斗士
[01:50.40]挥拳击向水中明月"
[02:02.37]于是我留她在梦境
[02:05.88]那本该属于她的地方
[02:08.52]而非与我的秘密共处
[02:10.59]那些她听见却不懂的私语
[02:15.24]盼望孤独终得安宁
[02:18.57]盼望命运终得垂青
[02:21.84]其实我只想从她身上
[02:24.30]找回你的影子
[02:28.77]如今我徘徊街头
[02:31.89]渴望在转角遇见你
[02:34.80]此刻我终于明白
[02:37.77]你注定成为的模样
[02:42.24]在灼热中感受你
[02:45.36]在空气中品尝你
[02:47.88]你的面容总是不由自主
[02:50.82]浮现于万物之中
[02:55.56]待我承认你已远去
[02:58.74]会将思念寄于星辰
[03:01.56]等待成为你所需之人那天
[03:04.68]再伸手触碰真心
[03:07.95]纵使爱情于我更像情妇
[03:11.37]而非真正眷侣
[03:15.21]你永远是那水中明月

📝 纯歌词版本

When the wind is with me
But somehow out of sight
Not knowing where it comes from
Or where it goes
That's the way your memory
Shapes the middle of my night
Since the last time I saw you
And the words you chose when I said
"This must be what love is
Like I saw it in a dream"
You looked into my eyes and said
"You don't know what you mean
'Cause love is for the fisherman
Who cast his nets too far upstream
Fishing for the moon in the water"
So I act now as if I've forgot
My efforts all in vain
I spent some time with a new girl
Who made the simple world seem fine
But like a rose placed in a flower pot
A true nature contained
Not knowing what she asks for
Or what she'll find
When she says, "If I've had love
In my life then surely this is it"
I said, "Anyone who talks like
That doesn't understand one bit
That love is for the fighter born to lose
But never quit, swinging for the moon in the water"
So I left her with her dreams
Where I thought that she belonged
Not with my secrets
Which she heard but never knew
I hoped my loneliness found peace
I hoped my number had been drawn
When all I wanted from her was to
Remind me of you
So I stay out in the streets
Hoping to find you anywhere
Now that I understand
The woman you need to be
I can feel you in the heat
I can taste you in the air
And I can't help but find your face in
Everything I see
And once I can admit you're gone
I'll place it on a star
And wait for the day I'm what you need
And then reach out for heart
'Cause even if love is more my mistress
Than my lovers ever are
You'll always be the moon in the water

🎧 猜你喜欢

Just Beneath the Surface

👤 歌手:Dawes
查看歌词

Just My Luck

👤 歌手:Dawes
查看歌词

Most People

👤 歌手:Dawes
查看歌词

Just Beneath the Surface (Reprise)

👤 歌手:Dawes
查看歌词

Love Is All I Am

👤 歌手:Dawes
查看歌词

A Little Bit Of Everything

👤 歌手:Dawes
查看歌词

Waiting For Your Call

👤 歌手:Dawes
查看歌词

Time Spent in Los Angeles (Live from the Rooftop, Los Angeles, CA 8.28.20)

👤 歌手:Dawes
查看歌词

Time Time

👤 歌手:White Denim / Dawes
查看歌词
正在播放: Moon In The Water
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Moon In The Water
Dawes