Boss? Boss!
Yeah.
Boss, ain't you going to bed?
Not right now.
Ain't you planning on going to bed in near future?
No!
You ever going to bed?
No!
Well I won't sleep either.
Good, then have a drink.
No, not me boss.
Alright then don't have a drink.
Boss let's get out of here.
No, Sam. I'm waiting for a lady.
Please boss, let's go. Ain't nothing but trouble for you here.
She's coming back, I know she's coming back.
We'll take the car and travel all night. We'll get drunk.
We'll go fishing and go away until she's gone.
Shut up and go home, will you?
No sir, I'm staying RIGHT HERE.
They grab Ugarte and she walks in.
Oh. That's the way it goes, one in and one out.
Sam.
Yes boss.
It's December 1941 in Casablanca, what time is it in New York?
I bet they're asleep in New York.
I bet they're asleep all around America.
(名句)Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.
What is that you're playing?
All just a little something on my own.
No I don't.
You played it for her, you play it for me.
Well I don't think I can remember...
If she can stand it, I can! Play it!
Yes boss.
🎵 LRC歌词版本
[00:06.60]Boss? Boss!
[00:13.69]Yeah.
[00:15.89]Boss, ain't you going to bed?
[00:16.95]Not right now.
[00:18.51]Ain't you planning on going to bed in near future?
[00:20.63]No!
[00:22.06]You ever going to bed?
[00:23.63]No!
[00:25.10]Well I won't sleep either.
[00:26.58]Good, then have a drink.
[00:28.25]No, not me boss.
[00:29.25]Alright then don't have a drink.
[00:30.66]Boss let's get out of here.
[00:32.72]No, Sam. I'm waiting for a lady.
[00:35.02]Please boss, let's go. Ain't nothing but trouble for you here.
[00:37.66]She's coming back, I know she's coming back.
[00:39.76]We'll take the car and travel all night. We'll get drunk.
[00:43.20]We'll go fishing and go away until she's gone.
[00:45.53]Shut up and go home, will you?
[00:46.66]No sir, I'm staying RIGHT HERE.
[00:53.31]They grab Ugarte and she walks in.
[00:57.39]Oh. That's the way it goes, one in and one out.
[01:02.37]Sam.
[01:04.00]Yes boss.
[01:04.82]It's December 1941 in Casablanca, what time is it in New York?
[01:12.43]I bet they're asleep in New York.
[01:15.49]I bet they're asleep all around America.
[01:25.27](名句)Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.
[01:38.07]What is that you're playing?
[01:40.76]All just a little something on my own.
[01:43.66]No I don't.
[01:45.50]You played it for her, you play it for me.
[01:46.92]Well I don't think I can remember...
[01:49.27]If she can stand it, I can! Play it!
[01:53.01]Yes boss.
[01:55.04]
Boss? Boss!
Yeah.
Boss, ain't you going to bed?
Not right now.
Ain't you planning on going to bed in near future?
No!
You ever going to bed?
No!
Well I won't sleep either.
Good, then have a drink.
No, not me boss.
Alright then don't have a drink.
Boss let's get out of here.
No, Sam. I'm waiting for a lady.
Please boss, let's go. Ain't nothing but trouble for you here.
She's coming back, I know she's coming back.
We'll take the car and travel all night. We'll get drunk.
We'll go fishing and go away until she's gone.
Shut up and go home, will you?
No sir, I'm staying RIGHT HERE.
They grab Ugarte and she walks in.
Oh. That's the way it goes, one in and one out.
Sam.
Yes boss.
It's December 1941 in Casablanca, what time is it in New York?
I bet they're asleep in New York.
I bet they're asleep all around America.
(名句)Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.
What is that you're playing?
All just a little something on my own.
No I don't.
You played it for her, you play it for me.
Well I don't think I can remember...
If she can stand it, I can! Play it!
Yes boss.
🎵 LRC歌词版本
[00:06.60]Boss? Boss!
[00:13.69]Yeah.
[00:15.89]Boss, ain't you going to bed?
[00:16.95]Not right now.
[00:18.51]Ain't you planning on going to bed in near future?
[00:20.63]No!
[00:22.06]You ever going to bed?
[00:23.63]No!
[00:25.10]Well I won't sleep either.
[00:26.58]Good, then have a drink.
[00:28.25]No, not me boss.
[00:29.25]Alright then don't have a drink.
[00:30.66]Boss let's get out of here.
[00:32.72]No, Sam. I'm waiting for a lady.
[00:35.02]Please boss, let's go. Ain't nothing but trouble for you here.
[00:37.66]She's coming back, I know she's coming back.
[00:39.76]We'll take the car and travel all night. We'll get drunk.
[00:43.20]We'll go fishing and go away until she's gone.
[00:45.53]Shut up and go home, will you?
[00:46.66]No sir, I'm staying RIGHT HERE.
[00:53.31]They grab Ugarte and she walks in.
[00:57.39]Oh. That's the way it goes, one in and one out.
[01:02.37]Sam.
[01:04.00]Yes boss.
[01:04.82]It's December 1941 in Casablanca, what time is it in New York?
[01:12.43]I bet they're asleep in New York.
[01:15.49]I bet they're asleep all around America.
[01:25.27](名句)Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.
[01:38.07]What is that you're playing?
[01:40.76]All just a little something on my own.
[01:43.66]No I don't.
[01:45.50]You played it for her, you play it for me.
[01:46.92]Well I don't think I can remember...
[01:49.27]If she can stand it, I can! Play it!
[01:53.01]Yes boss.
[01:55.04]
たとえあなたと私が
プラスティックの愛でも
熱い炎でハートを
溶かせてみせて Feel so good
いつだって 逢・愛・哀 I love you
You know I love you そばにいて
そうね二年の月日は
恋を空気に変えたわ
いつか私のハートが
眠れるように Changing min...
What makes a man to wander
What makes a man to roam
What makes a man leave bed and board
And turn his back on home
Ride away, ride away, ride away
So...
Play
I Could wait all night and day
To go to a party
Sit down and wait
Give my request to the DJ
'Cause my song he's gotta play
And when I hear that ...
How did you get in?
The stairs from the street.
I told you this morning you'd come around,
but this is a little ahead of schedule.
Well, won't you sit...
오우 내 눈 속에 널
그리고 니 눈 속에 날
우린 야경처럼 반짝거리네
나는 널 채우는 샴페인 너는 날 깨우는 카페인
그대와 나의 밤이 아름다운 밤이
영원하도록 집에 가지 말아요
베이베(Baby) 몇시까지 집에 가야하니
헤어지기 싫어 어떡하지
눈 딱 감고 말야 후딱 ...