River of Tears

歌手:Eric Clapton • 时间:

📝 纯歌词版本

It's three miles to the river
That would carry me away,

And two miles to the dusty street

That I saw you on today.

It's four miles to my lonely room

Where I will hide my face,

And about half a mile to the downtown bar

That I ran from in disgrace.

Lord, how long have I got to keep on running,

Seven hours, seven days or seven years?

All I know is, since you've been gone

I feel like I'm drowning in a river,

Drowning in a river of tears.

Drowning in a river.

Feel like I'm drowning,

Drowning in a river.

In three more days, I'll leave this town

And disappear without a trace.

A year from now, maybe settle down

Where no one knows my face.

I wish that I could hold you

One more time to ease the pain,

But my time's run out and I got to go,

Got to run away again.

Still I catch myself thinking,

One day I'll find my way back here.

You'll save me from drowning,

Drowning in a river,

Drowning in a river of tears.

Drowning in a river.

Feels like I'm drowning,

Drowning in the river.

Lord, how long must this go on

Drowning in a river,

Drowning in a river of tears.

🎵 LRC歌词版本

[01:56.120]It's three miles to the river
[02:03.690]That would carry me away,
[02:05.430]
[02:10.310]And two miles to the dusty street
[02:12.680]
[02:16.810]That I saw you on today.
[02:18.810]
[02:22.810]It's four miles to my lonely room
[02:25.500]
[02:30.240]Where I will hide my face,
[02:32.310]
[02:36.620]And about half a mile to the downtown bar
[02:39.740]
[02:43.690]That I ran from in disgrace.
[02:45.810]
[02:49.500]Lord, how long have I got to keep on running,
[02:52.750]
[02:55.810]Seven hours, seven days or seven years?
[02:59.610]
[03:02.490]All I know is, since you've been gone
[03:05.730]
[03:07.240]I feel like I'm drowning in a river,
[03:12.490]
[03:13.860]Drowning in a river of tears.
[03:21.900]
[03:26.710]Drowning in a river.
[03:28.770]
[03:33.780]Feel like I'm drowning,
[03:36.280]
[03:39.460]Drowning in a river.
[03:41.530]
[04:17.290]In three more days, I'll leave this town
[04:22.560]
[04:23.820]And disappear without a trace.
[04:25.940]
[04:29.250]A year from now, maybe settle down
[04:31.880]
[04:37.250]Where no one knows my face.
[04:39.500]
[04:43.570]I wish that I could hold you
[04:46.260]
[04:49.130]One more time to ease the pain,
[04:52.0]
[04:55.760]But my time's run out and I got to go,
[04:59.310]
[05:03.380]Got to run away again.
[05:05.130]
[05:09.940]Still I catch myself thinking,
[05:12.780]
[05:16.590]One day I'll find my way back here.
[05:19.100]
[05:24.300]You'll save me from drowning,
[05:26.650]
[05:27.340]Drowning in a river,
[05:31.840]
[05:33.900]Drowning in a river of tears.
[05:41.840]
[05:46.590]Drowning in a river.
[05:51.970]
[05:52.850]Feels like I'm drowning,
[05:55.409]
[05:59.350]Drowning in the river.
[06:01.590]
[06:04.340]Lord, how long must this go on
[06:07.650]
[06:54.150]Drowning in a river,
[06:56.800]
[07:00.570]Drowning in a river of tears.

🌍 纯翻译歌词

三英里远处的河
它可以带我逃离这儿
两英里远处的街
今天我在那看见了你
四英里远处的我的小世界
习惯于把自己藏了进去
以及半英里远处的酒吧
我从那儿丢脸地逃离
上帝啊,我还要像这样坚持多久?
7个小时?7天?还是7年?
我只知道,自从你离开我以后
我成天像个溺水的人
被泪水给淹没了
在泪水中溺死
一点一点被泪水淹没
在泪水中溺死
3天或更久,我将离开这座小镇
不留一丝痕迹地消失
可能一年后,我会重新安定下来
定居在一个没有人认识我的地方
希望到那时我已经调整好心态
其实还需要更多时间来舔舐我的伤口
但是我必须得走
再一次逃离这儿
我不停地思考
或许某一天我将重新回到这儿
你能不能把快要溺死的我救上来呢?
在泪水中溺死
在泪水中溺死
在泪水中溺死
感觉自己还在一点一点往下沉
好似没有边际的
上帝啊,我还要这样多久?
在泪水中溺死
在泪水中溺死

🔤 LRC翻译歌词

[by:别扭脸]
[01:56.120]三英里远处的河
[02:03.690]它可以带我逃离这儿
[02:10.310]两英里远处的街
[02:16.810]今天我在那看见了你
[02:22.810]四英里远处的我的小世界
[02:30.240]习惯于把自己藏了进去
[02:36.620]以及半英里远处的酒吧
[02:43.690]我从那儿丢脸地逃离
[02:49.500]上帝啊,我还要像这样坚持多久?
[02:55.810]7个小时?7天?还是7年?
[03:02.490]我只知道,自从你离开我以后
[03:07.240]我成天像个溺水的人
[03:13.860]被泪水给淹没了
[03:26.710]在泪水中溺死
[03:33.780]一点一点被泪水淹没
[03:39.460]在泪水中溺死
[04:17.290]3天或更久,我将离开这座小镇
[04:23.820]不留一丝痕迹地消失
[04:29.250]可能一年后,我会重新安定下来
[04:37.250]定居在一个没有人认识我的地方
[04:43.570]希望到那时我已经调整好心态
[04:49.130]其实还需要更多时间来舔舐我的伤口
[04:55.760]但是我必须得走
[05:03.380]再一次逃离这儿
[05:09.940]我不停地思考
[05:16.590]或许某一天我将重新回到这儿
[05:24.300]你能不能把快要溺死的我救上来呢?
[05:27.340]在泪水中溺死
[05:33.900]在泪水中溺死
[05:46.590]在泪水中溺死
[05:52.850]感觉自己还在一点一点往下沉
[05:59.350]好似没有边际的
[06:04.340]上帝啊,我还要这样多久?
[06:54.150]在泪水中溺死
[07:00.570]在泪水中溺死

📝 纯歌词版本

It's three miles to the river
That would carry me away,

And two miles to the dusty street

That I saw you on today.

It's four miles to my lonely room

Where I will hide my face,

And about half a mile to the downtown bar

That I ran from in disgrace.

Lord, how long have I got to keep on running,

Seven hours, seven days or seven years?

All I know is, since you've been gone

I feel like I'm drowning in a river,

Drowning in a river of tears.

Drowning in a river.

Feel like I'm drowning,

Drowning in a river.

In three more days, I'll leave this town

And disappear without a trace.

A year from now, maybe settle down

Where no one knows my face.

I wish that I could hold you

One more time to ease the pain,

But my time's run out and I got to go,

Got to run away again.

Still I catch myself thinking,

One day I'll find my way back here.

You'll save me from drowning,

Drowning in a river,

Drowning in a river of tears.

Drowning in a river.

Feels like I'm drowning,

Drowning in the river.

Lord, how long must this go on

Drowning in a river,

Drowning in a river of tears.

🎧 猜你喜欢

Stand and Deliver

👤 歌手:Eric Clapton / Van Morrison
📝 歌词预览
Stand and deliver
You′ve let 'em put the fear on you
Stand and deliver
But not a word you heard was true
But if there′s nothing you can say
There may ...
查看歌词

Double Trouble (Live At The Budokan Theatre)

👤 歌手:Eric Clapton
📝 歌词预览
Lay awake at night
Oh so low just so troubled
Can't get a job
Laid off and I'm having double trouble
Hey hey to make you've got to try
Baby that's no ...
查看歌词

Anyway the Wind Blows (2015 Version)

👤 歌手:J.J. Cale / Eric Clapton
📝 歌词预览
Anyway The Wind Blows -J.J.Cale
Some like this
Some like that
And some don't know
Where it's at
Don't get loose
Don't groove
Well your motor won't mak...
查看歌词

My Very Good Friend the Milkman

👤 歌手:Eric Clapton
📝 歌词预览
My very good friend the milkman says
That I've been losing too much sleep
He doesn't like the hours I keep
And he suggests that you should marry me
My...
查看歌词

Cryin' (Crossroad 2 Box/Set Version)

👤 歌手:Eric Clapton
📝 歌词预览
She is cryin', she is cryin'.
She's been cryin' all night long.
She's been cryin' for her one and only son.
She will weep, she will moan.
She will moa...
查看解读

Coc*ine

👤 歌手:Eric Clapton
📝 歌词预览
******* :
eric  clapton
if  you  wanna  hang  out  you've  got  to  take  her  out
*******.
if  you  wanna  get  down,down  on  the  ground
*******.
s...
查看解读

My Father's Eyes (2015 Remaster)

👤 歌手:Eric Clapton
📝 歌词预览
sailing down behind the sun,
waiting for my prince to come.
praying for the healing rain
to restore my soul again.
just a toerag on the run.
how did i...
查看歌词

Layla

📝 歌词预览
What'll  you  do  when  you  get  lonely
And  nobody's  waiting  by  your  side?
You've  been  running  and  hiding  much  too  long.
You  know  it's ...
查看歌词

Running On Faith

👤 歌手:Eric Clapton
📝 歌词预览
Lately I've been running on faith
What else can a poor boy do?
But my world will be right
When love comes over you
Lately I've been talking in my slee...
查看歌词
正在播放: River of Tears
0:00 / 0:00
加载歌词中...
River of Tears
Eric Clapton