The Sorrowful Wife

歌手:Nick Cave & the Bad Seeds • 时间:

📝 纯歌词版本

I married my wife on the day of the eclipse
Our friends awarded her courage with gifts
Now as the nights grow longer
and the season shifts
I look to my sorrowful wife
Who is quietly tending her flowers
Who is quietly tending her .....

The Sorrowful Wife
Nick Cave & The Bad Seeds

The water is high on the beckoning river
I made her a promise I could not deliver
And the cry of the birds sends a terrible shiver
Through me and my sorrowful wife
Who is shifting the furniture around
Who is shifting the furniture around

Now we sit beneath the knotted Yew
And the bluebells bob around our shoes
The task of remembering the telltale clues
Goes to my sorrowful wife
Who is counting the days on her fingers
Who is counting the days on her .....

Come on help me babe
Come on now
Come on  help me babe
I was the blind
The grass here grows long and high
Twists right up to the sky
White clouds roll on by
Come on now and help me babe
I was blind
I was a fool babe
I was blind
A loose wind last night blew down
Black trees bent to the ground
Their blossoms made such a sound
That I could not hear myself think babe
I was blind
I was a fool babe
I was a blind fool babe
I was a fool babe
I was blind babe

🎵 LRC歌词版本

[00:00.38]I married my wife on the day of the eclipse
[00:07.43]Our friends awarded her courage with gifts
[00:13.05]Now as the nights grow longer
[00:15.74]and the season shifts
[00:18.80]I look to my sorrowful wife
[00:23.86]Who is quietly tending her flowers
[00:29.42]Who is quietly tending her .....
[00:34.15]
[00:38.27]The Sorrowful Wife
[00:42.82]Nick Cave & The Bad Seeds
[00:48.83]
[01:17.46]The water is high on the beckoning river
[01:21.45]I made her a promise I could not deliver
[01:26.85]And the cry of the birds sends a terrible shiver
[01:32.30]Through me and my sorrowful wife
[01:37.23]Who is shifting the furniture around
[01:42.48]Who is shifting the furniture around
[01:48.82]
[02:27.21]Now we sit beneath the knotted Yew
[02:31.21]And the bluebells bob around our shoes
[02:36.66]The task of remembering the telltale clues
[02:42.11]Goes to my sorrowful wife
[02:46.62]Who is counting the days on her fingers
[02:52.11]Who is counting the days on her .....
[02:57.61]
[03:06.68]Come on help me babe
[03:11.22]Come on now
[03:15.39]Come on  help me babe
[03:20.34]I was the blind
[03:25.30]The grass here grows long and high
[03:28.14]Twists right up to the sky
[03:30.26]White clouds roll on by
[03:33.33]Come on now and help me babe
[03:40.43]I was blind
[03:44.66]I was a fool babe
[03:49.53]I was blind
[03:54.39]A loose wind last night blew down
[03:57.16]Black trees bent to the ground
[03:59.08]Their blossoms made such a sound
[04:02.57]That I could not hear myself think babe
[04:09.60]I was blind
[04:14.20]I was a fool babe
[04:18.12]I was a blind fool babe
[04:23.10]I was a fool babe
[04:27.87]I was blind babe
[04:32.25]

🌍 纯翻译歌词

我在日食那天迎娶了我的妻  
亲友们赠礼赞叹她的勇气  
如今当夜色渐长  
季节更替  
我望向哀伤的妻  
她正静静侍弄她的花  
她正静静侍弄她的......  
  
哀伤的妻  

  
河水漫涨在召唤的溪流  
我许下无法兑现的承诺  
群鸟啼鸣激起寒颤  
穿透我与哀伤的妻  
她正挪动着家具  
她正挪动着家具  
  
我们坐在盘结的紫杉下  
蓝铃花轻拂过鞋面  
追忆蛛丝马迹的任务  
落在我哀伤的妻肩头  
她正扳着指头数日子  
她正扳着指头数......  
  
来吧帮帮我 亲爱的  
来吧 就现在  
来吧帮帮我 亲爱的  
我曾是盲目的  
此处的野草疯长  
缠绕着攀向天际  
白云悠悠掠过  
来吧 帮帮我亲爱的  
我曾盲目  
我曾愚钝 亲爱的  
我曾盲目  
昨夜狂风摧折  
黑树俯首贴地  
落花簌簌作响  
让我无法思考 亲爱的  
我曾盲目  
我曾愚钝 亲爱的  
我是个盲目的愚人  
我曾愚钝 亲爱的  
我曾盲目 亲爱的

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.38]我在日食那天迎娶了我的妻  
[00:07.43]亲友们赠礼赞叹她的勇气  
[00:13.05]如今当夜色渐长  
[00:15.74]季节更替  
[00:18.80]我望向哀伤的妻  
[00:23.86]她正静静侍弄她的花  
[00:29.42]她正静静侍弄她的......  
[00:34.15]  
[00:38.27]哀伤的妻  
[00:42.82]
[00:48.83]  
[01:17.46]河水漫涨在召唤的溪流  
[01:21.45]我许下无法兑现的承诺  
[01:26.85]群鸟啼鸣激起寒颤  
[01:32.30]穿透我与哀伤的妻  
[01:37.23]她正挪动着家具  
[01:42.48]她正挪动着家具  
[01:48.82]  
[02:27.21]我们坐在盘结的紫杉下  
[02:31.21]蓝铃花轻拂过鞋面  
[02:36.66]追忆蛛丝马迹的任务  
[02:42.11]落在我哀伤的妻肩头  
[02:46.62]她正扳着指头数日子  
[02:52.11]她正扳着指头数......  
[02:57.61]  
[03:06.68]来吧帮帮我 亲爱的  
[03:11.22]来吧 就现在  
[03:15.39]来吧帮帮我 亲爱的  
[03:20.34]我曾是盲目的  
[03:25.30]此处的野草疯长  
[03:28.14]缠绕着攀向天际  
[03:30.26]白云悠悠掠过  
[03:33.33]来吧 帮帮我亲爱的  
[03:40.43]我曾盲目  
[03:44.66]我曾愚钝 亲爱的  
[03:49.53]我曾盲目  
[03:54.39]昨夜狂风摧折  
[03:57.16]黑树俯首贴地  
[03:59.08]落花簌簌作响  
[04:02.57]让我无法思考 亲爱的  
[04:09.60]我曾盲目  
[04:14.20]我曾愚钝 亲爱的  
[04:18.12]我是个盲目的愚人  
[04:23.10]我曾愚钝 亲爱的  
[04:27.87]我曾盲目 亲爱的

📝 纯歌词版本

I married my wife on the day of the eclipse
Our friends awarded her courage with gifts
Now as the nights grow longer
and the season shifts
I look to my sorrowful wife
Who is quietly tending her flowers
Who is quietly tending her .....

The Sorrowful Wife
Nick Cave & The Bad Seeds

The water is high on the beckoning river
I made her a promise I could not deliver
And the cry of the birds sends a terrible shiver
Through me and my sorrowful wife
Who is shifting the furniture around
Who is shifting the furniture around

Now we sit beneath the knotted Yew
And the bluebells bob around our shoes
The task of remembering the telltale clues
Goes to my sorrowful wife
Who is counting the days on her fingers
Who is counting the days on her .....

Come on help me babe
Come on now
Come on  help me babe
I was the blind
The grass here grows long and high
Twists right up to the sky
White clouds roll on by
Come on now and help me babe
I was blind
I was a fool babe
I was blind
A loose wind last night blew down
Black trees bent to the ground
Their blossoms made such a sound
That I could not hear myself think babe
I was blind
I was a fool babe
I was a blind fool babe
I was a fool babe
I was blind babe

🎧 猜你喜欢

God Is In The House

📝 歌词预览
God Is In The House
NICK CAVE & THE BAD SEEDS
al:God Is In The House

We've laid the cables and the wires
the fires
We've lit our town so there is no
...
查看歌词

Breathless

📝 歌词预览
It's up in the morning and on the downs
Little white clouds like gambolling lambs
And I am breathless over you
And the red-breasted robin beats his wi...
查看歌词

Where Do We Go Now But Nowhere?

📝 歌词预览
I remember a girl so very well
The carnival drums all mad in the air
Grim reapers and skeletons and a missionary bell
O where do we go now but nowhere...
查看歌词

Jubilee Street

📝 歌词预览
On Jubilee Street there was a girl named Bee
She had a history, but she had no past

When they shut her down, the Russians moved in

Now I'm too scare...
查看歌词

Red Right Hand (Scream 3 Version)

📝 歌词预览
Take a little walk to the edge of town
Don't the lights of the city look so damn pretty
When you're flying so high?
It's hard to know 'bout the down-b...
查看歌词

Babe, You Turn Me On

📝 歌词预览
Stay by me, stay by me
You are the one, my only  true love
The butcher bird makes it's noise
And  asks you to agree
With it's brutal nesting habits
An...
查看歌词

(Are You) the One That I've Been Waiting For? (2011 Remaster)

📝 歌词预览
I've felt you coming girl, as you drew near
I knew you'd find me, cause I longed you here
Are you my destiny? Is this how you'll appear?
Wrapped in a ...
查看歌词

The Weeping Song

📝 歌词预览
Go son, go down to the water
And see the women weeping there
Then go up into the mountains
The men, they are weeping too
Father, why are all the women...
查看歌词

The Ship Song

📝 歌词预览
The Ship Song
Nick Cave & The Bad Seeds

Come sail your ships around me
And burn your bridges down
We make a little history, baby
Every time you come ...
查看歌词
正在播放: The Sorrowful Wife
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Sorrowful Wife
Nick Cave & the Bad Seeds