7 Seconds

📝 纯歌词版本

📋 复制

Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale

Roughneck and rudeness,
We should be using
On the ones who practice wicked charms
For the sword and the stone
Bad to the bone
Battle is not over
Even when it's won

And when a child is born
Into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in

It's not a second
Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
I'll be waiting
I'll be waiting

J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout,
J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent
Beaucoup de sentiments de races qui font qu'ils desesperent
Je veux les deux mains ouvertes,
Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas changer

Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
I'll be waiting
I'll be waiting

And when a child is born
Into this world
It has no concept
Of the tone the skin it's living in

And there's a million voices
And there's a million voices
To tell you what you should be thinking
So you better sober up for just a second

We're seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
We're seven seconds away
For just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting

It's not a second
Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:27.69]Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
[00:33.93]Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
[00:40.22]Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
[00:46.32]mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale
[00:51.62]
[00:52.05]Roughneck and rudeness,
[00:53.70]We should be using
[00:55.28]On the ones who practice wicked charms
[00:57.70]For the sword and the stone
[00:59.58]Bad to the bone
[01:01.19]Battle is not over
[01:02.68]Even when it's won
[01:05.11]
[01:06.10]And when a child is born
[01:09.20]Into this world
[01:10.85]It has no concept
[01:13.67]Of the tone the skin is living in
[01:17.04]
[01:17.24]It's not a second
[01:19.08]Seven seconds away
[01:22.12]Just as long as I stay
[01:26.06]I'll be waiting
[01:29.52]It's not a second
[01:31.55]Seven seconds away
[01:34.58]Just as long as I stay
[01:38.53]I'll be waiting
[01:41.64]I'll be waiting
[01:47.89]I'll be waiting
[01:52.32]
[01:56.09]J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout,
[02:01.77]J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent
[02:07.49]Beaucoup de sentiments de races qui font qu'ils desesperent
[02:11.14]Je veux les deux mains ouvertes,
[02:12.67]Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
[02:15.50]Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas changer
[02:20.90]
[02:21.22]Seven seconds away
[02:24.42]Just as long as I stay
[02:28.32]I'll be waiting
[02:31.72]It's not a second
[02:33.76]Seven seconds away
[02:36.81]Just as long as I stay
[02:40.75]I'll be waiting
[02:43.88]I'll be waiting
[02:50.15]I'll be waiting
[02:58.78]
[03:23.05]And when a child is born
[03:25.75]Into this world
[03:27.80]It has no concept
[03:30.61]Of the tone the skin it's living in
[03:34.07]
[03:34.29]And there's a million voices
[03:39.64]And there's a million voices
[03:44.47]To tell you what you should be thinking
[03:47.40]So you better sober up for just a second
[03:51.30]
[03:51.55]We're seven seconds away
[03:54.69]Just as long as I stay
[03:58.59]I'll be waiting
[04:02.01]It's not a second
[04:03.93]We're seven seconds away
[04:06.99]For just as long as I stay
[04:11.05]I'll be waiting
[04:14.36]It's not a second
[04:16.48]Seven seconds away
[04:19.51]Just as long as I stay
[04:23.50]I'll be waiting
[04:26.63]
[04:26.93]It's not a second
[04:28.93]Seven seconds away
[04:32.05]Just as long as I stay
[04:35.90]I'll be waiting
[04:39.42]It's not a second
[04:41.35]Seven seconds away
[04:44.47]Just as long as I stay
[04:48.46]I'll be waiting
[04:51.48]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

我的心在燃烧 我的灵魂在呼唤
痛苦与渴望交织成歌
我们并肩而立 你是我永恒的光
若你不在 我的世界便失去色彩

粗粝与野蛮
本应用于
那些施展邪恶巫术之人
为了石中剑的传说
刻在骨血里的抗争
战役永不停息
纵使胜利已然在望

当新生儿降临
在这人世间
他尚未知晓
肌肤承载的种族印记

不是转瞬之间
只差七秒之遥
只要我坚守在此
我会一直等待
不是转瞬之间
只差七秒之遥
只要我坚守在此
我会一直等待
我会一直等待
我会一直等待

我明白促使我们改变的原因
愿人们忘记肤色 重拾希望
太多种族情绪令人绝望
我愿敞开双臂
成为倾听痛苦与欢愉的知己
传递消除隔阂的讯息

只差七秒之遥
只要我坚守在此
我会一直等待
不是转瞬之间
只差七秒之遥
只要我坚守在此
我会一直等待
我会一直等待
我会一直等待

当新生儿降临
在这人世间
他尚未知晓
肌肤承载的种族印记

百万种声音在喧嚣
百万种声音在呐喊
教唆你该如何思考
不如清醒这七秒时光

我们只差七秒之遥
只要我坚守在此
我会一直等待
不是转瞬之间
我们只差七秒之遥
只要我坚守在此
我会一直等待
不是转瞬之间
只差七秒之遥
只要我坚守在此
我会一直等待

不是转瞬之间
只差七秒之遥
只要我坚守在此
我会一直等待
不是转瞬之间
只差七秒之遥
只要我坚守在此
我会一直等待

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:27.69]我的心在燃烧 我的灵魂在呼唤
[00:33.93]痛苦与渴望交织成歌
[00:40.22]我们并肩而立 你是我永恒的光
[00:46.32]若你不在 我的世界便失去色彩
[00:51.62]
[00:52.05]粗粝与野蛮
[00:53.70]本应用于
[00:55.28]那些施展邪恶巫术之人
[00:57.70]为了石中剑的传说
[00:59.58]刻在骨血里的抗争
[01:01.19]战役永不停息
[01:02.68]纵使胜利已然在望
[01:05.11]
[01:06.10]当新生儿降临
[01:09.20]在这人世间
[01:10.85]他尚未知晓
[01:13.67]肌肤承载的种族印记
[01:17.04]
[01:17.24]不是转瞬之间
[01:19.08]只差七秒之遥
[01:22.12]只要我坚守在此
[01:26.06]我会一直等待
[01:29.52]不是转瞬之间
[01:31.55]只差七秒之遥
[01:34.58]只要我坚守在此
[01:38.53]我会一直等待
[01:41.64]我会一直等待
[01:47.89]我会一直等待
[01:52.32]
[01:56.09]我明白促使我们改变的原因
[02:01.77]愿人们忘记肤色 重拾希望
[02:07.49]太多种族情绪令人绝望
[02:11.14]我愿敞开双臂
[02:12.67]成为倾听痛苦与欢愉的知己
[02:15.50]传递消除隔阂的讯息
[02:20.90]
[02:21.22]只差七秒之遥
[02:24.42]只要我坚守在此
[02:28.32]我会一直等待
[02:31.72]不是转瞬之间
[02:33.76]只差七秒之遥
[02:36.81]只要我坚守在此
[02:40.75]我会一直等待
[02:43.88]我会一直等待
[02:50.15]我会一直等待
[02:58.78]
[03:23.05]当新生儿降临
[03:25.75]在这人世间
[03:27.80]他尚未知晓
[03:30.61]肌肤承载的种族印记
[03:34.07]
[03:34.29]百万种声音在喧嚣
[03:39.64]百万种声音在呐喊
[03:44.47]教唆你该如何思考
[03:47.40]不如清醒这七秒时光
[03:51.30]
[03:51.55]我们只差七秒之遥
[03:54.69]只要我坚守在此
[03:58.59]我会一直等待
[04:02.01]不是转瞬之间
[04:03.93]我们只差七秒之遥
[04:06.99]只要我坚守在此
[04:11.05]我会一直等待
[04:14.36]不是转瞬之间
[04:16.48]只差七秒之遥
[04:19.51]只要我坚守在此
[04:23.50]我会一直等待
[04:26.63]
[04:26.93]不是转瞬之间
[04:28.93]只差七秒之遥
[04:32.05]只要我坚守在此
[04:35.90]我会一直等待
[04:39.42]不是转瞬之间
[04:41.35]只差七秒之遥
[04:44.47]只要我坚守在此
[04:48.46]我会一直等待
[04:51.48]

Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale

Roughneck and rudeness,
We should be using
On the ones who practice wicked charms
For the sword and the stone
Bad to the bone
Battle is not over
Even when it's won

And when a child is born
Into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in

It's not a second
Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
I'll be waiting
I'll be waiting

J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout,
J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent
Beaucoup de sentiments de races qui font qu'ils desesperent
Je veux les deux mains ouvertes,
Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas changer

Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
I'll be waiting
I'll be waiting

And when a child is born
Into this world
It has no concept
Of the tone the skin it's living in

And there's a million voices
And there's a million voices
To tell you what you should be thinking
So you better sober up for just a second

We're seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
We're seven seconds away
For just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting

It's not a second
Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting

[00:27.69]Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
[00:33.93]Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
[00:40.22]Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
[00:46.32]mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale
[00:51.62]
[00:52.05]Roughneck and rudeness,
[00:53.70]We should be using
[00:55.28]On the ones who practice wicked charms
[00:57.70]For the sword and the stone
[00:59.58]Bad to the bone
[01:01.19]Battle is not over
[01:02.68]Even when it's won
[01:05.11]
[01:06.10]And when a child is born
[01:09.20]Into this world
[01:10.85]It has no concept
[01:13.67]Of the tone the skin is living in
[01:17.04]
[01:17.24]It's not a second
[01:19.08]Seven seconds away
[01:22.12]Just as long as I stay
[01:26.06]I'll be waiting
[01:29.52]It's not a second
[01:31.55]Seven seconds away
[01:34.58]Just as long as I stay
[01:38.53]I'll be waiting
[01:41.64]I'll be waiting
[01:47.89]I'll be waiting
[01:52.32]
[01:56.09]J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout,
[02:01.77]J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent
[02:07.49]Beaucoup de sentiments de races qui font qu'ils desesperent
[02:11.14]Je veux les deux mains ouvertes,
[02:12.67]Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
[02:15.50]Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas changer
[02:20.90]
[02:21.22]Seven seconds away
[02:24.42]Just as long as I stay
[02:28.32]I'll be waiting
[02:31.72]It's not a second
[02:33.76]Seven seconds away
[02:36.81]Just as long as I stay
[02:40.75]I'll be waiting
[02:43.88]I'll be waiting
[02:50.15]I'll be waiting
[02:58.78]
[03:23.05]And when a child is born
[03:25.75]Into this world
[03:27.80]It has no concept
[03:30.61]Of the tone the skin it's living in
[03:34.07]
[03:34.29]And there's a million voices
[03:39.64]And there's a million voices
[03:44.47]To tell you what you should be thinking
[03:47.40]So you better sober up for just a second
[03:51.30]
[03:51.55]We're seven seconds away
[03:54.69]Just as long as I stay
[03:58.59]I'll be waiting
[04:02.01]It's not a second
[04:03.93]We're seven seconds away
[04:06.99]For just as long as I stay
[04:11.05]I'll be waiting
[04:14.36]It's not a second
[04:16.48]Seven seconds away
[04:19.51]Just as long as I stay
[04:23.50]I'll be waiting
[04:26.63]
[04:26.93]It's not a second
[04:28.93]Seven seconds away
[04:32.05]Just as long as I stay
[04:35.90]I'll be waiting
[04:39.42]It's not a second
[04:41.35]Seven seconds away
[04:44.47]Just as long as I stay
[04:48.46]I'll be waiting
[04:51.48]

我的心在燃烧 我的灵魂在呼唤
痛苦与渴望交织成歌
我们并肩而立 你是我永恒的光
若你不在 我的世界便失去色彩

粗粝与野蛮
本应用于
那些施展邪恶巫术之人
为了石中剑的传说
刻在骨血里的抗争
战役永不停息
纵使胜利已然在望

当新生儿降临
在这人世间
他尚未知晓
肌肤承载的种族印记

不是转瞬之间
只差七秒之遥
只要我坚守在此
我会一直等待
不是转瞬之间
只差七秒之遥
只要我坚守在此
我会一直等待
我会一直等待
我会一直等待

我明白促使我们改变的原因
愿人们忘记肤色 重拾希望
太多种族情绪令人绝望
我愿敞开双臂
成为倾听痛苦与欢愉的知己
传递消除隔阂的讯息

只差七秒之遥
只要我坚守在此
我会一直等待
不是转瞬之间
只差七秒之遥
只要我坚守在此
我会一直等待
我会一直等待
我会一直等待

当新生儿降临
在这人世间
他尚未知晓
肌肤承载的种族印记

百万种声音在喧嚣
百万种声音在呐喊
教唆你该如何思考
不如清醒这七秒时光

我们只差七秒之遥
只要我坚守在此
我会一直等待
不是转瞬之间
我们只差七秒之遥
只要我坚守在此
我会一直等待
不是转瞬之间
只差七秒之遥
只要我坚守在此
我会一直等待

不是转瞬之间
只差七秒之遥
只要我坚守在此
我会一直等待
不是转瞬之间
只差七秒之遥
只要我坚守在此
我会一直等待

[00:27.69]我的心在燃烧 我的灵魂在呼唤
[00:33.93]痛苦与渴望交织成歌
[00:40.22]我们并肩而立 你是我永恒的光
[00:46.32]若你不在 我的世界便失去色彩
[00:51.62]
[00:52.05]粗粝与野蛮
[00:53.70]本应用于
[00:55.28]那些施展邪恶巫术之人
[00:57.70]为了石中剑的传说
[00:59.58]刻在骨血里的抗争
[01:01.19]战役永不停息
[01:02.68]纵使胜利已然在望
[01:05.11]
[01:06.10]当新生儿降临
[01:09.20]在这人世间
[01:10.85]他尚未知晓
[01:13.67]肌肤承载的种族印记
[01:17.04]
[01:17.24]不是转瞬之间
[01:19.08]只差七秒之遥
[01:22.12]只要我坚守在此
[01:26.06]我会一直等待
[01:29.52]不是转瞬之间
[01:31.55]只差七秒之遥
[01:34.58]只要我坚守在此
[01:38.53]我会一直等待
[01:41.64]我会一直等待
[01:47.89]我会一直等待
[01:52.32]
[01:56.09]我明白促使我们改变的原因
[02:01.77]愿人们忘记肤色 重拾希望
[02:07.49]太多种族情绪令人绝望
[02:11.14]我愿敞开双臂
[02:12.67]成为倾听痛苦与欢愉的知己
[02:15.50]传递消除隔阂的讯息
[02:20.90]
[02:21.22]只差七秒之遥
[02:24.42]只要我坚守在此
[02:28.32]我会一直等待
[02:31.72]不是转瞬之间
[02:33.76]只差七秒之遥
[02:36.81]只要我坚守在此
[02:40.75]我会一直等待
[02:43.88]我会一直等待
[02:50.15]我会一直等待
[02:58.78]
[03:23.05]当新生儿降临
[03:25.75]在这人世间
[03:27.80]他尚未知晓
[03:30.61]肌肤承载的种族印记
[03:34.07]
[03:34.29]百万种声音在喧嚣
[03:39.64]百万种声音在呐喊
[03:44.47]教唆你该如何思考
[03:47.40]不如清醒这七秒时光
[03:51.30]
[03:51.55]我们只差七秒之遥
[03:54.69]只要我坚守在此
[03:58.59]我会一直等待
[04:02.01]不是转瞬之间
[04:03.93]我们只差七秒之遥
[04:06.99]只要我坚守在此
[04:11.05]我会一直等待
[04:14.36]不是转瞬之间
[04:16.48]只差七秒之遥
[04:19.51]只要我坚守在此
[04:23.50]我会一直等待
[04:26.63]
[04:26.93]不是转瞬之间
[04:28.93]只差七秒之遥
[04:32.05]只要我坚守在此
[04:35.90]我会一直等待
[04:39.42]不是转瞬之间
[04:41.35]只差七秒之遥
[04:44.47]只要我坚守在此
[04:48.46]我会一直等待
[04:51.48]