A Word In Spanish

歌手:Elton John • 时间:

📝 纯歌词版本

I don't know why,
I just know
I doI just can't explain in this ol' language that
Each time you glide right through me as if
I was a ghost
If I only could tell you
If you only would listen
I've got a line or two to use on you
I've got a romance we could christen
There's a word in
He said it with devotion, he sounded so sincere
A word in
If you don't understand it's love in a thin disguise
And what it takes to move you each time that you resist
Is more than just a pretty face to prove that
I existIf
I only could tell you
If you only would listen
I've got a line or two to use on you
I've got a romance we could christen
And there's a word in
He said it with devotion, he sounded so sincere
A word in
And my gifts all lay undone
I trade my accent in on chance
And fall back on a foreign tongue
And there's a word in
He said it with devotion, he sounded so sincere
A word in

🎵 LRC歌词版本

[00:12.90]I don't know why,
[00:15.33]I just know
[00:18.33]I doI just can't explain in this ol' language that
[00:29.94]Each time you glide right through me as if
[00:33.36]I was a ghost
[00:34.98]If I only could tell you
[00:37.89]If you only would listen
[00:41.43]I've got a line or two to use on you
[00:47.19]I've got a romance we could christen
[00:52.59]There's a word in
[01:05.91]He said it with devotion, he sounded so sincere
[01:18.12]A word in
[01:33.66]If you don't understand it's love in a thin disguise
[01:39.66]And what it takes to move you each time that you resist
[01:45.48]Is more than just a pretty face to prove that
[01:49.23]I existIf
[01:50.82]I only could tell you
[01:53.46]If you only would listen
[01:57.03]I've got a line or two to use on you
[02:02.82]I've got a romance we could christen
[02:05.28]And there's a word in
[02:21.48]He said it with devotion, he sounded so sincere
[02:33.72]A word in
[02:45.93]And my gifts all lay undone
[02:49.29]I trade my accent in on chance
[02:52.26]And fall back on a foreign tongue
[03:29.67]And there's a word in
[03:43.02]He said it with devotion, he sounded so sincere
[03:55.26]A word in

🌍 纯翻译歌词

不知为何,
我只知道
我确实如此——这陈旧的言语
难以道尽每次你靠近时
你如穿雾般掠过我的身姿
仿佛我只是个游魂
若我能向你倾诉
若你肯侧耳倾听
我有些情话想对你说
我们可共谱一段浪漫
有句西班牙语
我始终不解其意
却在某部电影里听男主角
虔诚说出,那般真挚
那番西语台词
令女主角潸然泪下
一句西语
一句西语
若你无法领会,请读我眼底
若仍不明白,那便是隐形的爱
每次你抗拒时打动你的
远不止一张俊美容颜
来证明我的存在若
若我能向你倾诉
若你肯侧耳倾听
我有些情话想对你说
我们可共谱一段浪漫
还有那句
我始终不解的西班牙语
曾在电影里听男主角
虔诚说出,那般真挚
那番西语台词
令女主角潸然泪下
一句西语
一句西语
当礼节失去意义
当我的礼物无人拆封
我赌上口音换一次机会
退守到异国语言里
还有那句
我始终不解的西班牙语
曾在电影里听男主角
虔诚说出,那般真挚
那番西语台词
令女主角潸然泪下
一句西语
一句西语
有句西语
有句西语
西班牙语

🔤 LRC翻译歌词

[by:不喜欢但不得不爱]
[00:12.90]不知为何,
[00:15.33]我只知道
[00:18.33]我确实如此——这陈旧的言语
[00:24.12]难以道尽每次你靠近时
[00:29.94]你如穿雾般掠过我的身姿
[00:33.36]仿佛我只是个游魂
[00:34.98]若我能向你倾诉
[00:37.89]若你肯侧耳倾听
[00:41.43]我有些情话想对你说
[00:47.19]我们可共谱一段浪漫
[00:52.59]有句西班牙语
[00:53.52]我始终不解其意
[00:57.69]却在某部电影里听男主角
[01:05.91]虔诚说出,那般真挚
[01:12.78]令女主角潸然泪下
[01:18.12]一句西语
[01:18.87]一句西语
[01:27.63]若你无法领会,请读我眼底
[01:33.66]若仍不明白,那便是隐形的爱
[01:39.66]每次你抗拒时打动你的
[01:45.48]远不止一张俊美容颜
[01:49.23]来证明我的存在若
[01:50.82]若我能向你倾诉
[01:53.46]若你肯侧耳倾听
[01:57.03]我有些情话想对你说
[02:02.82]我们可共谱一段浪漫
[02:05.28]还有那句
[02:09.09]我始终不解的西班牙语
[02:13.26]曾在电影里听男主角
[02:21.48]虔诚说出,那般真挚
[02:28.35]令女主角潸然泪下
[02:33.72]一句西语
[02:34.47]一句西语
[02:40.35]当礼节失去意义
[02:45.93]当我的礼物无人拆封
[02:49.29]我赌上口音换一次机会
[02:52.26]退守到异国语言里
[03:29.67]还有那句
[03:30.63]我始终不解的西班牙语
[03:34.83]曾在电影里听男主角
[03:43.02]虔诚说出,那般真挚
[03:49.89]令女主角潸然泪下
[03:55.26]一句西语
[03:55.98]一句西语
[04:01.86]有句西语
[04:02.58]有句西语
[04:07.65]西班牙语

📝 纯歌词版本

I don't know why,
I just know
I doI just can't explain in this ol' language that
Each time you glide right through me as if
I was a ghost
If I only could tell you
If you only would listen
I've got a line or two to use on you
I've got a romance we could christen
There's a word in
He said it with devotion, he sounded so sincere
A word in
If you don't understand it's love in a thin disguise
And what it takes to move you each time that you resist
Is more than just a pretty face to prove that
I existIf
I only could tell you
If you only would listen
I've got a line or two to use on you
I've got a romance we could christen
And there's a word in
He said it with devotion, he sounded so sincere
A word in
And my gifts all lay undone
I trade my accent in on chance
And fall back on a foreign tongue
And there's a word in
He said it with devotion, he sounded so sincere
A word in

🎧 猜你喜欢

Circle of Life

👤 歌手:Elton John
📝 歌词预览
CIRCLE OF LIFE
MUSIC BY ELTON JOHN

PERFORMED BY ELTON JOHN

FROM THE DAY WE ARRIVE ON THE PLANET
AND BLINKING, STEP INTO THE SUN
THERE'S MORE TO BE S...
查看歌词→

Don't Let The Sun Go Down On Me

👤 歌手:Elton John
📝 歌词预览
(Elton John/Bernie Taupin)
I cant light no more of your darkness
All my pictures seem to fade to black and white
Im growing tired and time stands stil...
查看歌词→

After All

👤 歌手:Elton John / Charlie Puth
📝 歌词预览
I lie awake and realize
 That you're better than my dreams
 Thought I found love so many times
 'Til you showed me what it means

 Oh, oh, nothing com...
查看歌词→

Stolen Car

👤 歌手:Elton John / Stevie Nicks
📝 歌词预览
We broke the rules together
 I'm guilty for the crime
 You call me up at 3AM
 To kill me one more time

 We're dancing in slow motion
 The house is se...
查看歌词→

Step Into Christmas

👤 歌手:Elton John
📝 歌词预览
Welcome to my Christmas song
I'd like to thank you for the year
So I'm sending you this Christmas card
To say it's nice to have you here
I'd like to s...
查看歌词→

Saturday Night's Alright For Fighting (Remastered 2014)

👤 歌手:Elton John
📝 歌词预览
It's getting late have you seen my mates
Ma tell me when the boys get here
It's seven o'clock and I want to rock
Want to get a belly full of beer
My o...
查看歌词→

Never Too Late (From The Film “Elton John: Never Too Late”)

👤 歌手:Elton John / Brandi Carlile
📝 歌词预览
It’s never too late
A kiss from a stranger
A thousand first dates
You’re an Iron Man baby
To hell with Heaven’s Gate
It’s not a moment too soon
If it’...
查看歌词→

Dan Dare (Pilot Of The Future)

👤 歌手:Elton John
📝 歌词预览
Can you tell me how old
Dan might have done it
If he'd been here now?
Holy cowMy stars might have been read on the planet
Mars'Cause
I don't have fore...
查看歌词→

Bennie and the Jets (Live)

👤 歌手:Elton John
📝 歌词预览
hey kids shake it loose together
that's been known to change the weather
we'll kill the fatted calf tonight so stick around
you're gonna hear electric...
查看歌词→
正在播放: A Word In Spanish
0:00 / 0:00
加载歌词中...
A Word In Spanish
Elton John