Jim Jones at Botany Bay

歌手:Mick Thomas • 时间:

📝 纯歌词版本

Come listen for a moment lads and hear me tell my tale
How o'er the sea from England's shore I was condemned to sail
The jury says his guilty sir and the says judge says he
For life Jim Jones I'm sending you across the stormy sea
And take a tip before you ship to join the iron gang
Dont be too gay in Botany Bay or else you'll surely hang
Or else you'll surely hang says he remember that Jim Jones
For its High upon the gallows tree the crows will pick your bones
You have no chance to mischief there remember what I say
They'll flog the poaching far from you
when you get to Botany Bay
The sea blow high upon the waves and the wind blew up in gales
What I'd rather have drowned in misery than come to New South Wales
The winds were high upon the sea and the pirates came along
But the soldiers on our convict ship they were full five hundred strong
But I'd rather joined that pirate ship than come to Botany Bay
One night to day the irons clang and like poor galley slaves
Must toil and toil and when we die shall fill dishonoured graves
But by and by I'll break my chains into the bush I'll go
Then one night that when everything is silent in this town
I'll shoot the terrors all and cut the bastards down
I'll give law a little shock remember what I say
They'll yet regret they sent Jim Jones in chains to Botany Bay

🎵 LRC歌词版本

[00:11.490]Come listen for a moment lads and hear me tell my tale
[00:20.490]How o'er the sea from England's shore I was condemned to sail
[00:28.490]The jury says his guilty sir and the says judge says he
[00:37.490]For life Jim Jones I'm sending you across the stormy sea
[00:47.490]And take a tip before you ship to join the iron gang
[00:56.490]Dont be too gay in Botany Bay or else you'll surely hang
[01:05.490]Or else you'll surely hang says he remember that Jim Jones
[01:12.490]For its High upon the gallows tree the crows will pick your bones
[01:30.490]You have no chance to mischief there remember what I say
[01:40.490]They'll flog the poaching far from you
[01:44.490]when you get to Botany Bay
[01:49.490]The sea blow high upon the waves and the wind blew up in gales
[01:56.490]What I'd rather have drowned in misery than come to New South Wales
[02:07.490]The winds were high upon the sea and the pirates came along
[02:16.490]But the soldiers on our convict ship they were full five hundred strong
[02:33.490]But I'd rather joined that pirate ship than come to Botany Bay
[02:50.490]One night to day the irons clang and like poor galley slaves
[03:00.000]Must toil and toil and when we die shall fill dishonoured graves
[03:07.490]But by and by I'll break my chains into the bush I'll go
[03:26.490]Then one night that when everything is silent in this town
[03:35.000]I'll shoot the terrors all and cut the bastards down
[03:40.490]I'll give law a little shock remember what I say
[03:52.490]They'll yet regret they sent Jim Jones in chains to Botany Bay

🌍 纯翻译歌词

伙计们,聚过来,我的故事值得一听
听一听我如何被判罪,从英格兰跨海流放
陪审团控诉了我的罪行,于是法官进行了判决,他说:
吉姆琼斯,我判决你跨越汹涌波涛 流放异地 劳役一生
在那之前记住我的忠告
在博特尼湾不要作恶,不然你将难逃绞刑
不然你将难逃绞刑,法官说,你若不听劝告,吉姆琼斯
你会被送上高高的绞架,乌鸦会捡拾你的尸骨
到那时你将再也无法作恶,记住我说的话
他们会鞭打你直到你停止恶行
在博特尼湾
巨浪翻滚,狂风怒号
我宁愿痛苦溺死,也不愿流放到新南威尔士
风在浪巅咆哮,海盗突然袭来
但在我们的囚船上,足足有五百壮丁
他们猛力开火 海盗船落荒而逃
我宁愿登上那海盗船,也不愿流放到博特尼湾
日日夜夜镣铐锒铛,我和桨帆船上可怜的奴隶们别无二致
我们直至死亡也难逃劳役,死后还要被埋入屈辱的坟墓
但是我要一点点挣脱镣铐,逃入灌木丛林
在夜深人静时
我会把你们这些混蛋全部杀掉,还要击毙那些鞭打我的人
我要让法律震惊,记住我说的话
他们终将悔恨把吉姆琼斯押往博特尼湾

🔤 LRC翻译歌词

[by:晨小歪]
[00:11.490]伙计们,聚过来,我的故事值得一听
[00:20.490]听一听我如何被判罪,从英格兰跨海流放
[00:28.490]陪审团控诉了我的罪行,于是法官进行了判决,他说:
[00:37.490]吉姆琼斯,我判决你跨越汹涌波涛 流放异地 劳役一生
[00:47.490]在那之前记住我的忠告
[00:56.490]在博特尼湾不要作恶,不然你将难逃绞刑
[01:05.490]不然你将难逃绞刑,法官说,你若不听劝告,吉姆琼斯
[01:12.490]你会被送上高高的绞架,乌鸦会捡拾你的尸骨
[01:30.490]到那时你将再也无法作恶,记住我说的话
[01:40.490]他们会鞭打你直到你停止恶行
[01:44.490]在博特尼湾
[01:49.490]巨浪翻滚,狂风怒号
[01:56.490]我宁愿痛苦溺死,也不愿流放到新南威尔士
[02:07.490]风在浪巅咆哮,海盗突然袭来
[02:16.490]但在我们的囚船上,足足有五百壮丁
[02:25.490]他们猛力开火 海盗船落荒而逃
[02:33.490]我宁愿登上那海盗船,也不愿流放到博特尼湾
[02:50.490]日日夜夜镣铐锒铛,我和桨帆船上可怜的奴隶们别无二致
[03:00.000]我们直至死亡也难逃劳役,死后还要被埋入屈辱的坟墓
[03:07.490]但是我要一点点挣脱镣铐,逃入灌木丛林
[03:26.490]在夜深人静时
[03:35.000]我会把你们这些混蛋全部杀掉,还要击毙那些鞭打我的人
[03:40.490]我要让法律震惊,记住我说的话
[03:52.490]他们终将悔恨把吉姆琼斯押往博特尼湾

📝 纯歌词版本

Come listen for a moment lads and hear me tell my tale
How o'er the sea from England's shore I was condemned to sail
The jury says his guilty sir and the says judge says he
For life Jim Jones I'm sending you across the stormy sea
And take a tip before you ship to join the iron gang
Dont be too gay in Botany Bay or else you'll surely hang
Or else you'll surely hang says he remember that Jim Jones
For its High upon the gallows tree the crows will pick your bones
You have no chance to mischief there remember what I say
They'll flog the poaching far from you
when you get to Botany Bay
The sea blow high upon the waves and the wind blew up in gales
What I'd rather have drowned in misery than come to New South Wales
The winds were high upon the sea and the pirates came along
But the soldiers on our convict ship they were full five hundred strong
But I'd rather joined that pirate ship than come to Botany Bay
One night to day the irons clang and like poor galley slaves
Must toil and toil and when we die shall fill dishonoured graves
But by and by I'll break my chains into the bush I'll go
Then one night that when everything is silent in this town
I'll shoot the terrors all and cut the bastards down
I'll give law a little shock remember what I say
They'll yet regret they sent Jim Jones in chains to Botany Bay

🎧 猜你喜欢

沉默.秘密

👤 歌手:龚柯允
📝 歌词预览
沉默・秘密
龚柯允

我在房间里 读著过去
一句一句问心 都是你的哭泣
舍不得删去的大道理
城里的空气 非常安静像昨天一样
等待一封简讯
何止让我微笑 的声音当爱情
过了有效期 时间拉长距离
只能用等待交换 一个夜里

你用沉默当作你的回应
试图把伤害调降到最低
也许这是你完美的算计
却让我傻傻等待...
查看歌词

Light My Fire (with Merv Young)

📝 歌词预览
Will Young - Light My Fire
You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you, girl
We couldn't get much higher

...
查看歌词

Marry Of The Blood

👤 歌手:D'espairsray
📝 歌词预览
I am beautiful creature
月明かりが照らす優美なsilhouette
官能と快楽で染まったこの血とbloody eyes
beautiful creature
滴る感情が溢れ...be almost drowned
背徳であるが故に望む 純潔の血を
永遠の生命がもたらした孤独に...
查看歌词

重阳九月九

👤 歌手:沈小岑
📝 歌词预览
正是重阳九月九
登高望远上山头
足有九百九十九
路远心不愁
只要不停留
山峰高高自由路
只要挺身走
只要挺身走
足有九百九十九

正是重阳九月九
登高望远人风流
好鸟好花有几多
足有九千九百九
鸟群多自由
飞在身前后
花儿朵朵飘芬芳
开在我左右
开在我左右
好鸟好花有几多
足有九千九百九

正是重阳...
查看歌词

Hunting Song

👤 歌手:Pentangle
📝 歌词预览
As I did travel all on a journey
Over the wayside and under a dark moon
Hanging above a mountain

Riding a fine horse
Chasing a white hart and all thr...
查看歌词

La mia voce (Parte 2)

👤 歌手:Naomi Rivieccio
📝 歌词预览
Mi hanno cresciuta in modo ch'io fossi
Lì al mio posto e zitta
Ed è da prima che io nascessi
Che questa storia è scritta
Lo sai, se accetti non hai sc...
查看歌词

雾里看花

👤 歌手:曹智
📝 歌词预览
纯白的海边荡起晚霞
记忆在这里已经到达
当时的我们没有牵挂
两个人热恋整个盛夏

记忆总是在七上八下
好像总能感觉到时差
谁都不愿意去做傻瓜
其实谁都是没有办法

我们只是雾里看花
爱情比想象的要复杂
还以为天真能够无暇
最后发现难以去自拔

我们只是雾里看花
相爱总是需要去觉察
气氛都显得有点尴尬...
查看歌词

无尽情结

👤 歌手:谭咏麟
📝 歌词预览
仍然是爱我盼你可以直说
你我受尽痴痴缠缠的苦涩
过去是个无尽情结
过去是个无尽情海灾劫
你又再无缘无故说分别
AH......
情缘未了结我盼它会是个
劫数受尽方可团圆的小说
痛你是我无限情切
怨你是我仍是情深坚决
这段爱谁亦涂满了心血
怎会有别
你已走出浪漫小说
我却依恋过去一节
今天你共我情未了...
查看歌词

ゆずれない夏

👤 歌手:TUBE
📝 歌词预览
青い空に夏が笑えば
胸の奥の痛みなんて
サヨナラ出来るよ
風が雲が踊る 君の涙もきっと
キラめいて 虹になる
Yes, you'll be alright
せつなく甘い恋をしよう
誰かを泣けるほど I love you (Just believe your love)
君だけの季節 見つけよう
必ず...
查看歌词
正在播放: Jim Jones at Botany Bay
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Jim Jones at Botany Bay
Mick Thomas