Yo ya sé que puedo estar tranquilo,
creo siempre en tu sinceridad;
es porque me faltas, nada más.
Como siempre yo te entrego mi confianza,
sé que ningún daño tú me harás;
pero si esta ausencia tuya me quema hoy
si es que nada nos pasó,
te lo pido dímelo.
Dónde irás,
cuando no estás aquí;
qué harás,
cuando no estás aquí;
sólo yo
sé lo que estoy pasando;
sólo yo
sé lo que estoy pensando ahora aquí;
dime si
son solamente sombras, nada más,
eso que
yo veo en torno a ti
cuando no estás aquí, conmigo aquí.
Puede que sólo sean ilusiones,
otra cosa no lo creo, no;
sólo fruto de mi mente, imaginación,
sólo esto y aunque yo
sé que es cierto, dímelo.
Dónde irás,
cuando no estás aquí;
qué harás,
cuando no estás aquí;
sólo yo
sé lo que estoy pasando;
sólo yo
sé lo que estoy pensando ahora aquí;
sólo yo.
Quiero saberlo
Dónde irás,
oculta en un cielo negro;
qué harás,
dime si,
son solamente sombras nada más;
eso que
yo veo en torno a ti,
cuando no estás aquí, conmigo aquí.
Me muero si no estás conmigo aquí.
🎵 LRC歌词版本
[00:18.91]Yo ya sé que puedo estar tranquilo,
[00:23.63]creo siempre en tu sinceridad;
[00:33.43]es porque me faltas, nada más.
[00:38.83]Como siempre yo te entrego mi confianza,
[00:44.23]sé que ningún daño tú me harás;
[00:48.97]pero si esta ausencia tuya me quema hoy
[00:55.70]si es que nada nos pasó,
[00:59.00]te lo pido dímelo.
[01:00.99]Dónde irás,
[01:04.29]cuando no estás aquí;
[01:07.89]qué harás,
[01:11.29]cuando no estás aquí;
[01:14.69]sólo yo
[01:18.19]sé lo que estoy pasando;
[01:21.89]sólo yo
[01:25.09]sé lo que estoy pensando ahora aquí;
[01:29.09]dime si
[01:32.49]son solamente sombras, nada más,
[01:37.39]eso que
[01:40.49]yo veo en torno a ti
[01:43.79]cuando no estás aquí, conmigo aquí.
[01:58.29]Puede que sólo sean ilusiones,
[02:03.39]otra cosa no lo creo, no;
[02:08.09]sólo fruto de mi mente, imaginación,
[02:14.79]sólo esto y aunque yo
[02:18.09]sé que es cierto, dímelo.
[02:20.19]Dónde irás,
[02:23.49]cuando no estás aquí;
[02:27.09]qué harás,
[02:30.49]cuando no estás aquí;
[02:33.89]sólo yo
[02:37.39]sé lo que estoy pasando;
[02:40.99]sólo yo
[02:44.29]sé lo que estoy pensando ahora aquí;
[02:48.39]sólo yo.
[02:50.19]Quiero saberlo
[02:53.39]Dónde irás,
[02:57.19]oculta en un cielo negro;
[03:00.69]qué harás,
[03:08.89]dime si,
[03:12.29]son solamente sombras nada más;
[03:16.89]eso que
[03:20.19]yo veo en torno a ti,
[03:23.79]cuando no estás aquí, conmigo aquí.
[03:38.29]Me muero si no estás conmigo aquí.
📝 纯歌词版本
Yo ya sé que puedo estar tranquilo,
creo siempre en tu sinceridad;
es porque me faltas, nada más.
Como siempre yo te entrego mi confianza,
sé que ningún daño tú me harás;
pero si esta ausencia tuya me quema hoy
si es que nada nos pasó,
te lo pido dímelo.
Dónde irás,
cuando no estás aquí;
qué harás,
cuando no estás aquí;
sólo yo
sé lo que estoy pasando;
sólo yo
sé lo que estoy pensando ahora aquí;
dime si
son solamente sombras, nada más,
eso que
yo veo en torno a ti
cuando no estás aquí, conmigo aquí.
Puede que sólo sean ilusiones,
otra cosa no lo creo, no;
sólo fruto de mi mente, imaginación,
sólo esto y aunque yo
sé que es cierto, dímelo.
Dónde irás,
cuando no estás aquí;
qué harás,
cuando no estás aquí;
sólo yo
sé lo que estoy pasando;
sólo yo
sé lo que estoy pensando ahora aquí;
sólo yo.
Quiero saberlo
Dónde irás,
oculta en un cielo negro;
qué harás,
dime si,
son solamente sombras nada más;
eso que
yo veo en torno a ti,
cuando no estás aquí, conmigo aquí.
Me muero si no estás conmigo aquí.
🎵 LRC歌词版本
[00:18.91]Yo ya sé que puedo estar tranquilo,
[00:23.63]creo siempre en tu sinceridad;
[00:33.43]es porque me faltas, nada más.
[00:38.83]Como siempre yo te entrego mi confianza,
[00:44.23]sé que ningún daño tú me harás;
[00:48.97]pero si esta ausencia tuya me quema hoy
[00:55.70]si es que nada nos pasó,
[00:59.00]te lo pido dímelo.
[01:00.99]Dónde irás,
[01:04.29]cuando no estás aquí;
[01:07.89]qué harás,
[01:11.29]cuando no estás aquí;
[01:14.69]sólo yo
[01:18.19]sé lo que estoy pasando;
[01:21.89]sólo yo
[01:25.09]sé lo que estoy pensando ahora aquí;
[01:29.09]dime si
[01:32.49]son solamente sombras, nada más,
[01:37.39]eso que
[01:40.49]yo veo en torno a ti
[01:43.79]cuando no estás aquí, conmigo aquí.
[01:58.29]Puede que sólo sean ilusiones,
[02:03.39]otra cosa no lo creo, no;
[02:08.09]sólo fruto de mi mente, imaginación,
[02:14.79]sólo esto y aunque yo
[02:18.09]sé que es cierto, dímelo.
[02:20.19]Dónde irás,
[02:23.49]cuando no estás aquí;
[02:27.09]qué harás,
[02:30.49]cuando no estás aquí;
[02:33.89]sólo yo
[02:37.39]sé lo que estoy pasando;
[02:40.99]sólo yo
[02:44.29]sé lo que estoy pensando ahora aquí;
[02:48.39]sólo yo.
[02:50.19]Quiero saberlo
[02:53.39]Dónde irás,
[02:57.19]oculta en un cielo negro;
[03:00.69]qué harás,
[03:08.89]dime si,
[03:12.29]son solamente sombras nada más;
[03:16.89]eso que
[03:20.19]yo veo en torno a ti,
[03:23.79]cuando no estás aquí, conmigo aquí.
[03:38.29]Me muero si no estás conmigo aquí.
Ancora non lo sai
E già un po' di tempo che
cerco di parlarne a te
Non hai capito mai
non vedevi il mio fiorire lento
Tu non ti accorgevi che
ogni gio...
Siamo ragazzi di oggi
Pensiamo sempre all'america
Guardiamo lontano
Viaggiare è la nostra passione
Incontrare nuova gente
Provare nuove emozioni
E sta...
Tù, que conmigo estas viviendo
Estos ùltimos momentos
No te quiero ver llorar
No, que esa làgrima salga
Que se quede, que no caiga
No lo quiero ver ro...
Siamo ragazzi di oggi
Pensiamo sempre all'America
Guardiamo lontano
Viaggiare è la nostra passione
Incontrare nuova gente
Provare nuove emozioni
E sta...
Tú no entenderás
dentro siento algo que se apaga,
Hace tiempo quiero hablar,
te lo quise yo contar
Tú no lo viste que
lentamente yo me marchitaba,
No ...
Quando tu mi parlavi d'amor
fin lassù s'involava il mio cuor
solo tu mi facevi sognar
eri il blu, eri il cielo, eri il mar
canzoni lontane che un po' ...
Ho raccontato la mia storia
ora mi fermerò un po'
metto il passato in memoria
il mio futuro vivrò
lo custodirò
con la forza che sento in me
è un sogno...