Waiting For The Punchline

歌手:Extreme • 时间:

📝 纯歌词版本

A you might say, "Hey,  I lost my sense of humor"
Well, I'm quite surprised
I didn't lose it sooner
Why waste my breath on anything less than talk so trivial?
As a man I ran out of material
Why did the chicken go across the road
To get to the other side?
I'm still waiting for the punchline
And whoever said, the grass always grows
Greener on the other side
I'm still waiting for the punchline
The good ol' days
I was known to wear a smile
Like all good things they've gone out of style
I will admit, usually a quick with
I found me amusing
What used to be,  no longer are amusing
Why did the chicken go across the road
To get to the other side?
I'm still waiting for the punchline
And whoever said, the grass always grows
Greener on the other side
I'm still waiting for the punchline
It's nothing that you said,  no, nothing that you did
It must have been a bad joke that's gone over my head
What me worry,  another tragedy
Ladder plus time,  equals comedy
Why can't
I get to the other side?
I'm still waiting for the punchline
And whoever said, the grass always grows
Greener on the other line
I'm still waiting for the punchline

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] A you might say, "Hey,  I lost my sense of humor"
[06:21.93]Well, I'm quite surprised
[06:24.93]I didn't lose it sooner
[06:27.66]Why waste my breath on anything less than talk so trivial?
[06:38.91]As a man I ran out of material
[06:43.56]Why did the chicken go across the road
[06:46.38]To get to the other side?
[06:49.86]I'm still waiting for the punchline
[06:55.29]And whoever said, the grass always grows
[06:58.38]Greener on the other side
[07:01.32]I'm still waiting for the punchline
[07:09.12]The good ol' days
[07:11.34]I was known to wear a smile
[07:14.40]Like all good things they've gone out of style
[07:20.25]I will admit, usually a quick with
[07:25.95]I found me amusing
[07:31.53]What used to be,  no longer are amusing
[07:36.15]Why did the chicken go across the road
[07:39.00]To get to the other side?
[07:42.48]I'm still waiting for the punchline
[07:47.79]And whoever said, the grass always grows
[07:50.85]Greener on the other side
[07:53.97]I'm still waiting for the punchline
[08:52.11]It's nothing that you said,  no, nothing that you did
[08:58.08]It must have been a bad joke that's gone over my head
[09:04.14]What me worry,  another tragedy
[09:10.02]Ladder plus time,  equals comedy
[09:15.63]Why can't
[09:17.46]I get to the other side?
[09:20.85]I'm still waiting for the punchline
[09:26.25]And whoever said, the grass always grows
[09:29.28]Greener on the other line
[09:32.13]I'm still waiting for the punchline

🌍 纯翻译歌词

你也许会说:“我丢掉了我的幽默感。”
好吧,我感觉很惊讶
我后悔没有早点失去它
为什么要在这种小事上浪费口舌?
我是一个江郎才尽的人
为什么鸡要穿越马路?
只是为了达到路得另一边(英美常见的“反笑话”,和“什么东西是绿色并且有毛的,从树上掉落会砸死人?台球桌。”的笑点和原理相似。)
我始终在等待笑点
究竟是谁说,别处的野草
总会长得更好(英语谚语,类似于“别人的总是最好)”
我始终在等待妙语
在美好的过去
我总是带着微笑
就像所有好东西都已经过时
我必须趁认
以前的我很有趣
曾经的那些事物已经过时
为什么鸡要穿越马路?
只是为了达到路得另一边
我仍然在等待笑点
究竟是谁说,别处的野草
总会长得更好
我仍然在等待笑点
并不是你所说你所做的
这是一个我没有理解的烂笑话
我不用担忧,因为不过是另一场悲剧(源自美国搞笑杂志《MAD》的吉祥物的口号"What, me worry?"表达一种无所谓到麻木的乐观态度)
梯子加上时间等于喜剧(原句为“悲剧 + 时间 = 喜剧“:Tragedy + Time = Comedy)
为什么
我不能达到对岸?
我仍然在等待笑点
究竟是谁说,别处的野草
总会长得更好
我仍然在等待妙语

🔤 LRC翻译歌词

[by:心中默念消费观]
[00:00.00]你也许会说:“我丢掉了我的幽默感。”
[06:21.93]好吧,我感觉很惊讶
[06:24.93]我后悔没有早点失去它
[06:27.66]为什么要在这种小事上浪费口舌?
[06:38.91]我是一个江郎才尽的人
[06:43.56]为什么鸡要穿越马路?
[06:46.38]只是为了达到路得另一边(英美常见的“反笑话”,和“什么东西是绿色并且有毛的,从树上掉落会砸死人?台球桌。”的笑点和原理相似。)
[06:49.86]我始终在等待笑点
[06:55.29]究竟是谁说,别处的野草
[06:58.38]总会长得更好(英语谚语,类似于“别人的总是最好)”
[07:01.32]我始终在等待妙语
[07:09.12]在美好的过去
[07:11.34]我总是带着微笑
[07:14.40]就像所有好东西都已经过时
[07:20.25]我必须趁认
[07:25.95]以前的我很有趣
[07:31.53]曾经的那些事物已经过时
[07:36.15]为什么鸡要穿越马路?
[07:39.00]只是为了达到路得另一边
[07:42.48]我仍然在等待笑点
[07:47.79]究竟是谁说,别处的野草
[07:50.85]总会长得更好
[07:53.97]我仍然在等待笑点
[08:52.11]并不是你所说你所做的
[08:58.08]这是一个我没有理解的烂笑话
[09:04.14]我不用担忧,因为不过是另一场悲剧(源自美国搞笑杂志《MAD》的吉祥物的口号"What, me worry?"表达一种无所谓到麻木的乐观态度)
[09:10.02]梯子加上时间等于喜剧(原句为“悲剧 + 时间 = 喜剧“:Tragedy + Time = Comedy)
[09:15.63]为什么
[09:17.46]我不能达到对岸?
[09:20.85]我仍然在等待笑点
[09:26.25]究竟是谁说,别处的野草
[09:29.28]总会长得更好
[09:32.13]我仍然在等待妙语

📝 纯歌词版本

A you might say, "Hey,  I lost my sense of humor"
Well, I'm quite surprised
I didn't lose it sooner
Why waste my breath on anything less than talk so trivial?
As a man I ran out of material
Why did the chicken go across the road
To get to the other side?
I'm still waiting for the punchline
And whoever said, the grass always grows
Greener on the other side
I'm still waiting for the punchline
The good ol' days
I was known to wear a smile
Like all good things they've gone out of style
I will admit, usually a quick with
I found me amusing
What used to be,  no longer are amusing
Why did the chicken go across the road
To get to the other side?
I'm still waiting for the punchline
And whoever said, the grass always grows
Greener on the other side
I'm still waiting for the punchline
It's nothing that you said,  no, nothing that you did
It must have been a bad joke that's gone over my head
What me worry,  another tragedy
Ladder plus time,  equals comedy
Why can't
I get to the other side?
I'm still waiting for the punchline
And whoever said, the grass always grows
Greener on the other line
I'm still waiting for the punchline

🎧 猜你喜欢

Hole Hearted

👤 歌手:Extreme
📝 歌词预览
Life's ambition occupies my time
Priorities confuse the mind
Happiness, one step behind
This inner peace,
I've yet to find
Rivers flow into the sea
Ye...
查看歌词

HERE'S TO THE LOSERS

👤 歌手:Extreme
📝 歌词预览
Hey, you gave it your best shot
You gave it all you got
It wasn't quite enough
At least, you got into the ring
You took another swing
You gave it ever...
查看歌词

More Than Words

👤 歌手:Extreme
📝 歌词预览
Saying "I love you"
 Is not the words I want to hear from you
 It's not that I want you
 Not to say, but if you only knew
 How easy
 It would be to sh...
查看歌词

Comfortably Dumb

👤 歌手:Extreme
📝 歌词预览
I’m frozen  in motion
Desensitized, over stimulated matter over mind
I know  itI have become  comfortably dumb(I have become comfortably dumb)
I have ...
查看歌词

More Than Words

👤 歌手:Extreme
📝 歌词预览
Saying I love you
Is not the words I want to hear from you
It's not that I want you
Not to say but if you only knew
How easy it would be to show me ho...
查看歌词

Unconditionally

👤 歌手:Extreme
📝 歌词预览
So tell me, what can I do
That you couldn't see through
From the very start?
There is only one thing
Yet to come from my heart
Loving you, uncondition...
查看歌词

Stop The World (Album)

👤 歌手:Extreme
📝 歌词预览
Seems like the moment has come and I'm gonna get you girl
The shadows are forming across your parts the vision looks absurd
No one around to interrupt...
查看歌词

Tell Me Something I Don't Know (Live)

👤 歌手:Extreme
📝 歌词预览
Sun going up, making it's rounds
It keeps on moving, painting the town
Before you know it, she's sinking low
So tell me something, something I don't a...
查看歌词

Last Hour

👤 歌手:Extreme
📝 歌词预览
As stories go,
This one's been told,
Another heart broken,
Left out in the cold,
With one variation,
The difference this time,
This one is mine,
Since...
查看歌词
正在播放: Waiting For The Punchline
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Waiting For The Punchline
Extreme