The toad is standing on the water lily
La princesse ne veut pas l'embrasser
Le crapaud est sur le nénuphar
The princess thinks that he is so bizarre
Je trouve que ta peau n'a pas l'air très lisse
Pretty please I only need a kiss
Ta langue est si longue qu'elle attrape les mouches
Oh je t'en prie ne sois pas si farouche
Il veut juste un p'tit bout
Un tout p'tit bout d'amour c'est tout
If you kiss me I will marry you
Mon prince ne vous ressemble pas du tout
Un baiser de vous changerait tout
But I could never fall in love with you
Mon bien-aimé ne peut pas être laid
Kiss me please et puis je m'en vais
I'll close my eyes and I will kiss you once
I never brought my lips so close to love
Il veut juste un p'tit bout
Un tout p'tit bout d'amour c'est tout
In the book the toad did get the kiss
And became a prince
Dans le livre on dit que le baiser
Sur le crapaud si laid
Fit naitre un prince de toute beauté
In the song the story's not the same
La chanson n'est pas tout à fait pareille
When the toad got the beauty's kiss
Quand la belle eut subi le supplice
Rien n'avait changé sous le soleil
The toad was ugly it was all the same
Un peu décue la princesse quitte l'étang
The toad was smiling il était content
Il veut juste un p'tit bout
Un tout p'tit bout d'amour c'est tout
🎵 LRC歌词版本
[00:00:09]The toad is standing on the water lily
[00:04.16]La princesse ne veut pas l'embrasser
[00:07.41]Le crapaud est sur le nénuphar
[00:10.71]The princess thinks that he is so bizarre
[00:13.94]Je trouve que ta peau n'a pas l'air très lisse
[00:17.48]Pretty please I only need a kiss
[00:20.84]Ta langue est si longue qu'elle attrape les mouches
[00:24.27]Oh je t'en prie ne sois pas si farouche
[00:28.58]Il veut juste un p'tit bout
[00:36.59]Un tout p'tit bout d'amour c'est tout
[00:44.82]If you kiss me I will marry you
[00:48.05]Mon prince ne vous ressemble pas du tout
[00:51.68]Un baiser de vous changerait tout
[00:54.93]But I could never fall in love with you
[00:58.26]Mon bien-aimé ne peut pas être laid
[01:01.81]Kiss me please et puis je m'en vais
[01:05.13]I'll close my eyes and I will kiss you once
[01:08.57]I never brought my lips so close to love
[01:12.90]Il veut juste un p'tit bout
[01:21.42]Un tout p'tit bout d'amour c'est tout
[01:29.73]In the book the toad did get the kiss
[01:34.53]And became a prince
[01:37.07]Dans le livre on dit que le baiser
[01:41.31]Sur le crapaud si laid
[01:43.76]Fit naitre un prince de toute beauté
[01:52.27]In the song the story's not the same
[01:55.74]La chanson n'est pas tout à fait pareille
[01:59.32]When the toad got the beauty's kiss
[02:02.86]Quand la belle eut subi le supplice
[02:06.25]Rien n'avait changé sous le soleil
[02:09.55]The toad was ugly it was all the same
[02:13.18]Un peu décue la princesse quitte l'étang
[02:16.45]The toad was smiling il était content
[02:20.74]Il veut juste un p'tit bout
[02:29.51]Un tout p'tit bout d'amour c'est tout
The toad is standing on the water lily
La princesse ne veut pas l'embrasser
Le crapaud est sur le nénuphar
The princess thinks that he is so bizarre
Je trouve que ta peau n'a pas l'air très lisse
Pretty please I only need a kiss
Ta langue est si longue qu'elle attrape les mouches
Oh je t'en prie ne sois pas si farouche
Il veut juste un p'tit bout
Un tout p'tit bout d'amour c'est tout
If you kiss me I will marry you
Mon prince ne vous ressemble pas du tout
Un baiser de vous changerait tout
But I could never fall in love with you
Mon bien-aimé ne peut pas être laid
Kiss me please et puis je m'en vais
I'll close my eyes and I will kiss you once
I never brought my lips so close to love
Il veut juste un p'tit bout
Un tout p'tit bout d'amour c'est tout
In the book the toad did get the kiss
And became a prince
Dans le livre on dit que le baiser
Sur le crapaud si laid
Fit naitre un prince de toute beauté
In the song the story's not the same
La chanson n'est pas tout à fait pareille
When the toad got the beauty's kiss
Quand la belle eut subi le supplice
Rien n'avait changé sous le soleil
The toad was ugly it was all the same
Un peu décue la princesse quitte l'étang
The toad was smiling il était content
Il veut juste un p'tit bout
Un tout p'tit bout d'amour c'est tout
🎵 LRC歌词版本
[00:00:09]The toad is standing on the water lily
[00:04.16]La princesse ne veut pas l'embrasser
[00:07.41]Le crapaud est sur le nénuphar
[00:10.71]The princess thinks that he is so bizarre
[00:13.94]Je trouve que ta peau n'a pas l'air très lisse
[00:17.48]Pretty please I only need a kiss
[00:20.84]Ta langue est si longue qu'elle attrape les mouches
[00:24.27]Oh je t'en prie ne sois pas si farouche
[00:28.58]Il veut juste un p'tit bout
[00:36.59]Un tout p'tit bout d'amour c'est tout
[00:44.82]If you kiss me I will marry you
[00:48.05]Mon prince ne vous ressemble pas du tout
[00:51.68]Un baiser de vous changerait tout
[00:54.93]But I could never fall in love with you
[00:58.26]Mon bien-aimé ne peut pas être laid
[01:01.81]Kiss me please et puis je m'en vais
[01:05.13]I'll close my eyes and I will kiss you once
[01:08.57]I never brought my lips so close to love
[01:12.90]Il veut juste un p'tit bout
[01:21.42]Un tout p'tit bout d'amour c'est tout
[01:29.73]In the book the toad did get the kiss
[01:34.53]And became a prince
[01:37.07]Dans le livre on dit que le baiser
[01:41.31]Sur le crapaud si laid
[01:43.76]Fit naitre un prince de toute beauté
[01:52.27]In the song the story's not the same
[01:55.74]La chanson n'est pas tout à fait pareille
[01:59.32]When the toad got the beauty's kiss
[02:02.86]Quand la belle eut subi le supplice
[02:06.25]Rien n'avait changé sous le soleil
[02:09.55]The toad was ugly it was all the same
[02:13.18]Un peu décue la princesse quitte l'étang
[02:16.45]The toad was smiling il était content
[02:20.74]Il veut juste un p'tit bout
[02:29.51]Un tout p'tit bout d'amour c'est tout
Apprenant que les gendarmes recherchaient un vagabond,
Une brave dame m'a caché sous son jupon,
Quelquefois, je l'admets, j'ai couché sous un pont,
Ma...
Quand je dors toute seule, j'me dis Dieu ce serait bon
De partager mon lit avec un garçon
Quand je partage mon lit avec un garcon
J'me dis, dormir tou...
Quand on se trouve en face de l'incompréhensible,
On dit généralement : "ce n'était que le chat",
Mais le chat somnolait sur le lit en pacha,
Ronronna...
Sans attendre la quille,
Je sors de ma coquille,
Désertant la caserne
Qui me gouverne
Pour flâner dans la rue
Avec d'autres recrues
Dans nos manteaux...
On dit que je suis né le jour le plus froid du monde
on dit que je suis né avec le coeur gelé
on dirait même qu'on m'a porté à bout de ventre
en haut ...
C'est le premier anniversaire de notre rencontre
J t'ai fait un cadeau, non c'est pas une montre
Tu t' rappelles le village dans les Alpes cet été
Cet...
I went down in Old Joe's barroom
On the corner by the square
Many drinks have been served as usual
And the usual crowd was there
On my left stood Joe ...
Les Papillons
Thomas Fersen
Sans attendre la quille
Je sors de ma coquille
Dsertant la caserne
Qui me gouverne
Pour flner dans la rue
Avec d'autre r...
Tu veux pas parler
Tu veux pas qu'je l'dise
Tout reste encore
Indéterminé
Oh mais rapelle toi Barbara
Tu n't'appelles pas comme ça
Ça peut servir
Pour...