Such Unlikely Lovers

歌手: Elvis Costello • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Bacharach, Costello
On a hot city day, when your white shirt turns to gray
That's when she'll arrive
When you look how you feel, someone steps upon your heel
That's when she will come
Listen now,
I'm not saying that there will be violins
But don't be surprised if they appear
Playing in some doorway
Still I can't believe that this is happening(We're such unlikely lovers)
Though no one seems to notice as they hurry by
Ask me, what
I'm thinking and
I won't deny it(Can you believe it's happening, can you believe it's happening?)
There were no magic spells, you can keep the flowers and bells
They just don't seem right
Can it actually be, me and you and you and me?
Though we're like day and night
Listen now,
I'm not saying that there will be violins
But don't be surprised if they appear
Playing in some doorway
Still I can't believe that this is happening(We're such unlikely lovers)
Though no one seems to notice as they hurry by
Ask me, what
I'm thinking and
I won't deny it(Can you believe it's happening?)
I am bewildered(Can you believe it's happening?)
Somebody help me(Can you believe it's happening?)

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Bacharach, Costello
[00:15.18]On a hot city day, when your white shirt turns to gray
[00:21.87]That's when she'll arrive
[00:26.16]When you look how you feel, someone steps upon your heel
[00:32.88]That's when she will come
[00:36.87]Listen now,
[00:39.33]I'm not saying that there will be violins
[00:42.45]But don't be surprised if they appear
[00:50.16]Playing in some doorway
[00:51.90]Still I can't believe that this is happening(We're such unlikely lovers)
[01:04.77]Though no one seems to notice as they hurry by
[01:07.74]Ask me, what
[01:12.06]I'm thinking and
[01:12.99]I won't deny it(Can you believe it's happening, can you believe it's happening?)
[01:35.67]There were no magic spells, you can keep the flowers and bells
[01:41.01]They just don't seem right
[01:45.36]Can it actually be, me and you and you and me?
[01:52.05]Though we're like day and night
[01:56.16]Listen now,
[01:58.59]I'm not saying that there will be violins
[02:01.71]But don't be surprised if they appear
[02:09.54]Playing in some doorway
[02:11.22]Still I can't believe that this is happening(We're such unlikely lovers)
[02:24.09]Though no one seems to notice as they hurry by
[02:30.54]Ask me, what
[02:31.32]I'm thinking and
[02:32.28]I won't deny it(Can you believe it's happening?)
[02:39.84]I am bewildered(Can you believe it's happening?)
[02:53.49]Somebody help me(Can you believe it's happening?)

🌍 纯翻译歌词

炎炎都市日 白衬衫渐染尘灰
她将在此刻翩然而至
当你倦容尽显 有人轻踏你足跟
她便会悄然降临
且听我说 
并非预言会有小提琴声响起
但若琴音突现 也无需讶异
在某处门廊下轻奏
仍难以置信这正在发生(我们如此不般配却相爱)
尽管匆匆路人皆未察觉
若问我 
心中所思 
我绝不否认(你可相信这正在发生 可相信这正在发生?)
没有魔法咒语 鲜花钟铃皆可省去
那些显得不合时宜
这竟会是真实 我与你 你与我?
虽似昼夜般迥异
且听我说 
并非预言会有小提琴声响起
但若琴音突现 也无需讶异
在某处门廊下轻奏
仍难以置信这正在发生(我们如此不般配却相爱)
尽管匆匆路人皆未察觉
若问我 
心中所思 
我绝不否认(你可相信这正在发生?)
我惶惑不已(你可相信这正在发生?)
谁来帮帮我(你可相信这正在发生?)

🔤 LRC翻译歌词

[00:15.18]炎炎都市日 白衬衫渐染尘灰
[00:21.87]她将在此刻翩然而至
[00:26.16]当你倦容尽显 有人轻踏你足跟
[00:32.88]她便会悄然降临
[00:36.87]且听我说 
[00:39.33]并非预言会有小提琴声响起
[00:42.45]但若琴音突现 也无需讶异
[00:50.16]在某处门廊下轻奏
[00:51.90]仍难以置信这正在发生(我们如此不般配却相爱)
[01:04.77]尽管匆匆路人皆未察觉
[01:07.74]若问我 
[01:12.06]心中所思 
[01:12.99]我绝不否认(你可相信这正在发生 可相信这正在发生?)
[01:35.67]没有魔法咒语 鲜花钟铃皆可省去
[01:41.01]那些显得不合时宜
[01:45.36]这竟会是真实 我与你 你与我?
[01:52.05]虽似昼夜般迥异
[01:56.16]且听我说 
[01:58.59]并非预言会有小提琴声响起
[02:01.71]但若琴音突现 也无需讶异
[02:09.54]在某处门廊下轻奏
[02:11.22]仍难以置信这正在发生(我们如此不般配却相爱)
[02:24.09]尽管匆匆路人皆未察觉
[02:30.54]若问我 
[02:31.32]心中所思 
[02:32.28]我绝不否认(你可相信这正在发生?)
[02:39.84]我惶惑不已(你可相信这正在发生?)
[02:53.49]谁来帮帮我(你可相信这正在发生?)

📝 纯歌词版本

作词 : Bacharach, Costello
On a hot city day, when your white shirt turns to gray
That's when she'll arrive
When you look how you feel, someone steps upon your heel
That's when she will come
Listen now,
I'm not saying that there will be violins
But don't be surprised if they appear
Playing in some doorway
Still I can't believe that this is happening(We're such unlikely lovers)
Though no one seems to notice as they hurry by
Ask me, what
I'm thinking and
I won't deny it(Can you believe it's happening, can you believe it's happening?)
There were no magic spells, you can keep the flowers and bells
They just don't seem right
Can it actually be, me and you and you and me?
Though we're like day and night
Listen now,
I'm not saying that there will be violins
But don't be surprised if they appear
Playing in some doorway
Still I can't believe that this is happening(We're such unlikely lovers)
Though no one seems to notice as they hurry by
Ask me, what
I'm thinking and
I won't deny it(Can you believe it's happening?)
I am bewildered(Can you believe it's happening?)
Somebody help me(Can you believe it's happening?)

🎧 猜你喜欢

Waiting For The End Of The World (Live At The El Mocambo)

查看歌词

God Give Me Strength

👤 歌手:Elvis Costello
查看歌词

I'm Not Angry

👤 歌手:Elvis Costello
查看歌词

What's Her Name Today?

👤 歌手:Elvis Costello
查看歌词

Every Day I Write The Book

查看歌词

Watching The Detectives

👤 歌手:Elvis Costello
查看歌词

Withered And Died

👤 歌手:Elvis Costello
查看歌词
正在播放: Such Unlikely Lovers
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Such Unlikely Lovers
Elvis Costello