Tear Off Your Own Head ( It's A Doll Revolution)

歌手: Elvis Costello • 时间:

📝 纯歌词版本

Who dries your eyes when you cry real tears?
Who knows or cares what an imitation is?
Only you do
You can paint his nails, make him wear high heels
Why waste time alterin' the hemline?
Or do you?
Tear off your own head
Tear off your own head
It's a doll revolution
You can bat your lashes, you can cut your strings
You can pull his hair with your movable fingers
It looks so real
If one won't do it, so collect the set
Dress him in pink ribbons, put him in a kitchenette
How does this feel?
Tear off your own head
Tear off your own head
It's a doll revolution
What's that sound?
It will turn you around
It's a doll revolution
They're takin' over
And they're tearin' it down
It's a doll revolution
You can pull and pinch him 'til he cries and squeals
You can twist his body 'til it faces backwards
Those plastic features
You could make somebody a pretty little wife
But don't let anybody tell you how to live your life
Broken pieces
Tear off your own head
Tear off your own head
It's a doll revolution
Tear off your own head
Tear off your own head
It's a doll revolution
Tear off your own head
Revolution
Tear off your own head
Revolution

🎵 LRC歌词版本

[00:07.53]Who dries your eyes when you cry real tears?
[00:11.40]Who knows or cares what an imitation is?
[00:13.71]Only you do
[00:21.36]You can paint his nails, make him wear high heels
[00:25.17]Why waste time alterin' the hemline?
[00:35.10]Or do you?
[00:35.28]Tear off your own head
[00:38.19]Tear off your own head
[00:39.54]It's a doll revolution
[00:51.57]You can bat your lashes, you can cut your strings
[00:55.08]You can pull his hair with your movable fingers
[01:05.91]It looks so real
[01:06.24]If one won't do it, so collect the set
[01:08.25]Dress him in pink ribbons, put him in a kitchenette
[01:15.03]How does this feel?
[01:16.14]Tear off your own head
[01:18.69]Tear off your own head
[01:20.04]It's a doll revolution
[01:35.88]What's that sound?
[01:37.53]It will turn you around
[01:39.15]It's a doll revolution
[01:43.50]They're takin' over
[01:44.19]And they're tearin' it down
[01:45.33]It's a doll revolution
[01:55.47]You can pull and pinch him 'til he cries and squeals
[01:58.26]You can twist his body 'til it faces backwards
[02:04.23]Those plastic features
[02:08.43]You could make somebody a pretty little wife
[02:11.85]But don't let anybody tell you how to live your life
[02:18.12]Broken pieces
[02:21.72]Tear off your own head
[02:25.20]Tear off your own head
[02:29.55]It's a doll revolution
[02:34.68]Tear off your own head
[02:38.13]Tear off your own head
[02:51.78]It's a doll revolution
[02:53.40]Tear off your own head
[02:53.79]Revolution
[02:57.99]Tear off your own head
[02:58.59]Revolution

🌍 纯翻译歌词

当你流下真实的泪水 谁来为你擦干?
谁又在意或懂得何为虚情假意?
只有你自己明白
你可以给他涂指甲油 让他穿上高跟鞋
何必浪费时间修改裙摆?
还是说 你会呢?
撕下你自己的头颅
撕下你自己的头颅
这是玩偶的革命
你可以眨动睫毛 可以剪断提线
用可活动的手指扯他的头发
看起来如此真实
若一个不够 那就收集整套
给他系上粉红缎带 把他关在小厨房
这感觉如何?
撕下你自己的头颅
撕下你自己的头颅
这是玩偶的革命
听见那声响了吗?
它将使你天旋地转
这是玩偶的革命
它们正在接管
它们正在摧毁一切
这是玩偶的革命
你可以拉扯掐拧直到他哭叫尖叫
你可以扭转他的身体直到面朝后方
那些塑料五官
你本可以成为谁的漂亮小娇妻
但别让任何人教你如何生活
破碎的残片
撕下你自己的头颅
撕下你自己的头颅
这是玩偶的革命
撕下你自己的头颅
撕下你自己的头颅
这是玩偶的革命
撕下你自己的头颅
革命
撕下你自己的头颅
革命

🔤 LRC翻译歌词

[00:07.53]当你流下真实的泪水 谁来为你擦干?
[00:11.40]谁又在意或懂得何为虚情假意?
[00:13.71]只有你自己明白
[00:21.36]你可以给他涂指甲油 让他穿上高跟鞋
[00:25.17]何必浪费时间修改裙摆?
[00:35.10]还是说 你会呢?
[00:35.28]撕下你自己的头颅
[00:38.19]撕下你自己的头颅
[00:39.54]这是玩偶的革命
[00:51.57]你可以眨动睫毛 可以剪断提线
[00:55.08]用可活动的手指扯他的头发
[01:05.91]看起来如此真实
[01:06.24]若一个不够 那就收集整套
[01:08.25]给他系上粉红缎带 把他关在小厨房
[01:15.03]这感觉如何?
[01:16.14]撕下你自己的头颅
[01:18.69]撕下你自己的头颅
[01:20.04]这是玩偶的革命
[01:35.88]听见那声响了吗?
[01:37.53]它将使你天旋地转
[01:39.15]这是玩偶的革命
[01:43.50]它们正在接管
[01:44.19]它们正在摧毁一切
[01:45.33]这是玩偶的革命
[01:55.47]你可以拉扯掐拧直到他哭叫尖叫
[01:58.26]你可以扭转他的身体直到面朝后方
[02:04.23]那些塑料五官
[02:08.43]你本可以成为谁的漂亮小娇妻
[02:11.85]但别让任何人教你如何生活
[02:18.12]破碎的残片
[02:21.72]撕下你自己的头颅
[02:25.20]撕下你自己的头颅
[02:29.55]这是玩偶的革命
[02:34.68]撕下你自己的头颅
[02:38.13]撕下你自己的头颅
[02:51.78]这是玩偶的革命
[02:53.40]撕下你自己的头颅
[02:53.79]革命
[02:57.99]撕下你自己的头颅
[02:58.59]革命

📝 纯歌词版本

Who dries your eyes when you cry real tears?
Who knows or cares what an imitation is?
Only you do
You can paint his nails, make him wear high heels
Why waste time alterin' the hemline?
Or do you?
Tear off your own head
Tear off your own head
It's a doll revolution
You can bat your lashes, you can cut your strings
You can pull his hair with your movable fingers
It looks so real
If one won't do it, so collect the set
Dress him in pink ribbons, put him in a kitchenette
How does this feel?
Tear off your own head
Tear off your own head
It's a doll revolution
What's that sound?
It will turn you around
It's a doll revolution
They're takin' over
And they're tearin' it down
It's a doll revolution
You can pull and pinch him 'til he cries and squeals
You can twist his body 'til it faces backwards
Those plastic features
You could make somebody a pretty little wife
But don't let anybody tell you how to live your life
Broken pieces
Tear off your own head
Tear off your own head
It's a doll revolution
Tear off your own head
Tear off your own head
It's a doll revolution
Tear off your own head
Revolution
Tear off your own head
Revolution

🎧 猜你喜欢

I Wanna Be Loved

👤 歌手:Elvis Costello
查看歌词

Alison

👤 歌手:Elvis Costello
查看歌词

Pump It Up

👤 歌手:Elvis Costello
查看歌词

Watching The Detectives

👤 歌手:Elvis Costello
查看歌词

Country Darkness

👤 歌手:Elvis Costello / The Imposters
查看歌词

The Delivery Man

👤 歌手:Elvis Costello / The Imposters
查看歌词

Your Mind Is On Vacation / Your Funeral, My Trial (Live)

查看歌词
正在播放: Tear Off Your Own Head ( It's A Doll Revolution)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Tear Off Your Own Head ( It's A Doll Revolution)
Elvis Costello