The Love You Save May Be Your Own

歌手: Etta James • 时间:

📝 纯歌词版本

I'm talking to all the lovers in the house tonight
Now listen, you know
I want you to find out what's wrong
And get it right, or you should leave love alone
Because the love you save, it might be your own
People, I've been misled and
I've been afraid
I've been hit in the head, ohh, and left for dead
I've been abused, woah and
I've been accused
Been refused a piece of bread
But I ain't never in my life before
Seen so many love affairs go wrong as
I do today
I want you to stop, find out what's wrong
Get it right or leave love alone
Because the love you save today
May very well be your own
I've been pushed around, oh yeah, and
I've been lost and found
Given the sundown to get out of town
I've been taken outside, oh and
I've been brutalized
I had to always be the one to smile and apologize
But I ain't never in my life before
Seen so many love affairs go wrong as
I do today
I want you to stop, find out what's wrong
Get it right or leave love alone
Because the love you save today
Might very well be your own

🎵 LRC歌词版本

[00:06.21]I'm talking to all the lovers in the house tonight
[00:10.89]Now listen, you know
[00:13.86]I want you to find out what's wrong
[00:17.79]And get it right, or you should leave love alone
[00:23.49]Because the love you save, it might be your own
[00:27.33]People, I've been misled and
[00:41.25]I've been afraid
[00:45.33]I've been hit in the head, ohh, and left for dead
[00:54.27]I've been abused, woah and
[01:03.09]I've been accused
[01:03.54]Been refused a piece of bread
[01:11.37]But I ain't never in my life before
[01:12.63]Seen so many love affairs go wrong as
[01:25.38]I do today
[01:29.19]I want you to stop, find out what's wrong
[01:38.43]Get it right or leave love alone
[01:46.86]Because the love you save today
[01:55.23]May very well be your own
[02:24.60]I've been pushed around, oh yeah, and
[02:28.17]I've been lost and found
[02:32.97]Given the sundown to get out of town
[02:40.56]I've been taken outside, oh and
[02:45.48]I've been brutalized
[02:49.59]I had to always be the one to smile and apologize
[02:57.93]But I ain't never in my life before
[02:59.07]Seen so many love affairs go wrong as
[03:11.94]I do today
[03:15.78]I want you to stop, find out what's wrong
[03:24.96]Get it right or leave love alone
[03:33.45]Because the love you save today
[03:42.78]Might very well be your own

🌍 纯翻译歌词

今夜我要对在场所有恋人们说  
仔细听好  
你们必须找出问题所在  
及时修正 否则不如放手  
因为你所挽救的爱 或许正是你自己的爱  
人们啊 我曾被欺骗  
也曾心怀恐惧  
遭受重击 被弃置等死  
我受过伤害 呜  
也遭过诬告  
甚至被拒绝施舍一片面包  
但在我漫长人生里  
从未见过如此多恋情破碎  
像今日这般  
我要你们停下 找出症结  
要么解决 要么彻底放手  
因你今天挽救的爱  
很可能正是你自己的爱  
我曾被推来搡去 没错  
也曾迷失后找回  
被勒令日落前滚出城去  
被拖到外面 噢  
遭受残酷虐待  
却总是被迫强颜欢笑道歉  
但在我漫长人生里  
从未见过如此多恋情破碎  
像今日这般  
我要你们停下 找出症结  
要么解决 要么彻底放手  
因你今天挽救的爱  
很可能正是你自己的爱

🔤 LRC翻译歌词

[00:06.21]今夜我要对在场所有恋人们说  
[00:10.89]仔细听好  
[00:13.86]你们必须找出问题所在  
[00:17.79]及时修正 否则不如放手  
[00:23.49]因为你所挽救的爱 或许正是你自己的爱  
[00:27.33]人们啊 我曾被欺骗  
[00:41.25]也曾心怀恐惧  
[00:45.33]遭受重击 被弃置等死  
[00:54.27]我受过伤害 呜  
[01:03.09]也遭过诬告  
[01:03.54]甚至被拒绝施舍一片面包  
[01:11.37]但在我漫长人生里  
[01:12.63]从未见过如此多恋情破碎  
[01:25.38]像今日这般  
[01:29.19]我要你们停下 找出症结  
[01:38.43]要么解决 要么彻底放手  
[01:46.86]因你今天挽救的爱  
[01:55.23]很可能正是你自己的爱  
[02:24.60]我曾被推来搡去 没错  
[02:28.17]也曾迷失后找回  
[02:32.97]被勒令日落前滚出城去  
[02:40.56]被拖到外面 噢  
[02:45.48]遭受残酷虐待  
[02:49.59]却总是被迫强颜欢笑道歉  
[02:57.93]但在我漫长人生里  
[02:59.07]从未见过如此多恋情破碎  
[03:11.94]像今日这般  
[03:15.78]我要你们停下 找出症结  
[03:24.96]要么解决 要么彻底放手  
[03:33.45]因你今天挽救的爱  
[03:42.78]很可能正是你自己的爱

📝 纯歌词版本

I'm talking to all the lovers in the house tonight
Now listen, you know
I want you to find out what's wrong
And get it right, or you should leave love alone
Because the love you save, it might be your own
People, I've been misled and
I've been afraid
I've been hit in the head, ohh, and left for dead
I've been abused, woah and
I've been accused
Been refused a piece of bread
But I ain't never in my life before
Seen so many love affairs go wrong as
I do today
I want you to stop, find out what's wrong
Get it right or leave love alone
Because the love you save today
May very well be your own
I've been pushed around, oh yeah, and
I've been lost and found
Given the sundown to get out of town
I've been taken outside, oh and
I've been brutalized
I had to always be the one to smile and apologize
But I ain't never in my life before
Seen so many love affairs go wrong as
I do today
I want you to stop, find out what's wrong
Get it right or leave love alone
Because the love you save today
Might very well be your own

🎧 猜你喜欢

I've Been A Fool

👤 歌手:Etta James
查看歌词

Seven Day Fool (Live At The New Era Club, Nashville / 1963)

👤 歌手:Etta James
查看歌词

Body And Soul

👤 歌手:Etta James
查看歌词

Street of Tears

👤 歌手:Etta James
查看歌词

Tough Lover

👤 歌手:Etta James
查看歌词

If I Can T Have You (Original Mix)

👤 歌手:Etta James
查看歌词

We'll Fly You to the Promised Land

👤 歌手:Etta James
查看歌词

Medley: At Last / Trust in Me / Sunday Kind of Love (Live – Montreux Jazz Festival 1989)

👤 歌手:Etta James
查看歌词

What Do You Want The Girl To Do (Live)

👤 歌手:Etta James / Dr. John
查看歌词
正在播放: The Love You Save May Be Your Own
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Love You Save May Be Your Own
Etta James