4 Letzte Lieder:No. 3, Beim Schlafengehen

Nun der Tag mich müd gemacht,
soll mein sehnliches Verlangen
freundlich die gestirnte Nacht
wie ein müdes Kind empfangen.
Hände, laßt von allem Tun,
Stirn, vergiß du alles Denken,
alle meine Sinne nun
wollen sich in Schlummer senken.
Und die Seele unbewacht
will in freien Flügen schweben,
um im Zauberkreis der Nacht
tief und tausendfach zu leben.

[00:24.360]Nun der Tag mich müd gemacht,
[00:33.398]soll mein sehnliches Verlangen
[00:45.127]freundlich die gestirnte Nacht
[00:53.591]wie ein müdes Kind empfangen.
[01:05.659]Hände, laßt von allem Tun,
[01:13.313]Stirn, vergiß du alles Denken,
[01:21.933]alle meine Sinne nun
[01:30.136]wollen sich in Schlummer senken.
[02:48.033]Und die Seele unbewacht
[03:07.311]will in freien Flügen schweben,
[03:35.785]um im Zauberkreis der Nacht
[03:51.693]tief und tausendfach zu leben.

现在，白天使我困倦
明星之夜可会亲切地
接受我的憧憬的愿望
象接受一个疲倦的孩子
手啊，放下一切的活儿
额头啊，忘掉一切思想
现在，我的全部感官
都要进入黑甜之乡
我这不受管制的灵魂
它要展开自由的羽翼
千倍万倍地深入生活
在这良宵的魔术圈里

[by:ChairmanMahler]
[00:24.360]现在，白天使我困倦
[00:33.398]明星之夜可会亲切地
[00:45.127]接受我的憧憬的愿望
[00:53.591]象接受一个疲倦的孩子
[01:05.659]手啊，放下一切的活儿
[01:13.313]额头啊，忘掉一切思想
[01:21.933]现在，我的全部感官
[01:30.136]都要进入黑甜之乡
[02:48.033]我这不受管制的灵魂
[03:07.311]它要展开自由的羽翼
[03:35.785]千倍万倍地深入生活
[03:51.693]在这良宵的魔术圈里