4 Lieder, Op. 27:No. 1, Ruhe meine Seele! (Version with Orchestra)

📝 纯歌词版本

作词 : Karl Henckell
 作曲 : Richard Strauss
Ruhe, meine Seele
Nicht ein Lüftchen Regt sich leise,
Sanft entschlummert Ruht der Hain;
Durch der Blätter Dunkle Hülle
Stiehlt sich lichter Sonnenschein.
Ruhe, ruhe, Meine Seele,
Deine Stürme Gingen wild,
Hast getobt und Hast gezittert,
Wie die Brandung, Wenn sie schwillt.
Diese Zeiten Sind gewaltig,
Bringen Herz Und Hirn in Not --
Ruhe, ruhe, Meine Seele,
Und vergiß, Was dich bedroht!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Karl Henckell
[00:00.000] 作曲 : Richard Strauss
[00:00.000]Ruhe, meine Seele
[00:27.460]Nicht ein Lüftchen Regt sich leise,
[00:35.986]Sanft entschlummert Ruht der Hain;
[00:46.586]Durch der Blätter Dunkle Hülle
[00:53.168]Stiehlt sich lichter Sonnenschein.
[01:13.310]Ruhe, ruhe, Meine Seele,
[01:29.104]Deine Stürme Gingen wild,
[01:44.978]Hast getobt und Hast gezittert,
[01:53.339]Wie die Brandung, Wenn sie schwillt.
[02:03.392]Diese Zeiten Sind gewaltig,
[02:10.946]Bringen Herz Und Hirn in Not --
[02:24.296]Ruhe, ruhe, Meine Seele,
[02:39.856]Und vergiß, Was dich bedroht!

🌍 纯翻译歌词

休息吧,我的灵魂
没有一点微风在吹拂
小树林在熟睡中
悄悄透过树叶遮掩
遛出明亮的阳光。
安息吧,我的灵魂
生活的袭击对你太激烈
你曾狂怒和颤抖
如同涨潮的汹涌波涛。
这种时候是猛烈的
使心和头脑进入困境
安息,我的灵魂
忘怀威胁你的事吧!

🔤 LRC翻译歌词

[by:Qryjkdonea]
[00:00.000]休息吧,我的灵魂
[00:27.460]没有一点微风在吹拂
[00:35.986]小树林在熟睡中
[00:46.586]悄悄透过树叶遮掩
[00:53.168]遛出明亮的阳光。
[01:13.310]安息吧,我的灵魂
[01:29.104]生活的袭击对你太激烈
[01:44.978]你曾狂怒和颤抖
[01:53.339]如同涨潮的汹涌波涛。
[02:03.392]这种时候是猛烈的
[02:10.946]使心和头脑进入困境
[02:24.296]安息,我的灵魂
[02:39.856]忘怀威胁你的事吧!

📝 纯歌词版本

作词 : Karl Henckell
 作曲 : Richard Strauss
Ruhe, meine Seele
Nicht ein Lüftchen Regt sich leise,
Sanft entschlummert Ruht der Hain;
Durch der Blätter Dunkle Hülle
Stiehlt sich lichter Sonnenschein.
Ruhe, ruhe, Meine Seele,
Deine Stürme Gingen wild,
Hast getobt und Hast gezittert,
Wie die Brandung, Wenn sie schwillt.
Diese Zeiten Sind gewaltig,
Bringen Herz Und Hirn in Not --
Ruhe, ruhe, Meine Seele,
Und vergiß, Was dich bedroht!

🎧 猜你喜欢

Don Giovanni, K. 527, Act 2 Scene 11:No. 22, Duetto, "O statua gentilissima" (Leporello, Don Giovanni, Commendatore)

查看歌词

Les Contes d'Hoffmann (1989 Digital Remaster), PREMIER ACTE/ACT ONE/ERSTER AKT: Chanson et scène: Va pour Kleinzach! (Légende d

查看歌词

Carmina Burana, Pt. 3, Cour d'amours:Stetit puella

查看歌词

Mass in B Minor, BWV 232:Credo: Et in Spiritum Sanctum (Bass)

查看歌词

Der Rosenkavalier, Act II: Ein Ernster Tag

查看歌词

Concerto for Violin and Orchestra in D Major, Op. 77: II. Adagio

查看歌词

Symphony No. 8 "Symphony of a Thousand" - Part II. Schlussszene von Goethes "Faust": "Er überwächst uns schon" (Selige Knaben) - "Vom edlen Geisterchor umgeben" (Una poenitentium) - "Komm! hebe dich zu höhern Sphären!" (Mater gloriosa)

查看歌词

Peer Gynt, Op. 23, Act IV:Anitra's Dance

查看歌词
正在播放: 4 Lieder, Op. 27:No. 1, Ruhe meine Seele! (Version with Orchestra)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
4 Lieder, Op. 27:No. 1, Ruhe meine Seele! (Version with Orchestra)
George Szell / Elisabeth Schwarzkopf / London Symphony Orchestra / Walter Legge / Robert Gooch