Only for Tonight

📝 纯歌词版本

📋 复制

You, you know you look ok
Although, you've got nothing to say
I'd like to take you home
I'd like to take you
Tonight we'll go to Rome
And drag the lake too
I'll be your doll
Your baby doll
I'll be your ball
Your crystal ball
I'll be your call
Your one last call
I'll be your wall
Your wailing wall
Only for tonight
I'll be your sky
Your falling sky
I'll be your guy
Your best friend guy
I'll be your why
Your reason why
I'll be the cry
The baby cry
I'll be your life
Your afterlife
I'll be your knife
Your hunting knife
I'll be your wife
Your sweet little wife
I'll be your strife
Your struggle and strife
I'll be your bride
Your June June bride
I'll be your tide
Your rising tide
I'll be your ride
Your pony ride
I'll be your guide
Your spirit guide
I'll be your pant
Your doggy pant
I'll be your ant
Your fire ant
I'll be your chant
Your voodoo chant
I'll be your can't
Your can't can't can't
Then get out of my
Skirt, shirt, dirt
My sweet little perky
Little pert
For tonight sir
Only for tonight sir

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:12.14]You, you know you look ok
[00:19.54]Although, you've got nothing to say
[00:29.60]I'd like to take you home
[00:33.41]I'd like to take you
[00:38.88]Tonight we'll go to Rome
[00:42.51]And drag the lake too
[01:04.10][01:08.33]I'll be your doll
[01:05.78][01:09.80]Your baby doll
[01:12.53][01:16.66]I'll be your ball
[01:14.12][01:18.40]Your crystal ball
[01:20.68]I'll be your call
[01:23.04]Your one last call
[01:25.19]I'll be your wall
[01:27.10]Your wailing wall
[01:32.06][02:02.78][02:32.85][03:34.43][04:04.94][04:35.25]Only for tonight
[01:34.88][01:38.48]I'll be your sky
[01:36.15][01:40.18]Your falling sky
[01:42.48][01:46.97]I'll be your guy
[01:44.36][01:48.83]Your best friend guy
[01:51.49]I'll be your why
[01:53.36]Your reason why
[01:55.83]I'll be the cry
[01:57.51]The baby cry
[02:05.57][02:09.24]I'll be your life
[02:06.56][02:10.64]Your afterlife
[02:13.56][02:17.60]I'll be your knife
[02:15.07][02:19.30]Your hunting knife
[02:21.84]I'll be your wife
[02:23.77]Your sweet little wife
[02:26.07]I'll be your strife
[02:28.21]Your struggle and strife
[03:06.34][03:10.35]I'll be your bride
[03:07.86][03:11.89]Your June June bride
[03:14.37][03:18.43]I'll be your tide
[03:15.98][03:20.41]Your rising tide
[03:23.51]I'll be your ride
[03:24.87]Your pony ride
[03:27.58]I'll be your guide
[03:29.11]Your spirit guide
[03:37.10][03:40.54]I'll be your pant
[03:38.26][03:42.11]Your doggy pant
[03:44.68][03:49.23]I'll be your ant
[03:46.76][03:50.94]Your fire ant
[03:53.93]I'll be your chant
[03:55.46]Your voodoo chant
[03:57.88]I'll be your can't
[03:59.66]Your can't can't can't
[04:13.34]Then get out of my
[04:15.67]Skirt, shirt, dirt
[04:22.02]My sweet little perky
[04:24.27]Little pert
[04:27.56]For tonight sir
[04:31.02]Only for tonight sir

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

你 你知道自己看起来不错
虽然 你无话可说
我想要带你回家
我想要带走你
今晚我们去罗马
然后靠近湖泊
我会成为你的玩偶
你的小布玩偶
我会成为你的玩偶
你的小布玩偶
我会成为你的球
你的水晶球
我会成为你的球
你的水晶球
我会成为你的电话
你的最后来电
我会成为你的电话
你的最后来电
只在今晚
我会成为你的天空
你的坠落天空
我会成为你的天空
你的坠落天空
我会成为你的同伴
你的最佳好友
我会成为你的同伴
你的最佳好友
我会成为你的疑惑
你的原因
我会成为哭泣
婴儿的哭泣
只在今晚
我会成为你的今生
你的来生
我会成为你的今生
你的来生
我会成为你的匕首
你的狩猎匕首
我会成为你的匕首
你的狩猎匕首
我会成为你的妻子
你的甜蜜小娇妻
我会成为你的斗争
你的奋斗与斗争
只在今晚
我会成为你的新娘
你的六月新娘
我会成为你的新娘
你的六月新娘
我会成为你的潮汐
你的涨潮
我会成为你的潮汐
你的涨潮
我会成为你的坐骑
你的小坐骑
我会成为你的向导
你的精神向导
只在今晚
我会成为你的喘息
你的小狗喘息
我会成为你的喘息
你的小狗喘息
我会成为你的蚂蚁
你的火蚁
我会成为你的蚂蚁
你的火蚁
我会成为你的圣歌
你的伏都教圣歌
我会成为你的不可能
你的绝对不可能
只在今晚
然后请离开我的
裙子 衬衫 灰尘
我的甜蜜小得意
小冒失
在今晚先生
只在今晚先生
只在今晚

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:NFWMB]
[00:12.14]你 你知道自己看起来不错
[00:19.54]虽然 你无话可说
[00:29.60]我想要带你回家
[00:33.41]我想要带走你
[00:38.88]今晚我们去罗马
[00:42.51]然后靠近湖泊
[01:04.10]我会成为你的玩偶
[01:05.78]你的小布玩偶
[01:08.33]我会成为你的玩偶
[01:09.80]你的小布玩偶
[01:12.53]我会成为你的球
[01:14.12]你的水晶球
[01:16.66]我会成为你的球
[01:18.40]你的水晶球
[01:20.68]我会成为你的电话
[01:23.04]你的最后来电
[01:25.19]我会成为你的电话
[01:27.10]你的最后来电
[01:32.06]只在今晚
[01:34.88]我会成为你的天空
[01:36.15]你的坠落天空
[01:38.48]我会成为你的天空
[01:40.18]你的坠落天空
[01:42.48]我会成为你的同伴
[01:44.36]你的最佳好友
[01:46.97]我会成为你的同伴
[01:48.83]你的最佳好友
[01:51.49]我会成为你的疑惑
[01:53.36]你的原因
[01:55.83]我会成为哭泣
[01:57.51]婴儿的哭泣
[02:02.78]只在今晚
[02:05.57]我会成为你的今生
[02:06.56]你的来生
[02:09.24]我会成为你的今生
[02:10.64]你的来生
[02:13.56]我会成为你的匕首
[02:15.07]你的狩猎匕首
[02:17.60]我会成为你的匕首
[02:19.30]你的狩猎匕首
[02:21.84]我会成为你的妻子
[02:23.77]你的甜蜜小娇妻
[02:26.07]我会成为你的斗争
[02:28.21]你的奋斗与斗争
[02:32.85]只在今晚
[03:06.34]我会成为你的新娘
[03:07.86]你的六月新娘
[03:10.35]我会成为你的新娘
[03:11.89]你的六月新娘
[03:14.37]我会成为你的潮汐
[03:15.98]你的涨潮
[03:18.43]我会成为你的潮汐
[03:20.41]你的涨潮
[03:23.51]我会成为你的坐骑
[03:24.87]你的小坐骑
[03:27.58]我会成为你的向导
[03:29.11]你的精神向导
[03:34.43]只在今晚
[03:37.10]我会成为你的喘息
[03:38.26]你的小狗喘息
[03:40.54]我会成为你的喘息
[03:42.11]你的小狗喘息
[03:44.68]我会成为你的蚂蚁
[03:46.76]你的火蚁
[03:49.23]我会成为你的蚂蚁
[03:50.94]你的火蚁
[03:53.93]我会成为你的圣歌
[03:55.46]你的伏都教圣歌
[03:57.88]我会成为你的不可能
[03:59.66]你的绝对不可能
[04:04.94]只在今晚
[04:13.34]然后请离开我的
[04:15.67]裙子 衬衫 灰尘
[04:22.02]我的甜蜜小得意
[04:24.27]小冒失
[04:27.56]在今晚先生
[04:31.02]只在今晚先生
[04:35.25]只在今晚

You, you know you look ok
Although, you've got nothing to say
I'd like to take you home
I'd like to take you
Tonight we'll go to Rome
And drag the lake too
I'll be your doll
Your baby doll
I'll be your ball
Your crystal ball
I'll be your call
Your one last call
I'll be your wall
Your wailing wall
Only for tonight
I'll be your sky
Your falling sky
I'll be your guy
Your best friend guy
I'll be your why
Your reason why
I'll be the cry
The baby cry
I'll be your life
Your afterlife
I'll be your knife
Your hunting knife
I'll be your wife
Your sweet little wife
I'll be your strife
Your struggle and strife
I'll be your bride
Your June June bride
I'll be your tide
Your rising tide
I'll be your ride
Your pony ride
I'll be your guide
Your spirit guide
I'll be your pant
Your doggy pant
I'll be your ant
Your fire ant
I'll be your chant
Your voodoo chant
I'll be your can't
Your can't can't can't
Then get out of my
Skirt, shirt, dirt
My sweet little perky
Little pert
For tonight sir
Only for tonight sir

[00:12.14]You, you know you look ok
[00:19.54]Although, you've got nothing to say
[00:29.60]I'd like to take you home
[00:33.41]I'd like to take you
[00:38.88]Tonight we'll go to Rome
[00:42.51]And drag the lake too
[01:04.10][01:08.33]I'll be your doll
[01:05.78][01:09.80]Your baby doll
[01:12.53][01:16.66]I'll be your ball
[01:14.12][01:18.40]Your crystal ball
[01:20.68]I'll be your call
[01:23.04]Your one last call
[01:25.19]I'll be your wall
[01:27.10]Your wailing wall
[01:32.06][02:02.78][02:32.85][03:34.43][04:04.94][04:35.25]Only for tonight
[01:34.88][01:38.48]I'll be your sky
[01:36.15][01:40.18]Your falling sky
[01:42.48][01:46.97]I'll be your guy
[01:44.36][01:48.83]Your best friend guy
[01:51.49]I'll be your why
[01:53.36]Your reason why
[01:55.83]I'll be the cry
[01:57.51]The baby cry
[02:05.57][02:09.24]I'll be your life
[02:06.56][02:10.64]Your afterlife
[02:13.56][02:17.60]I'll be your knife
[02:15.07][02:19.30]Your hunting knife
[02:21.84]I'll be your wife
[02:23.77]Your sweet little wife
[02:26.07]I'll be your strife
[02:28.21]Your struggle and strife
[03:06.34][03:10.35]I'll be your bride
[03:07.86][03:11.89]Your June June bride
[03:14.37][03:18.43]I'll be your tide
[03:15.98][03:20.41]Your rising tide
[03:23.51]I'll be your ride
[03:24.87]Your pony ride
[03:27.58]I'll be your guide
[03:29.11]Your spirit guide
[03:37.10][03:40.54]I'll be your pant
[03:38.26][03:42.11]Your doggy pant
[03:44.68][03:49.23]I'll be your ant
[03:46.76][03:50.94]Your fire ant
[03:53.93]I'll be your chant
[03:55.46]Your voodoo chant
[03:57.88]I'll be your can't
[03:59.66]Your can't can't can't
[04:13.34]Then get out of my
[04:15.67]Skirt, shirt, dirt
[04:22.02]My sweet little perky
[04:24.27]Little pert
[04:27.56]For tonight sir
[04:31.02]Only for tonight sir

你 你知道自己看起来不错
虽然 你无话可说
我想要带你回家
我想要带走你
今晚我们去罗马
然后靠近湖泊
我会成为你的玩偶
你的小布玩偶
我会成为你的玩偶
你的小布玩偶
我会成为你的球
你的水晶球
我会成为你的球
你的水晶球
我会成为你的电话
你的最后来电
我会成为你的电话
你的最后来电
只在今晚
我会成为你的天空
你的坠落天空
我会成为你的天空
你的坠落天空
我会成为你的同伴
你的最佳好友
我会成为你的同伴
你的最佳好友
我会成为你的疑惑
你的原因
我会成为哭泣
婴儿的哭泣
只在今晚
我会成为你的今生
你的来生
我会成为你的今生
你的来生
我会成为你的匕首
你的狩猎匕首
我会成为你的匕首
你的狩猎匕首
我会成为你的妻子
你的甜蜜小娇妻
我会成为你的斗争
你的奋斗与斗争
只在今晚
我会成为你的新娘
你的六月新娘
我会成为你的新娘
你的六月新娘
我会成为你的潮汐
你的涨潮
我会成为你的潮汐
你的涨潮
我会成为你的坐骑
你的小坐骑
我会成为你的向导
你的精神向导
只在今晚
我会成为你的喘息
你的小狗喘息
我会成为你的喘息
你的小狗喘息
我会成为你的蚂蚁
你的火蚁
我会成为你的蚂蚁
你的火蚁
我会成为你的圣歌
你的伏都教圣歌
我会成为你的不可能
你的绝对不可能
只在今晚
然后请离开我的
裙子 衬衫 灰尘
我的甜蜜小得意
小冒失
在今晚先生
只在今晚先生
只在今晚

[by:NFWMB]
[00:12.14]你 你知道自己看起来不错
[00:19.54]虽然 你无话可说
[00:29.60]我想要带你回家
[00:33.41]我想要带走你
[00:38.88]今晚我们去罗马
[00:42.51]然后靠近湖泊
[01:04.10]我会成为你的玩偶
[01:05.78]你的小布玩偶
[01:08.33]我会成为你的玩偶
[01:09.80]你的小布玩偶
[01:12.53]我会成为你的球
[01:14.12]你的水晶球
[01:16.66]我会成为你的球
[01:18.40]你的水晶球
[01:20.68]我会成为你的电话
[01:23.04]你的最后来电
[01:25.19]我会成为你的电话
[01:27.10]你的最后来电
[01:32.06]只在今晚
[01:34.88]我会成为你的天空
[01:36.15]你的坠落天空
[01:38.48]我会成为你的天空
[01:40.18]你的坠落天空
[01:42.48]我会成为你的同伴
[01:44.36]你的最佳好友
[01:46.97]我会成为你的同伴
[01:48.83]你的最佳好友
[01:51.49]我会成为你的疑惑
[01:53.36]你的原因
[01:55.83]我会成为哭泣
[01:57.51]婴儿的哭泣
[02:02.78]只在今晚
[02:05.57]我会成为你的今生
[02:06.56]你的来生
[02:09.24]我会成为你的今生
[02:10.64]你的来生
[02:13.56]我会成为你的匕首
[02:15.07]你的狩猎匕首
[02:17.60]我会成为你的匕首
[02:19.30]你的狩猎匕首
[02:21.84]我会成为你的妻子
[02:23.77]你的甜蜜小娇妻
[02:26.07]我会成为你的斗争
[02:28.21]你的奋斗与斗争
[02:32.85]只在今晚
[03:06.34]我会成为你的新娘
[03:07.86]你的六月新娘
[03:10.35]我会成为你的新娘
[03:11.89]你的六月新娘
[03:14.37]我会成为你的潮汐
[03:15.98]你的涨潮
[03:18.43]我会成为你的潮汐
[03:20.41]你的涨潮
[03:23.51]我会成为你的坐骑
[03:24.87]你的小坐骑
[03:27.58]我会成为你的向导
[03:29.11]你的精神向导
[03:34.43]只在今晚
[03:37.10]我会成为你的喘息
[03:38.26]你的小狗喘息
[03:40.54]我会成为你的喘息
[03:42.11]你的小狗喘息
[03:44.68]我会成为你的蚂蚁
[03:46.76]你的火蚁
[03:49.23]我会成为你的蚂蚁
[03:50.94]你的火蚁
[03:53.93]我会成为你的圣歌
[03:55.46]你的伏都教圣歌
[03:57.88]我会成为你的不可能
[03:59.66]你的绝对不可能
[04:04.94]只在今晚
[04:13.34]然后请离开我的
[04:15.67]裙子 衬衫 灰尘
[04:22.02]我的甜蜜小得意
[04:24.27]小冒失
[04:27.56]在今晚先生
[04:31.02]只在今晚先生
[04:35.25]只在今晚