Where Have All the Flowers Gone

作词 : P. Seeger
 作曲 : P. Seeger
Where have all the flowers gone

A long time passing

Where have all the flowers gone

A long ago

Where have all the flowers gone

Girl, they're picked up, every one

When will they ever learn

When will they ever learn

Where have all the soldiers gone

Long time passing
Where have all the soldiers gone

A long ago

Where have all the soldiers gone

They've gone to graveyards every one

When will they ever learn

When will they ever learn

When will they learn, ever learn

When will they learn
When will they learn, ever learn

When will they ever learn

When will they ever learn

If you don't know what we're talkin' about
When we say this

There's too many starvin' children

If ya don't know what we're killing each other
And We just ain't got time for ya brother

No no hey hey

[00:00.00] 作词 : P. Seeger
[00:01.00] 作曲 : P. Seeger
[00:30.39]Where have all the flowers gone
[00:34.10]
[00:35.86]A long time passing
[00:37.39]
[00:38.77]Where have all the flowers gone
[00:41.27]
[00:42.47]A long ago
[00:43.38]
[00:46.14]Where have all the flowers gone
[00:48.79]
[00:49.82]Girl, they're picked up, every one
[00:51.79]
[00:53.21]When will they ever learn
[00:57.79]
[01:00.33]When will they ever learn
[01:07.07]
[01:22.89]Where have all the soldiers gone
[01:25.58]
[01:27.31]Long time passing
[01:29.04]Where have all the soldiers gone
[01:32.80]
[01:34.53]A long ago
[01:35.29]
[01:36.46]Where have all the soldiers gone
[01:39.16]
[01:40.95]They've gone to graveyards every one
[01:43.59]
[01:44.42]When will they ever learn
[01:49.13]
[01:51.57]When will they ever learn
[01:59.47]
[02:20.22]When will they learn, ever learn
[02:27.81]
[02:30.22]When will they learn
[02:32.80]When will they learn, ever learn
[02:42.24]
[02:49.87]When will they ever learn
[02:54.33]
[02:57.17]When will they ever learn
[03:02.39]
[04:10.09]If you don't know what we're talkin' about
[04:13.41]When we say this
[04:14.42]
[04:15.46]There's too many starvin' children
[04:17.24]
[04:18.10]If ya don't know what we're killing each other
[04:22.93]And We just ain't got time for ya brother
[04:26.56]
[04:27.51]No no hey hey
[04:31.46]

花儿都去哪里了？
过了很久了。
花儿都去哪里了？
很久很久。
花儿去哪里了？
都被姑娘们摘下来了。
他们何时才能明白？
他们何时才能明白？
士兵们都去哪里了？
过了很久了。
士兵们都去哪里了？
很久很久。
士兵们都去哪里了？
他们都被埋入墓地了。
他们何时才能明白？
他们何时才能明白？
他们何时才能明白？
他们何时才能明白？
他们何时才能明白？
他们何时才能明白？
他们何时才能明白？
如果你不知道我们所谈论的事情。
当我们诉说着这些时
这里还有许多忍受着饥饿的孩子。
如果你不知道我们所谈论的事情，我们互相残杀。
我们所剩的时间已经不多了，兄弟
不，不，不要，不要（离去）......

[by:流光不了]
[00:30.39]花儿都去哪里了？
[00:35.86]过了很久了。
[00:38.77]花儿都去哪里了？
[00:42.47]很久很久。
[00:46.14]花儿去哪里了？
[00:49.82]都被姑娘们摘下来了。
[00:53.21]他们何时才能明白？
[01:00.33]他们何时才能明白？
[01:22.89]士兵们都去哪里了？
[01:27.31]过了很久了。
[01:29.04]士兵们都去哪里了？
[01:34.53]很久很久。
[01:36.46]士兵们都去哪里了？
[01:40.95]他们都被埋入墓地了。
[01:44.42]他们何时才能明白？
[01:51.57]他们何时才能明白？
[02:20.22]他们何时才能明白？
[02:30.22]他们何时才能明白？
[02:32.80]他们何时才能明白？
[02:49.87]他们何时才能明白？
[02:57.17]他们何时才能明白？
[04:10.09]如果你不知道我们所谈论的事情。
[04:13.41]当我们诉说着这些时
[04:15.46]这里还有许多忍受着饥饿的孩子。
[04:18.10]如果你不知道我们所谈论的事情，我们互相残杀。
[04:22.93]我们所剩的时间已经不多了，兄弟
[04:27.51]不，不，不要，不要（离去）......