This is Deutsch

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Alexander Wesselsky
 作曲 : Jochen Seibert/Erik Damköhler
Eisbrecher - This Is Deutsch

This is Deutsch. That is right!
Eins - zwei. Sonne - Licht.
Flei szlig; ist Tugend, Wahrheit Pflicht.
Zu Befehl. Jawohl mein Herr!
Wir sind deutsche Roboter.
Drei – vier. Sternennacht.
Arbeit fertig. Gut gemacht!
Harte Ziele – hoch gesteckt
Die Maschine l auml;uft perfekt.
Korrekt – Perfekt!
Wir müssen uns vermehren.
Die Welt zum Heil bekehren.
Geboren, um zu dienen.
Auferstanden aus Ruinen.
This is Deutsch.
This is Deutsch.
Repeat! This is Deutsch.
This is Deutsch.
Links – Rechts. Im Quadrat.
Kindergarten – Zinnsoldat.
Immer pünktlich – stets korrekt,
weil in uns was Deutsches steckt.
Korrekt – Perfekt!
Fünf – Sechs.  Uuml;berwacht!
Stillgestanden – Gut gemacht!
Links zwo – weitergehen.
Deutscher Bürger – Dankesch ouml;n!
Im Takt – Exakt!
Wir müssen uns vermehren.
Den Lieben Gott verehren.
Gezüchtet um zu siegen.
Auserw auml;hlt und nie zufrieden.
This is Deutsch.
This is Deutsch.
Repeat! This is Deutsch.
This is Deutsch.
Eins – zwei. Auf und nieder.
Drei – vier. Immer wieder
Fünf – sechs Sieben – acht
Wir sind Deutschland! Gut gemacht!
Eins – zwei. Auf und nieder.
Drei – vier. Immer wieder
Stechschritt, Hofbr auml;uhaus
und die Sendung mit der Maus.
This is, This is, This is Deutsch!

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Alexander Wesselsky
[00:00.50] 作曲 : Jochen Seibert/Erik Damköhler
[00:01.00]Eisbrecher - This Is Deutsch
[00:03.00]
[00:08.30]This is Deutsch. That is right!
[00:20.29]Eins - zwei. Sonne - Licht.
[00:22.85]Flei szlig; ist Tugend, Wahrheit Pflicht.
[00:24.89]Zu Befehl. Jawohl mein Herr!
[00:27.08]Wir sind deutsche Roboter.
[00:37.47]Drei – vier. Sternennacht.
[00:39.46]Arbeit fertig. Gut gemacht!
[00:41.55]Harte Ziele – hoch gesteckt
[00:43.63]Die Maschine l auml;uft perfekt.
[00:47.00]Korrekt – Perfekt!
[00:54.14]Wir müssen uns vermehren.
[00:58.21]Die Welt zum Heil bekehren.
[01:02.61]Geboren, um zu dienen.
[01:06.70]Auferstanden aus Ruinen.
[01:11.09]This is Deutsch.
[01:14.84]This is Deutsch.
[01:18.90]Repeat! This is Deutsch.
[01:23.16]This is Deutsch.
[01:31.49]Links – Rechts. Im Quadrat.
[01:33.80]Kindergarten – Zinnsoldat.
[01:35.81]Immer pünktlich – stets korrekt,
[01:38.02]weil in uns was Deutsches steckt.
[01:41.60]Korrekt – Perfekt!
[01:48.51]Fünf – Sechs.  Uuml;berwacht!
[01:50.63]Stillgestanden – Gut gemacht!
[01:52.55]Links zwo – weitergehen.
[01:54.59]Deutscher Bürger – Dankesch ouml;n!
[01:57.95]Im Takt – Exakt!
[02:05.24]Wir müssen uns vermehren.
[02:09.30]Den Lieben Gott verehren.
[02:13.71]Gezüchtet um zu siegen.
[02:17.69]Auserw auml;hlt und nie zufrieden.
[02:22.03]This is Deutsch.
[02:25.80]This is Deutsch.
[02:29.52]Repeat! This is Deutsch.
[02:34.00]This is Deutsch.
[03:28.08]Eins – zwei. Auf und nieder.
[03:30.80]Drei – vier. Immer wieder
[03:32.77]Fünf – sechs Sieben – acht
[03:34.93]Wir sind Deutschland! Gut gemacht!
[03:36.94]Eins – zwei. Auf und nieder.
[03:39.05]Drei – vier. Immer wieder
[03:41.07]Stechschritt, Hofbr auml;uhaus
[03:43.08]und die Sendung mit der Maus.
[03:46.02]This is, This is, This is Deutsch!

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

破冰船 - 这就是德意志

这就是德意志！没错！
一——二，在炎炎烈日下
勤勉即是美德，诚实即是义务
听令！——是，长官！
我们是德国机器人
三——四，在星光灿烂之夜
任务完成！好样的！
用雄心壮志完成艰巨的目标
机器完美运作中
绝对正确——臻于完美
我们必须不断繁衍
给世界以救赎
我们生而做贡献
于废墟中重生
这就是德意志！
这就是德意志！
重复！这就是德意志！
这就是德意志！
左——右，排成方阵！
幼儿园里的小锡兵
绝对守时——永远准确
因为我们体内流淌着日耳曼人的血
绝对正确——臻于完美
五——六，检查完毕！
立正！干得好！
注意左边！继续前进！
感谢你们，德意志的人民！
端正地齐步走！
我们必须繁衍
为了上帝的荣耀
我们为胜利而诞生
天选之子，永不满足
这就是德意志
这就是德意志
重复！这就是德意志！
这就是德意志
一——二，上和下！
三——四，我们再来！
五——六，上和下！
我们是德意志！干得漂亮！
一——二，上和下！
三——四，我们再来！
正步走、啤酒屋，
还有我们的老鼠广播（注：老鼠广播是德国一个有名的儿童电视节目）
这就是，这就是，这就是德意志！

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:拼命啃书的科斯塔]
[00:01.00]破冰船 - 这就是德意志
[00:03.00]
[00:08.30]这就是德意志！没错！
[00:20.29]一——二，在炎炎烈日下
[00:22.85]勤勉即是美德，诚实即是义务
[00:24.89]听令！——是，长官！
[00:27.08]我们是德国机器人
[00:37.47]三——四，在星光灿烂之夜
[00:39.46]任务完成！好样的！
[00:41.55]用雄心壮志完成艰巨的目标
[00:43.63]机器完美运作中
[00:47.00]绝对正确——臻于完美
[00:54.14]我们必须不断繁衍
[00:58.21]给世界以救赎
[01:02.61]我们生而做贡献
[01:06.70]于废墟中重生
[01:11.09]这就是德意志！
[01:14.84]这就是德意志！
[01:18.90]重复！这就是德意志！
[01:23.16]这就是德意志！
[01:31.49]左——右，排成方阵！
[01:33.80]幼儿园里的小锡兵
[01:35.81]绝对守时——永远准确
[01:38.02]因为我们体内流淌着日耳曼人的血
[01:41.60]绝对正确——臻于完美
[01:48.51]五——六，检查完毕！
[01:50.63]立正！干得好！
[01:52.55]注意左边！继续前进！
[01:54.59]感谢你们，德意志的人民！
[01:57.95]端正地齐步走！
[02:05.24]我们必须繁衍
[02:09.30]为了上帝的荣耀
[02:13.71]我们为胜利而诞生
[02:17.69]天选之子，永不满足
[02:22.03]这就是德意志
[02:25.80]这就是德意志
[02:29.52]重复！这就是德意志！
[02:34.00]这就是德意志
[03:28.08]一——二，上和下！
[03:30.80]三——四，我们再来！
[03:32.77]五——六，上和下！
[03:34.93]我们是德意志！干得漂亮！
[03:36.94]一——二，上和下！
[03:39.05]三——四，我们再来！
[03:41.07]正步走、啤酒屋，
[03:43.08]还有我们的老鼠广播（注：老鼠广播是德国一个有名的儿童电视节目）
[03:46.02]这就是，这就是，这就是德意志！

作词 : Alexander Wesselsky
 作曲 : Jochen Seibert/Erik Damköhler
Eisbrecher - This Is Deutsch

This is Deutsch. That is right!
Eins - zwei. Sonne - Licht.
Flei szlig; ist Tugend, Wahrheit Pflicht.
Zu Befehl. Jawohl mein Herr!
Wir sind deutsche Roboter.
Drei – vier. Sternennacht.
Arbeit fertig. Gut gemacht!
Harte Ziele – hoch gesteckt
Die Maschine l auml;uft perfekt.
Korrekt – Perfekt!
Wir müssen uns vermehren.
Die Welt zum Heil bekehren.
Geboren, um zu dienen.
Auferstanden aus Ruinen.
This is Deutsch.
This is Deutsch.
Repeat! This is Deutsch.
This is Deutsch.
Links – Rechts. Im Quadrat.
Kindergarten – Zinnsoldat.
Immer pünktlich – stets korrekt,
weil in uns was Deutsches steckt.
Korrekt – Perfekt!
Fünf – Sechs.  Uuml;berwacht!
Stillgestanden – Gut gemacht!
Links zwo – weitergehen.
Deutscher Bürger – Dankesch ouml;n!
Im Takt – Exakt!
Wir müssen uns vermehren.
Den Lieben Gott verehren.
Gezüchtet um zu siegen.
Auserw auml;hlt und nie zufrieden.
This is Deutsch.
This is Deutsch.
Repeat! This is Deutsch.
This is Deutsch.
Eins – zwei. Auf und nieder.
Drei – vier. Immer wieder
Fünf – sechs Sieben – acht
Wir sind Deutschland! Gut gemacht!
Eins – zwei. Auf und nieder.
Drei – vier. Immer wieder
Stechschritt, Hofbr auml;uhaus
und die Sendung mit der Maus.
This is, This is, This is Deutsch!

[00:00.00] 作词 : Alexander Wesselsky
[00:00.50] 作曲 : Jochen Seibert/Erik Damköhler
[00:01.00]Eisbrecher - This Is Deutsch
[00:03.00]
[00:08.30]This is Deutsch. That is right!
[00:20.29]Eins - zwei. Sonne - Licht.
[00:22.85]Flei szlig; ist Tugend, Wahrheit Pflicht.
[00:24.89]Zu Befehl. Jawohl mein Herr!
[00:27.08]Wir sind deutsche Roboter.
[00:37.47]Drei – vier. Sternennacht.
[00:39.46]Arbeit fertig. Gut gemacht!
[00:41.55]Harte Ziele – hoch gesteckt
[00:43.63]Die Maschine l auml;uft perfekt.
[00:47.00]Korrekt – Perfekt!
[00:54.14]Wir müssen uns vermehren.
[00:58.21]Die Welt zum Heil bekehren.
[01:02.61]Geboren, um zu dienen.
[01:06.70]Auferstanden aus Ruinen.
[01:11.09]This is Deutsch.
[01:14.84]This is Deutsch.
[01:18.90]Repeat! This is Deutsch.
[01:23.16]This is Deutsch.
[01:31.49]Links – Rechts. Im Quadrat.
[01:33.80]Kindergarten – Zinnsoldat.
[01:35.81]Immer pünktlich – stets korrekt,
[01:38.02]weil in uns was Deutsches steckt.
[01:41.60]Korrekt – Perfekt!
[01:48.51]Fünf – Sechs.  Uuml;berwacht!
[01:50.63]Stillgestanden – Gut gemacht!
[01:52.55]Links zwo – weitergehen.
[01:54.59]Deutscher Bürger – Dankesch ouml;n!
[01:57.95]Im Takt – Exakt!
[02:05.24]Wir müssen uns vermehren.
[02:09.30]Den Lieben Gott verehren.
[02:13.71]Gezüchtet um zu siegen.
[02:17.69]Auserw auml;hlt und nie zufrieden.
[02:22.03]This is Deutsch.
[02:25.80]This is Deutsch.
[02:29.52]Repeat! This is Deutsch.
[02:34.00]This is Deutsch.
[03:28.08]Eins – zwei. Auf und nieder.
[03:30.80]Drei – vier. Immer wieder
[03:32.77]Fünf – sechs Sieben – acht
[03:34.93]Wir sind Deutschland! Gut gemacht!
[03:36.94]Eins – zwei. Auf und nieder.
[03:39.05]Drei – vier. Immer wieder
[03:41.07]Stechschritt, Hofbr auml;uhaus
[03:43.08]und die Sendung mit der Maus.
[03:46.02]This is, This is, This is Deutsch!

破冰船 - 这就是德意志

这就是德意志！没错！
一——二，在炎炎烈日下
勤勉即是美德，诚实即是义务
听令！——是，长官！
我们是德国机器人
三——四，在星光灿烂之夜
任务完成！好样的！
用雄心壮志完成艰巨的目标
机器完美运作中
绝对正确——臻于完美
我们必须不断繁衍
给世界以救赎
我们生而做贡献
于废墟中重生
这就是德意志！
这就是德意志！
重复！这就是德意志！
这就是德意志！
左——右，排成方阵！
幼儿园里的小锡兵
绝对守时——永远准确
因为我们体内流淌着日耳曼人的血
绝对正确——臻于完美
五——六，检查完毕！
立正！干得好！
注意左边！继续前进！
感谢你们，德意志的人民！
端正地齐步走！
我们必须繁衍
为了上帝的荣耀
我们为胜利而诞生
天选之子，永不满足
这就是德意志
这就是德意志
重复！这就是德意志！
这就是德意志
一——二，上和下！
三——四，我们再来！
五——六，上和下！
我们是德意志！干得漂亮！
一——二，上和下！
三——四，我们再来！
正步走、啤酒屋，
还有我们的老鼠广播（注：老鼠广播是德国一个有名的儿童电视节目）
这就是，这就是，这就是德意志！

[by:拼命啃书的科斯塔]
[00:01.00]破冰船 - 这就是德意志
[00:03.00]
[00:08.30]这就是德意志！没错！
[00:20.29]一——二，在炎炎烈日下
[00:22.85]勤勉即是美德，诚实即是义务
[00:24.89]听令！——是，长官！
[00:27.08]我们是德国机器人
[00:37.47]三——四，在星光灿烂之夜
[00:39.46]任务完成！好样的！
[00:41.55]用雄心壮志完成艰巨的目标
[00:43.63]机器完美运作中
[00:47.00]绝对正确——臻于完美
[00:54.14]我们必须不断繁衍
[00:58.21]给世界以救赎
[01:02.61]我们生而做贡献
[01:06.70]于废墟中重生
[01:11.09]这就是德意志！
[01:14.84]这就是德意志！
[01:18.90]重复！这就是德意志！
[01:23.16]这就是德意志！
[01:31.49]左——右，排成方阵！
[01:33.80]幼儿园里的小锡兵
[01:35.81]绝对守时——永远准确
[01:38.02]因为我们体内流淌着日耳曼人的血
[01:41.60]绝对正确——臻于完美
[01:48.51]五——六，检查完毕！
[01:50.63]立正！干得好！
[01:52.55]注意左边！继续前进！
[01:54.59]感谢你们，德意志的人民！
[01:57.95]端正地齐步走！
[02:05.24]我们必须繁衍
[02:09.30]为了上帝的荣耀
[02:13.71]我们为胜利而诞生
[02:17.69]天选之子，永不满足
[02:22.03]这就是德意志
[02:25.80]这就是德意志
[02:29.52]重复！这就是德意志！
[02:34.00]这就是德意志
[03:28.08]一——二，上和下！
[03:30.80]三——四，我们再来！
[03:32.77]五——六，上和下！
[03:34.93]我们是德意志！干得漂亮！
[03:36.94]一——二，上和下！
[03:39.05]三——四，我们再来！
[03:41.07]正步走、啤酒屋，
[03:43.08]还有我们的老鼠广播（注：老鼠广播是德国一个有名的儿童电视节目）
[03:46.02]这就是，这就是，这就是德意志！