Je sais que tu danses
Francis Cabrel
J'aimerais que le temps s'accélère,
Qu'il efface toutes nos scènes de guerre,
Et que cette histoire recommence.
Y a bien des nageurs qui reviennent,
Y a bien des forêts qui s'éteignent,
Y a bien des étoiles qui avancent.
Toi, je sais que tu danses.
... Je sais que tu danses.
Je vois dans mes nuits écarlates,
Des diables et des dieux qui se battent,
Devant tes cheveux qui balancent.
Pendant que mes forces s'évaporent,
Pendant que mes mains cherchent ton corps,
Dans toute l'épaisseur du silence.
Je sais que tu danses.
... Je sais que tu danses.
Je vois ton image partout,
Des croix sur les endroits où,
Depuis ton parfum se balance.
Je vois ton image partout...
Je ferai de mon mieux pour sourire,
Je baisserai les yeux pour te dire,
Combien les hivers sont immenses.
Sans que tu prononces une parole,
Sans même que tes pieds touchent le sol.
Quand tu reviendras si t'y penses.
J'aimerais que tu danses.
... J'aimerais que tu danses.
Y aura ton image partout,
Des croix sur les endroits où,
Depuis ton parfum se balance.
Y aura ton image partout...
Y aura ton image partout,
Des croix sur les endroits où,
Y aura ton image partout...
...Y aura ton image partout...
🎵 LRC歌词版本
[00:06.09]Je sais que tu danses
[00:17.28]Francis Cabrel
[00:25.94]
[00:29.54]J'aimerais que le temps s'accélère,
[00:33.39]Qu'il efface toutes nos scènes de guerre,
[00:36.72]Et que cette histoire recommence.
[00:40.23]
[00:42.79]Y a bien des nageurs qui reviennent,
[00:46.89]Y a bien des forêts qui s'éteignent,
[00:50.43]Y a bien des étoiles qui avancent.
[00:54.24]Toi, je sais que tu danses.
[01:01.51]... Je sais que tu danses.
[01:04.50]
[01:10.68]Je vois dans mes nuits écarlates,
[01:14.09]Des diables et des dieux qui se battent,
[01:17.46]Devant tes cheveux qui balancent.
[01:20.79]
[01:23.50]Pendant que mes forces s'évaporent,
[01:27.51]Pendant que mes mains cherchent ton corps,
[01:30.92]Dans toute l'épaisseur du silence.
[01:34.93]Je sais que tu danses.
[01:42.17]... Je sais que tu danses.
[01:46.28]
[01:50.96]Je vois ton image partout,
[01:54.61]Des croix sur les endroits où,
[01:57.35]Depuis ton parfum se balance.
[02:03.90]Je vois ton image partout...
[02:14.26]
[02:17.30]Je ferai de mon mieux pour sourire,
[02:21.61]Je baisserai les yeux pour te dire,
[02:24.69]Combien les hivers sont immenses.
[02:28.74]
[02:31.73]Sans que tu prononces une parole,
[02:35.05]Sans même que tes pieds touchent le sol.
[02:38.39]Quand tu reviendras si t'y penses.
[02:42.86]J'aimerais que tu danses.
[02:49.72]... J'aimerais que tu danses.
[02:54.68]
[02:58.45]Y aura ton image partout,
[03:02.16]Des croix sur les endroits où,
[03:04.76]Depuis ton parfum se balance.
[03:12.22]Y aura ton image partout...
[03:21.19]
[03:25.14]Y aura ton image partout,
[03:29.06]Des croix sur les endroits où,
[03:39.32]Y aura ton image partout...
[03:49.86]
[04:19.62]...Y aura ton image partout...
[04:42.67]
📝 纯歌词版本
Je sais que tu danses
Francis Cabrel
J'aimerais que le temps s'accélère,
Qu'il efface toutes nos scènes de guerre,
Et que cette histoire recommence.
Y a bien des nageurs qui reviennent,
Y a bien des forêts qui s'éteignent,
Y a bien des étoiles qui avancent.
Toi, je sais que tu danses.
... Je sais que tu danses.
Je vois dans mes nuits écarlates,
Des diables et des dieux qui se battent,
Devant tes cheveux qui balancent.
Pendant que mes forces s'évaporent,
Pendant que mes mains cherchent ton corps,
Dans toute l'épaisseur du silence.
Je sais que tu danses.
... Je sais que tu danses.
Je vois ton image partout,
Des croix sur les endroits où,
Depuis ton parfum se balance.
Je vois ton image partout...
Je ferai de mon mieux pour sourire,
Je baisserai les yeux pour te dire,
Combien les hivers sont immenses.
Sans que tu prononces une parole,
Sans même que tes pieds touchent le sol.
Quand tu reviendras si t'y penses.
J'aimerais que tu danses.
... J'aimerais que tu danses.
Y aura ton image partout,
Des croix sur les endroits où,
Depuis ton parfum se balance.
Y aura ton image partout...
Y aura ton image partout,
Des croix sur les endroits où,
Y aura ton image partout...
...Y aura ton image partout...
🎵 LRC歌词版本
[00:06.09]Je sais que tu danses
[00:17.28]Francis Cabrel
[00:25.94]
[00:29.54]J'aimerais que le temps s'accélère,
[00:33.39]Qu'il efface toutes nos scènes de guerre,
[00:36.72]Et que cette histoire recommence.
[00:40.23]
[00:42.79]Y a bien des nageurs qui reviennent,
[00:46.89]Y a bien des forêts qui s'éteignent,
[00:50.43]Y a bien des étoiles qui avancent.
[00:54.24]Toi, je sais que tu danses.
[01:01.51]... Je sais que tu danses.
[01:04.50]
[01:10.68]Je vois dans mes nuits écarlates,
[01:14.09]Des diables et des dieux qui se battent,
[01:17.46]Devant tes cheveux qui balancent.
[01:20.79]
[01:23.50]Pendant que mes forces s'évaporent,
[01:27.51]Pendant que mes mains cherchent ton corps,
[01:30.92]Dans toute l'épaisseur du silence.
[01:34.93]Je sais que tu danses.
[01:42.17]... Je sais que tu danses.
[01:46.28]
[01:50.96]Je vois ton image partout,
[01:54.61]Des croix sur les endroits où,
[01:57.35]Depuis ton parfum se balance.
[02:03.90]Je vois ton image partout...
[02:14.26]
[02:17.30]Je ferai de mon mieux pour sourire,
[02:21.61]Je baisserai les yeux pour te dire,
[02:24.69]Combien les hivers sont immenses.
[02:28.74]
[02:31.73]Sans que tu prononces une parole,
[02:35.05]Sans même que tes pieds touchent le sol.
[02:38.39]Quand tu reviendras si t'y penses.
[02:42.86]J'aimerais que tu danses.
[02:49.72]... J'aimerais que tu danses.
[02:54.68]
[02:58.45]Y aura ton image partout,
[03:02.16]Des croix sur les endroits où,
[03:04.76]Depuis ton parfum se balance.
[03:12.22]Y aura ton image partout...
[03:21.19]
[03:25.14]Y aura ton image partout,
[03:29.06]Des croix sur les endroits où,
[03:39.32]Y aura ton image partout...
[03:49.86]
[04:19.62]...Y aura ton image partout...
[04:42.67]
Je vis dans une maison sans balcon, sans toiture
Où y'a même pas d'abeilles sur les pots de confiture
Y'a même pas d'oiseaux, même pas la nature
C'est...
Je garde les pieds sur terre
Je garde la tête froide
Je garde un révolver
Jusque dans ma baignoire
Je garde un oeil ouvert
Quand je suis dans mon lit
...
J'ai dû dormir debout,
Pas un mot, pas un geste,
L'homme qui pouvait sauver l'amour
Est parti sans laisser d'adresse.
Quelque part au ciel,
J'attends ...
Les chevaliers Cathares
Pleurent doucement,
Au bord de l'autoroute
Quand le soir descend,
Comme une dernière insulte,
Comme un dernier tourment,
Au mi...
Je veux dédier ce poème,
A toutes les femmes qu'on aime,
Pendant quelques instants secrets,
A celles qu'on connaît à peine,
Qu'un destin différent ent...
Puisqu'on ne vivra jamais tous les deux
Puisqu'on est fou, puisqu'on est seul
Puisqu'ils sont si nombreux
Même la morale parle pour eux
J'aimerais qua...
Il rêvait d'une ville étrangère
Une ville de filles et de jeux
Il voulait vivre d'autres manières
Dans un autre milieu
Il rêvait sur son chemin de pie...