SHALL WE DANCE (Shall We Dance (1937))

歌手: Fred Astaire • 时间:

📝 纯歌词版本

Fred:
Drop that long face!
C'mon have your fling
Why keep nursing the blues?
If you want this whole world on a swing,
Put on your dancing shoes,
stop wasting time
Put on your dancing shoes
Watch your spirits climb
Shall we dance
Or keep on moping?
Shall we dance
and walk on air?
to despair
Or shall we dance with never a care
Life is short
We're getting older
Don't you be
An also-ran
You better dance little lady
Dance little man
Dance whenever you can
Fred & Ginger:
They all said we'd never get together,
They laughed at us, and how
but ho ho ho
Who's got the last laugh now?

🎵 LRC歌词版本

[00:03.69]Fred:
[00:07.53]Drop that long face!
[00:09.06]C'mon have your fling
[00:11.36]Why keep nursing the blues?
[00:14.96]If you want this whole world on a swing,
[00:18.48]Put on your dancing shoes,
[00:20.38]stop wasting time
[00:22.18]Put on your dancing shoes
[00:24.10]Watch your spirits climb
[00:27.39]Shall we dance
[00:28.93]Or keep on moping?
[00:30.63]Shall we dance
[00:32.40]and walk on air?
[00:34.11][Shall we give in
[00:35.75]to despair
[00:37.62]Or shall we dance with never a care
[00:41.12]Life is short
[00:42.87]We're getting older
[00:44.44]Don't you be
[00:46.32]An also-ran
[00:48.15]You better dance little lady
[00:49.70]Dance little man
[00:51.45]Dance whenever you can
[03:05.99]Fred & Ginger:
[03:08.04]They all said we'd never get together,
[03:11.93]They laughed at us, and how
[03:14.03]but ho ho ho
[03:16.04]Who's got the last laugh now?

🌍 纯翻译歌词

快收起那副苦瓜脸!
来尽情放纵一番
何必沉溺忧郁中?
若想拥抱这摇摆的世界
就穿上你的舞鞋
别再虚度光阴
穿上你的舞鞋
看心情渐高涨
要起舞翩翩
还是继续消沉?
要起舞翩翩
让脚步踏云端?
要屈服于
绝望深渊
还是无忧无虑舞翩跹
人生苦短
岁月催人老
千万别做
落败之人
快起舞吧小姑娘
起舞吧少年郎
趁能跳时尽情跳

他们都断言我们永难成双
曾将我们嘲笑
但呵呵呵
现在谁才是赢家?

🔤 LRC翻译歌词

[00:03.69]
[00:07.53]快收起那副苦瓜脸!
[00:09.06]来尽情放纵一番
[00:11.36]何必沉溺忧郁中?
[00:14.96]若想拥抱这摇摆的世界
[00:18.48]就穿上你的舞鞋
[00:20.38]别再虚度光阴
[00:22.18]穿上你的舞鞋
[00:24.10]看心情渐高涨
[00:27.39]要起舞翩翩
[00:28.93]还是继续消沉?
[00:30.63]要起舞翩翩
[00:32.40]让脚步踏云端?
[00:34.11]要屈服于
[00:35.75]绝望深渊
[00:37.62]还是无忧无虑舞翩跹
[00:41.12]人生苦短
[00:42.87]岁月催人老
[00:44.44]千万别做
[00:46.32]落败之人
[00:48.15]快起舞吧小姑娘
[00:49.70]起舞吧少年郎
[00:51.45]趁能跳时尽情跳
[03:05.99]
[03:08.04]他们都断言我们永难成双
[03:11.93]曾将我们嘲笑
[03:14.03]但呵呵呵
[03:16.04]现在谁才是赢家?

📝 纯歌词版本

Fred:
Drop that long face!
C'mon have your fling
Why keep nursing the blues?
If you want this whole world on a swing,
Put on your dancing shoes,
stop wasting time
Put on your dancing shoes
Watch your spirits climb
Shall we dance
Or keep on moping?
Shall we dance
and walk on air?
to despair
Or shall we dance with never a care
Life is short
We're getting older
Don't you be
An also-ran
You better dance little lady
Dance little man
Dance whenever you can
Fred & Ginger:
They all said we'd never get together,
They laughed at us, and how
but ho ho ho
Who's got the last laugh now?

🎧 猜你喜欢

Steppin’ Out With My Baby (Easter Parade)

👤 歌手:Fred Astaire
查看歌词

'S Wonderful

👤 歌手:Fred Astaire
查看歌词

Night and Day

👤 歌手:Fred Astaire
查看歌词

Singing in the Rain

👤 歌手:Fred Astaire
查看歌词

On How To Be Lovely (Alternate Version)

👤 歌手:Fred Astaire / Audrey Hepburn / Kay Thompson
查看歌词

I'm Building Up To An Awfull Letdown

👤 歌手:Fred Astaire
查看歌词

Nice Work If You Can Get It

👤 歌手:Fred Astaire
查看歌词

They Cant Take That Away From Me

👤 歌手:Fred Astaire
查看歌词

Fated to Be Mated (From "Silk Stockings")

👤 歌手:Fred Astaire / Carol Richards
查看歌词
正在播放: SHALL WE DANCE (Shall We Dance (1937))
0:00 / 0:00
加载歌词中...
SHALL WE DANCE (Shall We Dance (1937))
Fred Astaire