Мне нравится Алла Пугачева

作词 : Марины Цветаевой
Мне нравится, что Вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не Вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной —
Распущенной — и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Спасибо Вам и сердцем и рукой
За то, что Вы меня — не зная сами! —
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами, —
За то, что Вы больны — увы! — не мной,
За то, что я больна — увы! — не Вами!

[00:00.00] 作词 : Марины Цветаевой
[00:10.44]Мне нравится, что Вы больны не мной,
[00:17.55]Мне нравится, что я больна не Вами,
[00:23.58]Что никогда тяжелый шар земной
[00:28.55]Не уплывет под нашими ногами.
[00:34.53]Мне нравится, что можно быть смешной —
[00:40.09]Распущенной — и не играть словами,
[00:45.60]И не краснеть удушливой волной,
[00:49.94]Слегка соприкоснувшись рукавами.
[00:56.63]Спасибо Вам и сердцем и рукой
[01:00.70]За то, что Вы меня — не зная сами! —
[01:04.23]Так любите: за мой ночной покой,
[01:06.56]За редкость встреч закатными часами,
[01:12.59]За наши не-гулянья под луной,
[01:14.97]За солнце, не у нас над головами, —
[01:19.43]За то, что Вы больны — увы! — не мной,
[01:26.56]За то, что я больна — увы! — не Вами!

谢天谢地，您没为我憔悴，
谢天谢地，我也没有为您心碎，
每天早晨，太阳照常升起，
地球也不会从脚底下啊飘飞。
谢天谢地，这也许很可笑，
放浪自己，不用再玩弄词汇，
更不用因为衣袖轻相碰，
我就一脸的绯红，想入非非。
我感谢您，连您也不知道，
这无意中的爱，真让我欣慰。
我谢谢您，为夜晚的清静，
很少有黄昏时的约会，
也不在花前月下相依偎，
阳光下我们也不形影相随，
谢天谢地，唉唉，您没憔悴，
谢天谢地，唉唉，我也没有心碎。

[by:Maletsky]
[00:10.44]谢天谢地，您没为我憔悴，
[00:17.55]谢天谢地，我也没有为您心碎，
[00:23.58]每天早晨，太阳照常升起，
[00:28.55]地球也不会从脚底下啊飘飞。
[00:34.53]谢天谢地，这也许很可笑，
[00:40.09]放浪自己，不用再玩弄词汇，
[00:45.60]更不用因为衣袖轻相碰，
[00:49.94]我就一脸的绯红，想入非非。
[00:56.63]我感谢您，连您也不知道，
[01:00.70]这无意中的爱，真让我欣慰。
[01:04.23]我谢谢您，为夜晚的清静，
[01:06.56]很少有黄昏时的约会，
[01:12.59]也不在花前月下相依偎，
[01:14.97]阳光下我们也不形影相随，
[01:19.43]谢天谢地，唉唉，您没憔悴，
[01:26.56]谢天谢地，唉唉，我也没有心碎。