Ooh La La

歌手: Faces • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Wood, Ronald David / Lane, Ron
 作曲 : Wood, Ronald David / Lane, Ron
Poor old granddad
I laughed at all his words
I thought he was a bitter man
He spoke of woman's ways
They'll trap you
Then they use you
Before you even know
For love is blind
And you're far too kind
Don't ever let it show
I wish that I knew
What I know now
When I was younger
I wish that I knew
What I know now
When I was stronger
The can can
Such a pretty show
They'll steal your heart away
But backstage
Back on earth again
The dressing rooms are gray
They come on strong
And it ain't too long
But I make you
Feel a man
But love is blind
And you soon will find
You're just a boy again
When you want her lips
You get a cheek
Makes you wonder
Where you are
If you want some more
And she's fast asleep
Then she's twinkling with the stars
Poor young grandson
There's nothing I can say
You'll have to learn  just like me
And that's the hardest way
Ooh la la
Ooh la la la
I wish that I knew
What I know now
When I was younger
I wish that I knew
What I know now
When I was stronger

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Wood, Ronald David / Lane, Ron
[00:01.00] 作曲 : Wood, Ronald David / Lane, Ron
[00:32.33]Poor old granddad
[00:35.38]I laughed at all his words
[00:38.44]I thought he was a bitter man
[00:41.84]He spoke of woman's ways
[00:44.94]They'll trap you
[00:46.43]Then they use you
[00:48.09]Before you even know
[00:51.21]For love is blind
[00:52.62]And you're far too kind
[00:54.50]Don't ever let it show
[00:57.57]I wish that I knew
[01:00.13]What I know now
[01:02.70]When I was younger
[01:04.07]I wish that I knew
[01:06.38]What I know now
[01:08.86]When I was stronger
[01:10.69]The can can
[01:11.56]Such a pretty show
[01:13.74]They'll steal your heart away
[01:17.04]But backstage
[01:17.97]Back on earth again
[01:20.11]The dressing rooms are gray
[01:23.29]They come on strong
[01:25.08]And it ain't too long
[01:26.47]But I make you
[01:27.51]Feel a man
[01:29.65]But love is blind
[01:31.13]And you soon will find
[01:33.05]You're just a boy again
[01:58.97]When you want her lips
[02:00.46]You get a cheek
[02:01.84]Makes you wonder
[02:02.87]Where you are
[02:05.01]If you want some more
[02:06.60]And she's fast asleep
[02:08.28]Then she's twinkling with the stars
[02:11.92]Poor young grandson
[02:14.78]There's nothing I can say
[02:18.19]You'll have to learn  just like me
[02:21.58]And that's the hardest way
[02:24.25]Ooh la la
[02:27.38]Ooh la la la
[02:44.38]I wish that I knew
[02:46.69]What I know now
[02:49.03]When I was younger
[02:50.86]I wish that I knew
[02:53.12]What I know now
[02:55.79]When I was stronger

🌍 纯翻译歌词

可怜的老祖父
他所有的话都让我发笑
他真是一个尖酸的男人
他谈起女人们的手段
说她们会困住你
再利用你
而你却毫不知情
因为爱情是盲目的
我的孙子你太轻信
千万别让她们看出来
我真希望我能早点明白
我现在所知道的这些事情
当我年轻的时候
多希望那会我能明白
我后来学到的教训
在我年富力强的时候
那些康康舞
多精彩啊
她们会偷走你的心
但回到后台
从激情回到现实
你会发现化妆间暗淡无光
她们气势汹汹
但维持不了多久
但那真会让你觉得
自己是个男人
但是爱情是盲目的啊
不久你就会发现
你又会变成一个小男孩
当你想要亲吻她的嘴唇
却总是迎上脸颊
不由得会让你怀疑
你究竟在干嘛
你还想再继续下去吗
而她可以满不在乎地睡去
然后像星辰般美丽动人
可怜的孙子啊
我没什么可说的
你必须像我一样经历这一切
那是最痛苦的啊
哦啦啦
哦啦啦
我真希望我能早点明白
我现在学到的教训
当我还年轻时
真希望那时就懂
我现在所知的一切
那时我还年轻

🔤 LRC翻译歌词

[by:玛责发磕儿]
[00:32.33]可怜的老祖父
[00:35.38]他所有的话都让我发笑
[00:38.44]他真是一个尖酸的男人
[00:41.84]他谈起女人们的手段
[00:44.94]说她们会困住你
[00:46.43]再利用你
[00:48.09]而你却毫不知情
[00:51.21]因为爱情是盲目的
[00:52.62]我的孙子你太轻信
[00:54.50]千万别让她们看出来
[00:57.57]我真希望我能早点明白
[01:00.13]我现在所知道的这些事情
[01:02.70]当我年轻的时候
[01:04.07]多希望那会我能明白
[01:06.38]我后来学到的教训
[01:08.86]在我年富力强的时候
[01:10.69]那些康康舞
[01:11.56]多精彩啊
[01:13.74]她们会偷走你的心
[01:17.04]但回到后台
[01:17.97]从激情回到现实
[01:20.11]你会发现化妆间暗淡无光
[01:23.29]她们气势汹汹
[01:25.08]但维持不了多久
[01:26.47]但那真会让你觉得
[01:27.51]自己是个男人
[01:29.65]但是爱情是盲目的啊
[01:31.13]不久你就会发现
[01:33.05]你又会变成一个小男孩
[01:58.97]当你想要亲吻她的嘴唇
[02:00.46]却总是迎上脸颊
[02:01.84]不由得会让你怀疑
[02:02.87]你究竟在干嘛
[02:05.01]你还想再继续下去吗
[02:06.60]而她可以满不在乎地睡去
[02:08.28]然后像星辰般美丽动人
[02:11.92]可怜的孙子啊
[02:14.78]我没什么可说的
[02:18.19]你必须像我一样经历这一切
[02:21.58]那是最痛苦的啊
[02:24.25]哦啦啦
[02:27.38]哦啦啦
[02:44.38]我真希望我能早点明白
[02:46.69]我现在学到的教训
[02:49.03]当我还年轻时
[02:50.86]真希望那时就懂
[02:53.12]我现在所知的一切
[02:55.79]那时我还年轻

📝 纯歌词版本

作词 : Wood, Ronald David / Lane, Ron
 作曲 : Wood, Ronald David / Lane, Ron
Poor old granddad
I laughed at all his words
I thought he was a bitter man
He spoke of woman's ways
They'll trap you
Then they use you
Before you even know
For love is blind
And you're far too kind
Don't ever let it show
I wish that I knew
What I know now
When I was younger
I wish that I knew
What I know now
When I was stronger
The can can
Such a pretty show
They'll steal your heart away
But backstage
Back on earth again
The dressing rooms are gray
They come on strong
And it ain't too long
But I make you
Feel a man
But love is blind
And you soon will find
You're just a boy again
When you want her lips
You get a cheek
Makes you wonder
Where you are
If you want some more
And she's fast asleep
Then she's twinkling with the stars
Poor young grandson
There's nothing I can say
You'll have to learn  just like me
And that's the hardest way
Ooh la la
Ooh la la la
I wish that I knew
What I know now
When I was younger
I wish that I knew
What I know now
When I was stronger

🎧 猜你喜欢

If I'm On The Late Side

👤 歌手:Faces
查看歌词

You Can Make Me Dance, Sing or Anything

👤 歌手:Faces
查看歌词

As Long As You Tell Him (Single Version)

👤 歌手:Faces
查看歌词

Oh Lord I'm Browned Off (Single Version) [2004 Remaster]

👤 歌手:Faces
查看歌词

Stay With Me

👤 歌手:Faces
查看歌词

Love in Vain (Live at Fillmore East, New York 11/10/70)

👤 歌手:Faces
查看歌词

Cloudly Skies

👤 歌手:Faces
查看歌词

Love In Vain (Live at the Fillmore 1970)

👤 歌手:Rod Stewart / Faces
查看歌词

Love Lives Here

👤 歌手:Faces
查看歌词
正在播放: Ooh La La
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Ooh La La
Faces