Together In Electric Dreams (Extended/2003 Digital Remaster)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Philip Oakey
 作曲 : Giorgio Moroder
I only knew you for a while
I never saw your smile
Till it was time to go
Time to go away (time to go away)

Sometimes its hard to recognise
But comes as a surprise
And its too late
It's just to late to stay (to late to stay)

We'll always be together
However far it seems (love never ends)
We'll always be together
Together in electric dreams

Because of the friendship that you gave
Has taught me to be brave
No matter where I go
I'll never find a better prize (find a better prize)

Though your miles and miles away
I see you everyday
I don't have to try
I just close my eyes

I close my eyes
We'll always be together
However far it seems (love never ends)
We'll always be together
Together in electric dreams
We'll always be together
However far it seems (love never ends)
We'll always be together
Together in electric dreams
We'll always be together
However far it seems (love never ends)
We'll always be together
Together in electric dreams
We'll always be together
However far it seems (love never ends)
We'll always be together
Together in electric dreams

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Philip Oakey
[00:01.00] 作曲 : Giorgio Moroder
[00:44.65]I only knew you for a while
[00:48.30]I never saw your smile
[00:51.29]Till it was time to go
[00:54.12]Time to go away (time to go away)
[00:58.18]
[00:59.60]Sometimes its hard to recognise
[01:03.06]But comes as a surprise
[01:05.97]And its too late
[01:08.61]It's just to late to stay (to late to stay)
[01:12.40]
[01:17.23]We'll always be together
[01:19.89]However far it seems (love never ends)
[01:24.45]We'll always be together
[01:26.93]Together in electric dreams
[01:34.45]
[01:43.75]Because of the friendship that you gave
[01:47.42]Has taught me to be brave
[01:50.41]No matter where I go
[01:52.24]I'll never find a better prize (find a better prize)
[01:56.23]
[01:58.72]Though your miles and miles away
[02:02.26]I see you everyday
[02:05.22]I don't have to try
[02:07.69]I just close my eyes
[02:08.22]
[02:11.23]I close my eyes
[02:16.31]We'll always be together
[02:18.76]However far it seems (love never ends)
[02:23.66]We'll always be together
[02:26.04]Together in electric dreams
[02:30.80]We'll always be together
[02:33.64]However far it seems (love never ends)
[02:38.36]We'll always be together
[02:40.71]Together in electric dreams
[03:18.76]We'll always be together
[03:21.68]However far it seems (love never ends)
[03:26.43]We'll always be together
[03:28.83]Together in electric dreams
[03:34.01]We'll always be together
[03:36.40]However far it seems (love never ends)
[03:41.11]We'll always be together
[03:43.71]Together in electric dreams

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

与你相识不过须臾时光  
未曾得见你笑靥绽放  
直到离别时刻来临  
终须各奔远方（终须各奔远方）  
有时缘分难辨其形  
却总不期而至降临  
可惜为时已晚  
再难驻足相伴（再难驻足相伴）  
我们永远心心相印  
纵隔万水千山（爱永不消散）  
我们永远不离不分  
共徜徉在电子梦境  
你赋予的这份情谊  
教会我无畏的勇气  
无论漂泊何处  
难觅更珍贵馈赠（难觅更珍贵馈赠）  
纵然相隔千里万里  
你身影日日清晰  
无需刻意追寻  
只需阖上眼睛  
我阖上眼睛  
我们永远心心相印  
纵隔万水千山（爱永不消散）  
我们永远不离不分  
共徜徉在电子梦境  
我们永远心心相印  
纵隔万水千山（爱永不消散）  
我们永远不离不分  
共徜徉在电子梦境  
我们永远心心相印  
纵隔万水千山（爱永不消散）  
我们永远不离不分  
共徜徉在电子梦境  
我们永远心心相印  
纵隔万水千山（爱永不消散）  
我们永远不离不分  
共徜徉在电子梦境

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:44.65]与你相识不过须臾时光  
[00:48.30]未曾得见你笑靥绽放  
[00:51.29]直到离别时刻来临  
[00:54.12]终须各奔远方（终须各奔远方）  
[00:59.60]有时缘分难辨其形  
[01:03.06]却总不期而至降临  
[01:05.97]可惜为时已晚  
[01:08.61]再难驻足相伴（再难驻足相伴）  
[01:17.23]我们永远心心相印  
[01:19.89]纵隔万水千山（爱永不消散）  
[01:24.45]我们永远不离不分  
[01:26.93]共徜徉在电子梦境  
[01:43.75]你赋予的这份情谊  
[01:47.42]教会我无畏的勇气  
[01:50.41]无论漂泊何处  
[01:52.24]难觅更珍贵馈赠（难觅更珍贵馈赠）  
[01:58.72]纵然相隔千里万里  
[02:02.26]你身影日日清晰  
[02:05.22]无需刻意追寻  
[02:07.69]只需阖上眼睛  
[02:11.23]我阖上眼睛  
[02:16.31]我们永远心心相印  
[02:18.76]纵隔万水千山（爱永不消散）  
[02:23.66]我们永远不离不分  
[02:26.04]共徜徉在电子梦境  
[02:30.80]我们永远心心相印  
[02:33.64]纵隔万水千山（爱永不消散）  
[02:38.36]我们永远不离不分  
[02:40.71]共徜徉在电子梦境  
[03:18.76]我们永远心心相印  
[03:21.68]纵隔万水千山（爱永不消散）  
[03:26.43]我们永远不离不分  
[03:28.83]共徜徉在电子梦境  
[03:34.01]我们永远心心相印  
[03:36.40]纵隔万水千山（爱永不消散）  
[03:41.11]我们永远不离不分  
[03:43.71]共徜徉在电子梦境

作词 : Philip Oakey
 作曲 : Giorgio Moroder
I only knew you for a while
I never saw your smile
Till it was time to go
Time to go away (time to go away)

Sometimes its hard to recognise
But comes as a surprise
And its too late
It's just to late to stay (to late to stay)

We'll always be together
However far it seems (love never ends)
We'll always be together
Together in electric dreams

Because of the friendship that you gave
Has taught me to be brave
No matter where I go
I'll never find a better prize (find a better prize)

Though your miles and miles away
I see you everyday
I don't have to try
I just close my eyes

I close my eyes
We'll always be together
However far it seems (love never ends)
We'll always be together
Together in electric dreams
We'll always be together
However far it seems (love never ends)
We'll always be together
Together in electric dreams
We'll always be together
However far it seems (love never ends)
We'll always be together
Together in electric dreams
We'll always be together
However far it seems (love never ends)
We'll always be together
Together in electric dreams

[00:00.00] 作词 : Philip Oakey
[00:01.00] 作曲 : Giorgio Moroder
[00:44.65]I only knew you for a while
[00:48.30]I never saw your smile
[00:51.29]Till it was time to go
[00:54.12]Time to go away (time to go away)
[00:58.18]
[00:59.60]Sometimes its hard to recognise
[01:03.06]But comes as a surprise
[01:05.97]And its too late
[01:08.61]It's just to late to stay (to late to stay)
[01:12.40]
[01:17.23]We'll always be together
[01:19.89]However far it seems (love never ends)
[01:24.45]We'll always be together
[01:26.93]Together in electric dreams
[01:34.45]
[01:43.75]Because of the friendship that you gave
[01:47.42]Has taught me to be brave
[01:50.41]No matter where I go
[01:52.24]I'll never find a better prize (find a better prize)
[01:56.23]
[01:58.72]Though your miles and miles away
[02:02.26]I see you everyday
[02:05.22]I don't have to try
[02:07.69]I just close my eyes
[02:08.22]
[02:11.23]I close my eyes
[02:16.31]We'll always be together
[02:18.76]However far it seems (love never ends)
[02:23.66]We'll always be together
[02:26.04]Together in electric dreams
[02:30.80]We'll always be together
[02:33.64]However far it seems (love never ends)
[02:38.36]We'll always be together
[02:40.71]Together in electric dreams
[03:18.76]We'll always be together
[03:21.68]However far it seems (love never ends)
[03:26.43]We'll always be together
[03:28.83]Together in electric dreams
[03:34.01]We'll always be together
[03:36.40]However far it seems (love never ends)
[03:41.11]We'll always be together
[03:43.71]Together in electric dreams

与你相识不过须臾时光  
未曾得见你笑靥绽放  
直到离别时刻来临  
终须各奔远方（终须各奔远方）  
有时缘分难辨其形  
却总不期而至降临  
可惜为时已晚  
再难驻足相伴（再难驻足相伴）  
我们永远心心相印  
纵隔万水千山（爱永不消散）  
我们永远不离不分  
共徜徉在电子梦境  
你赋予的这份情谊  
教会我无畏的勇气  
无论漂泊何处  
难觅更珍贵馈赠（难觅更珍贵馈赠）  
纵然相隔千里万里  
你身影日日清晰  
无需刻意追寻  
只需阖上眼睛  
我阖上眼睛  
我们永远心心相印  
纵隔万水千山（爱永不消散）  
我们永远不离不分  
共徜徉在电子梦境  
我们永远心心相印  
纵隔万水千山（爱永不消散）  
我们永远不离不分  
共徜徉在电子梦境  
我们永远心心相印  
纵隔万水千山（爱永不消散）  
我们永远不离不分  
共徜徉在电子梦境  
我们永远心心相印  
纵隔万水千山（爱永不消散）  
我们永远不离不分  
共徜徉在电子梦境

[00:44.65]与你相识不过须臾时光  
[00:48.30]未曾得见你笑靥绽放  
[00:51.29]直到离别时刻来临  
[00:54.12]终须各奔远方（终须各奔远方）  
[00:59.60]有时缘分难辨其形  
[01:03.06]却总不期而至降临  
[01:05.97]可惜为时已晚  
[01:08.61]再难驻足相伴（再难驻足相伴）  
[01:17.23]我们永远心心相印  
[01:19.89]纵隔万水千山（爱永不消散）  
[01:24.45]我们永远不离不分  
[01:26.93]共徜徉在电子梦境  
[01:43.75]你赋予的这份情谊  
[01:47.42]教会我无畏的勇气  
[01:50.41]无论漂泊何处  
[01:52.24]难觅更珍贵馈赠（难觅更珍贵馈赠）  
[01:58.72]纵然相隔千里万里  
[02:02.26]你身影日日清晰  
[02:05.22]无需刻意追寻  
[02:07.69]只需阖上眼睛  
[02:11.23]我阖上眼睛  
[02:16.31]我们永远心心相印  
[02:18.76]纵隔万水千山（爱永不消散）  
[02:23.66]我们永远不离不分  
[02:26.04]共徜徉在电子梦境  
[02:30.80]我们永远心心相印  
[02:33.64]纵隔万水千山（爱永不消散）  
[02:38.36]我们永远不离不分  
[02:40.71]共徜徉在电子梦境  
[03:18.76]我们永远心心相印  
[03:21.68]纵隔万水千山（爱永不消散）  
[03:26.43]我们永远不离不分  
[03:28.83]共徜徉在电子梦境  
[03:34.01]我们永远心心相印  
[03:36.40]纵隔万水千山（爱永不消散）  
[03:41.11]我们永远不离不分  
[03:43.71]共徜徉在电子梦境