Head Rolls Off

歌手: Frightened Rabbit • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Scott Hutchison/Grant Hutchison/David William Lawrence Kennedy
Jesus, is just a Spanish boy's name
How come one man got so much fame?
To any me, it's pointless to anybody
That doesn't have faith
Give me the cloth and I'll wipe my face
When it's all gone, something carries on
And it's not morbid at all
Just when natures had enough of you
When my blood stops
someone else's will not
When my head rolls off
someone else's will turn
And while I'm alive, I'll make tiny changes to earth
So you can burn me
'cause we'll all be the same, the same way
Dirt in someone's eyes, cried down the drain
I believe in a house in the clouds
And God's got his dead friends round
He's painted all the walls red
to remind them they're all dead
And you know when it's all gone
something carries on
And it's not morbid at all
just when natures had enough of you
When my blood stops
someone else's will not
When my head rolls off
someone else's will turn
You can mark my words
I'll make changes to earth
And while I'm alive, I'll make tiny changes to earth
Tiny changes to earth
tiny changes to earth
Tiny changes to earth

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Scott Hutchison/Grant Hutchison/David William Lawrence Kennedy
[00:14.200]Jesus, is just a Spanish boy's name
[00:25.800]How come one man got so much fame?
[00:32.200]To any me, it's pointless to anybody
[00:38.600]That doesn't have faith
[00:44.800]Give me the cloth and I'll wipe my face
[00:51.000]When it's all gone, something carries on
[00:57.600]And it's not morbid at all
[01:02.200]Just when natures had enough of you
[01:06.000]When my blood stops
[01:08.500]someone else's will not
[01:13.000]When my head rolls off
[01:15.000]someone else's will turn
[01:20.900]And while I'm alive, I'll make tiny changes to earth
[01:39.500]So you can burn me
[01:42.000]'cause we'll all be the same, the same way
[01:51.500]Dirt in someone's eyes, cried down the drain
[01:58.000]I believe in a house in the clouds
[02:03.000]And God's got his dead friends round
[02:11.000]He's painted all the walls red
[02:16.000]to remind them they're all dead
[02:19.800]And you know when it's all gone
[02:24.500]something carries on
[02:27.000]And it's not morbid at all
[02:31.200]just when natures had enough of you
[02:35.200]When my blood stops
[02:37.200]someone else's will not
[02:42.000]When my head rolls off
[02:45.000]someone else's will turn
[02:50.200]You can mark my words
[02:53.200]I'll make changes to earth
[02:58.000]And while I'm alive, I'll make tiny changes to earth
[03:04.000]Tiny changes to earth
[03:07.200]tiny changes to earth
[03:11.000]Tiny changes to earth

🌍 纯翻译歌词

耶稣,只是一个西班牙男孩的名字(注:西班牙文里的Jesus发音与耶稣不同的拼写一样,是个极为寻常的名字)
一个人怎么能有这么高名望?
对于我,以及其他无信仰的人
这名字都毫无意义
给我一张布我会擦我自己的脸
一切逝去之际,总有东西继续下去
而这一点也不病态
只是这万千世界已经厌倦你了
当我的血停止流动
其他人的会继续流淌
当我的头颅落地时
其他人却会转头观望
只要我还活着,我会为这地球添砖加瓦
你能迫害我啊
因为我们都没什么区别啊
都只是泪水里的灰尘啊
我相信云里的一间小屋
上神带着他过世的朋友参观
他还把整间屋子都涂成红色
就只是为了提醒他的朋友他们已经死了
你知道一切完结之时
总有什么在继续啊
而这一点也不病态
只是这万千世界已经厌倦你了
当我的血停止流动
其他人的会继续流淌
当我的头颅落地时
其他人却会转头观望
你可以记下我说的话
我会为这世界添砖加瓦
只要我还活着,我会贡献给这世界啊
聊胜于无的贡献
一砖一瓦的贡献
微乎其微的贡献啊

🔤 LRC翻译歌词

[by:无聊与烦躁的共生体]
[00:14.200]耶稣,只是一个西班牙男孩的名字(注:西班牙文里的Jesus发音与耶稣不同的拼写一样,是个极为寻常的名字)
[00:25.800]一个人怎么能有这么高名望?
[00:32.200]对于我,以及其他无信仰的人
[00:38.600]这名字都毫无意义
[00:44.800]给我一张布我会擦我自己的脸
[00:51.000]一切逝去之际,总有东西继续下去
[00:57.600]而这一点也不病态
[01:02.200]只是这万千世界已经厌倦你了
[01:06.000]当我的血停止流动
[01:08.500]其他人的会继续流淌
[01:13.000]当我的头颅落地时
[01:15.000]其他人却会转头观望
[01:20.900]只要我还活着,我会为这地球添砖加瓦
[01:39.500]你能迫害我啊
[01:42.000]因为我们都没什么区别啊
[01:51.500]都只是泪水里的灰尘啊
[01:58.000]我相信云里的一间小屋
[02:03.000]上神带着他过世的朋友参观
[02:11.000]他还把整间屋子都涂成红色
[02:16.000]就只是为了提醒他的朋友他们已经死了
[02:19.800]你知道一切完结之时
[02:24.500]总有什么在继续啊
[02:27.000]而这一点也不病态
[02:31.200]只是这万千世界已经厌倦你了
[02:35.200]当我的血停止流动
[02:37.200]其他人的会继续流淌
[02:42.000]当我的头颅落地时
[02:45.000]其他人却会转头观望
[02:50.200]你可以记下我说的话
[02:53.200]我会为这世界添砖加瓦
[02:58.000]只要我还活着,我会贡献给这世界啊
[03:04.000]聊胜于无的贡献
[03:07.200]一砖一瓦的贡献
[03:11.000]微乎其微的贡献啊

📝 纯歌词版本

作曲 : Scott Hutchison/Grant Hutchison/David William Lawrence Kennedy
Jesus, is just a Spanish boy's name
How come one man got so much fame?
To any me, it's pointless to anybody
That doesn't have faith
Give me the cloth and I'll wipe my face
When it's all gone, something carries on
And it's not morbid at all
Just when natures had enough of you
When my blood stops
someone else's will not
When my head rolls off
someone else's will turn
And while I'm alive, I'll make tiny changes to earth
So you can burn me
'cause we'll all be the same, the same way
Dirt in someone's eyes, cried down the drain
I believe in a house in the clouds
And God's got his dead friends round
He's painted all the walls red
to remind them they're all dead
And you know when it's all gone
something carries on
And it's not morbid at all
just when natures had enough of you
When my blood stops
someone else's will not
When my head rolls off
someone else's will turn
You can mark my words
I'll make changes to earth
And while I'm alive, I'll make tiny changes to earth
Tiny changes to earth
tiny changes to earth
Tiny changes to earth
正在播放: Head Rolls Off
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Head Rolls Off
Frightened Rabbit