The Wild Cape Horn

歌手: Fairport Convention • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Traditional
 作曲 : Traditional
I was born a land-bound farm boy and in New England raised
The rippling of the wheat fields, well they were my ocean waves
Each rise and fall, each cry and call, of the crows across the corn
Were seagulls swooping around the bow of the ship I dreamed I'd sail around Cape Horn
My deck was the dusty farmyard, my mast was the telegraph pole
The windblown whine in the telegraph wire, was the sound called in my soul
And it seemed to have been singing since the day that I was born
You're gonna take a trip on a sailing ship all the way around the wild Cape Horn
Well, I found that ship in Hamburg and her name it was Peking
Our skipper's name was Jervis, well I never met a man like him
He pulled two men out from the sea, by the hair, in a raging storm
And he kept that grip on the sailing ship all the way around the wild Cape Horn
Well, the cargo weighed five thousand tons, the ship three thousand more
An acre of sail was up aloft, some seventeen stories tall
And we had a pig and a scruffy dog and a turkey fed on corn
Willing hands to drive her on all the way around the wild Cape Horn
Well, its four hours on and its four hours off and you sleep in your wet clothes
The only dry thing on the ship is the cargo down below
Eleven thousand miles we sailed, nigh on one hundred dawns
Thirty two sails on a heaving ship hauling us around the wild Cape Horn
Seventeen days we were becalmed, then Friday the thirteenth
Sixty-eight great ships were lost in the storm of the century
We blew into the Atlantic on a sunlit sparkling morn
The turkey got sick, so we ate him quick on the way around the wild Cape Horn
We lost two boys along the voyage, they got washed overboard
Silence from us down below, no one could put in words
Two empty bunks to mark the space, their two lives to mourn
Torn between all life and death all the way around the wild Cape Horn
Well, she had us sort of hypnotized no time to catch our breath
If you want to love your life, you have to flirt with death
Sail close to the harnessed wind and treat all risks with scorn
A farm boy and an unyoked team ploughed their way around the wild Cape Horn
Mountain waves like avalanches, crashed upon the decks
The screaming winds ripped ropes and spars and tried to have us wrecked
But she rose and fell through foam and swell, her sails all ripped and torn
Eight thousand tons, tossed like a cork we made it 'round the wild Cape Horn
Well, she had us sort of hypnotized no time to catch our breath
If you want to love your life, well you have to flirt with death
Sail close to the harnessed wind and treat all risks with scorn
A farm boy and an unyoked team ploughed their way around the wild Cape Horn

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Traditional
[00:01.000] 作曲 : Traditional
[00:07.175]I was born a land-bound farm boy and in New England raised
[00:12.424]The rippling of the wheat fields, well they were my ocean waves
[00:17.413]Each rise and fall, each cry and call, of the crows across the corn
[00:22.254]Were seagulls swooping around the bow of the ship I dreamed I'd sail around Cape Horn
[00:35.542]My deck was the dusty farmyard, my mast was the telegraph pole
[00:40.588]The windblown whine in the telegraph wire, was the sound called in my soul
[00:45.448]And it seemed to have been singing since the day that I was born
[00:50.460]You're gonna take a trip on a sailing ship all the way around the wild Cape Horn
[01:03.393]Well, I found that ship in Hamburg and her name it was Peking
[01:08.371]Our skipper's name was Jervis, well I never met a man like him
[01:13.546]He pulled two men out from the sea, by the hair, in a raging storm
[01:18.446]And he kept that grip on the sailing ship all the way around the wild Cape Horn
[01:26.316]Well, the cargo weighed five thousand tons, the ship three thousand more
[01:31.232]An acre of sail was up aloft, some seventeen stories tall
[01:36.347]And we had a pig and a scruffy dog and a turkey fed on corn
[01:41.383]Willing hands to drive her on all the way around the wild Cape Horn
[01:49.335]Well, its four hours on and its four hours off and you sleep in your wet clothes
[01:54.513]The only dry thing on the ship is the cargo down below
[01:59.424]Eleven thousand miles we sailed, nigh on one hundred dawns
[02:04.593]Thirty two sails on a heaving ship hauling us around the wild Cape Horn
[02:35.655]Seventeen days we were becalmed, then Friday the thirteenth
[02:40.487]Sixty-eight great ships were lost in the storm of the century
[02:45.679]We blew into the Atlantic on a sunlit sparkling morn
[02:50.448]The turkey got sick, so we ate him quick on the way around the wild Cape Horn
[02:58.573]We lost two boys along the voyage, they got washed overboard
[03:03.287]Silence from us down below, no one could put in words
[03:08.402]Two empty bunks to mark the space, their two lives to mourn
[03:13.550]Torn between all life and death all the way around the wild Cape Horn
[03:21.219]Well, she had us sort of hypnotized no time to catch our breath
[03:26.532]If you want to love your life, you have to flirt with death
[03:31.539]Sail close to the harnessed wind and treat all risks with scorn
[03:36.385]A farm boy and an unyoked team ploughed their way around the wild Cape Horn
[04:07.572]Mountain waves like avalanches, crashed upon the decks
[04:12.199]The screaming winds ripped ropes and spars and tried to have us wrecked
[04:17.457]But she rose and fell through foam and swell, her sails all ripped and torn
[04:22.447]Eight thousand tons, tossed like a cork we made it 'round the wild Cape Horn
[04:30.084]Well, she had us sort of hypnotized no time to catch our breath
[04:35.509]If you want to love your life, well you have to flirt with death
[04:40.420]Sail close to the harnessed wind and treat all risks with scorn
[04:45.351]A farm boy and an unyoked team ploughed their way around the wild Cape Horn

🌍 纯翻译歌词

我是一个出生在农场土地上的男孩,在新英格兰长大
麦田泛起的涟漪,它们是属于我的海浪
玉米地上乌鸦的每一次起落,每一次鸣叫
当海鸥在船头盘旋时,我梦见我会绕着合恩角航行
我的甲板是尘土飞扬的农舍,我的桅杆是我通信的电报
电报线里被风吹动的呜呜声,是我灵魂中呼唤的声响
从我出生的那天起,它就好像一直在唱歌
你将乘坐帆船一路绕过狂野的合恩角
我在汉堡发现了那艘船,它的名字叫北京
我们的船长叫杰维斯,我从来没有见过像他这样的人
在一场狂风暴雨中,他抓住两个人的头发把他们从海里拖了出来
他一路紧抓着帆船,绕过狂野的合恩角
货物重达五千吨,船却只重三千吨
一英亩的帆高高耸立,大约有17层楼那样高
我们有一头猪、一只邋遢的狗和一只吃玉米的火鸡
心甘情愿地载着她一路绕过狂野的合恩角
好吧,现在是四个小时,四个小时休息,你穿着湿衣服睡觉
船上唯一干燥的东西是下面的货物
我们航行了一万一千英里,度过了数不清的黎明
一艘起伏的船上有三十二张帆,载着我们绕过狂野的合恩角
我们平静了17天,然后是13号,那天是星期五
68艘大船在本世纪的风暴中丧生
在一个阳光明媚、波光粼粼的早晨,我们驶进了大西洋
火鸡生病了,所以我们在绕过狂野的合恩角的路上很快就把它吃掉了
我们在航行中失去了两个男孩,他们被冲到了船外
接下来我们都缄口不语,没有人能用语言表达,沉默的声音震耳欲聋
留下两张空的铺位悼念,作为两条生命的衣冠冢
在狂野的合恩角,一路上都徘徊在生死之间
好吧,她让我们疲于应付,连喘口气的时间都不给
如果你想热爱你的生活,你必须与死亡调情
顺风航行,对所有要到来的危险予以蔑视
一个农场男孩和一支无拘无束的队伍在狂野的合恩角周围犁地
山涛像雪崩一样冲击着甲板
呼啸的风撕裂了绳索和桅杆,试图把我们的船撞毁
但船只在巨浪的拍打中起起落落,她的船帆都被撕裂
八千吨的船只,像软木塞一样扔来扔去,我们绕过了狂野的合恩角
好吧,她让我们疲于应付,连喘口气的时间都不给
如果你想热爱你的生活,那么你必须与死亡调情
乘风破浪,对所有要到来的危险予以蔑视
一个农场男孩和一支没有束缚的队伍在狂野的合恩角周围犁地

🔤 LRC翻译歌词

[by:苇之所如]
[00:07.175]我是一个出生在农场土地上的男孩,在新英格兰长大
[00:12.424]麦田泛起的涟漪,它们是属于我的海浪
[00:17.413]玉米地上乌鸦的每一次起落,每一次鸣叫
[00:22.254]当海鸥在船头盘旋时,我梦见我会绕着合恩角航行
[00:35.542]我的甲板是尘土飞扬的农舍,我的桅杆是我通信的电报
[00:40.588]电报线里被风吹动的呜呜声,是我灵魂中呼唤的声响
[00:45.448]从我出生的那天起,它就好像一直在唱歌
[00:50.460]你将乘坐帆船一路绕过狂野的合恩角
[01:03.393]我在汉堡发现了那艘船,它的名字叫北京
[01:08.371]我们的船长叫杰维斯,我从来没有见过像他这样的人
[01:13.546]在一场狂风暴雨中,他抓住两个人的头发把他们从海里拖了出来
[01:18.446]他一路紧抓着帆船,绕过狂野的合恩角
[01:26.316]货物重达五千吨,船却只重三千吨
[01:31.232]一英亩的帆高高耸立,大约有17层楼那样高
[01:36.347]我们有一头猪、一只邋遢的狗和一只吃玉米的火鸡
[01:41.383]心甘情愿地载着她一路绕过狂野的合恩角
[01:49.335]好吧,现在是四个小时,四个小时休息,你穿着湿衣服睡觉
[01:54.513]船上唯一干燥的东西是下面的货物
[01:59.424]我们航行了一万一千英里,度过了数不清的黎明
[02:04.593]一艘起伏的船上有三十二张帆,载着我们绕过狂野的合恩角
[02:35.655]我们平静了17天,然后是13号,那天是星期五
[02:40.487]68艘大船在本世纪的风暴中丧生
[02:45.679]在一个阳光明媚、波光粼粼的早晨,我们驶进了大西洋
[02:50.448]火鸡生病了,所以我们在绕过狂野的合恩角的路上很快就把它吃掉了
[02:58.573]我们在航行中失去了两个男孩,他们被冲到了船外
[03:03.287]接下来我们都缄口不语,没有人能用语言表达,沉默的声音震耳欲聋
[03:08.402]留下两张空的铺位悼念,作为两条生命的衣冠冢
[03:13.550]在狂野的合恩角,一路上都徘徊在生死之间
[03:21.219]好吧,她让我们疲于应付,连喘口气的时间都不给
[03:26.532]如果你想热爱你的生活,你必须与死亡调情
[03:31.539]顺风航行,对所有要到来的危险予以蔑视
[03:36.385]一个农场男孩和一支无拘无束的队伍在狂野的合恩角周围犁地
[04:07.572]山涛像雪崩一样冲击着甲板
[04:12.199]呼啸的风撕裂了绳索和桅杆,试图把我们的船撞毁
[04:17.457]但船只在巨浪的拍打中起起落落,她的船帆都被撕裂
[04:22.447]八千吨的船只,像软木塞一样扔来扔去,我们绕过了狂野的合恩角
[04:30.084]好吧,她让我们疲于应付,连喘口气的时间都不给
[04:35.509]如果你想热爱你的生活,那么你必须与死亡调情
[04:40.420]乘风破浪,对所有要到来的危险予以蔑视
[04:45.351]一个农场男孩和一支没有束缚的队伍在狂野的合恩角周围犁地

📝 纯歌词版本

作词 : Traditional
 作曲 : Traditional
I was born a land-bound farm boy and in New England raised
The rippling of the wheat fields, well they were my ocean waves
Each rise and fall, each cry and call, of the crows across the corn
Were seagulls swooping around the bow of the ship I dreamed I'd sail around Cape Horn
My deck was the dusty farmyard, my mast was the telegraph pole
The windblown whine in the telegraph wire, was the sound called in my soul
And it seemed to have been singing since the day that I was born
You're gonna take a trip on a sailing ship all the way around the wild Cape Horn
Well, I found that ship in Hamburg and her name it was Peking
Our skipper's name was Jervis, well I never met a man like him
He pulled two men out from the sea, by the hair, in a raging storm
And he kept that grip on the sailing ship all the way around the wild Cape Horn
Well, the cargo weighed five thousand tons, the ship three thousand more
An acre of sail was up aloft, some seventeen stories tall
And we had a pig and a scruffy dog and a turkey fed on corn
Willing hands to drive her on all the way around the wild Cape Horn
Well, its four hours on and its four hours off and you sleep in your wet clothes
The only dry thing on the ship is the cargo down below
Eleven thousand miles we sailed, nigh on one hundred dawns
Thirty two sails on a heaving ship hauling us around the wild Cape Horn
Seventeen days we were becalmed, then Friday the thirteenth
Sixty-eight great ships were lost in the storm of the century
We blew into the Atlantic on a sunlit sparkling morn
The turkey got sick, so we ate him quick on the way around the wild Cape Horn
We lost two boys along the voyage, they got washed overboard
Silence from us down below, no one could put in words
Two empty bunks to mark the space, their two lives to mourn
Torn between all life and death all the way around the wild Cape Horn
Well, she had us sort of hypnotized no time to catch our breath
If you want to love your life, you have to flirt with death
Sail close to the harnessed wind and treat all risks with scorn
A farm boy and an unyoked team ploughed their way around the wild Cape Horn
Mountain waves like avalanches, crashed upon the decks
The screaming winds ripped ropes and spars and tried to have us wrecked
But she rose and fell through foam and swell, her sails all ripped and torn
Eight thousand tons, tossed like a cork we made it 'round the wild Cape Horn
Well, she had us sort of hypnotized no time to catch our breath
If you want to love your life, well you have to flirt with death
Sail close to the harnessed wind and treat all risks with scorn
A farm boy and an unyoked team ploughed their way around the wild Cape Horn

🎧 猜你喜欢

Bring 'Em Down

👤 歌手:Fairport Convention
查看歌词

Down in the Flood

👤 歌手:Fairport Convention
查看歌词

Hungarian Rhapsody

查看歌词

John The Gun (Live)

👤 歌手:Fairport Convention
查看歌词

Bird On A Wire (BBC Session - Stuart Henry 8/12/68)

👤 歌手:Fairport Convention
查看歌词

Banks Of The Sweet Primroses (BBC Session - Folk On One 27/3/71)

👤 歌手:Fairport Convention
查看歌词

Nottamun Town

👤 歌手:Fairport Convention
查看歌词

Knocking On Heaven's Door (Live At The Troubadour)

👤 歌手:Fairport Convention
查看歌词

Down In The Flood (Live)

👤 歌手:Fairport Convention
查看歌词
正在播放: The Wild Cape Horn
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Wild Cape Horn
Fairport Convention