📝
纯歌词版本
「ね ぇ、私 のこと好き ですか？」
「闻いてみたいのに、闻 けないな」
ありえないって、わかっているから、
いつ も 远 くで 见ているだ け、
谁も が みんな あなた がすきね、
私 なんか ムリだ ね
みんな 一绪 の 帰り道 さえ
少し 离れて ひと り 歩く のよ
告白 なんて できるわけない
笑われる だけだよね … それだけ
我 爱 你(ウォーアイニー)
きっと かなわぬ梦ね
米はねずみを すき じゃないも の ね
我 想你(ウォーシャンニー)
だけ ど あなた がす きよ
これからも ずっと 大好き だよ
また あした
我爱你(ウォーアイニー)
ほんとは あなた がすきよ
鼠 が米を 大好きなように
我 想 你(ウォーシャンニー)
だけ ど きづ かない で ね
このまま そっと すき でい たい
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]「ね ぇ、私 のこと好き ですか？」
[00:13.62]「闻いてみたいのに、闻 けないな」
[00:16.48]ありえないって、わかっているから、
[00:17.49]いつ も 远 くで 见ているだ け、
[00:23.35]谁も が みんな あなた がすきね、
[00:28.11]私 なんか ムリだ ね
[00:32.85]みんな 一绪 の 帰り道 さえ
[00:38.97]少し 离れて ひと り 歩く のよ
[00:44.39]告白 なんて できるわけない
[00:45.81]笑われる だけだよね … それだけ
[00:48.56]我 爱 你(ウォーアイニー)
[00:50.32]きっと かなわぬ梦ね
[00:51.94]米はねずみを すき じゃないも の ね
[00:55.10]我 想你(ウォーシャンニー)
[00:57.69]だけ ど あなた がす きよ
[01:00.01]これからも ずっと 大好き だよ
[01:08.58]また あした
[01:09.64]我爱你(ウォーアイニー)
[01:10.58]ほんとは あなた がすきよ
[01:13.96]鼠 が米を 大好きなように
[01:20.06]我 想 你(ウォーシャンニー)
[01:29.72]だけ ど きづ かない で ね
[02:10.24]このまま そっと すき でい たい
🌍
纯翻译歌词
「呐，你喜欢我吗？」
「好想问出口，却不敢开口」
明知不可能实现
只能远远望着你身影
所有人都喜欢你呀
像我这样的肯定没希望
就连放学回家的路上
我也总是独自落后几步
告白什么的根本做不到
只会被嘲笑罢了...仅此而已
注定无法实现的梦呢
就像大米不会爱上老鼠
可是真的好喜欢你
从今往后也会一直爱着你
明天见
其实最喜欢你了
就像老鼠深爱着大米
但请你不要发现哦
想永远这样悄悄爱着你
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]「呐，你喜欢我吗？」
[00:13.62]「好想问出口，却不敢开口」
[00:16.48]明知不可能实现
[00:17.49]只能远远望着你身影
[00:23.35]所有人都喜欢你呀
[00:28.11]像我这样的肯定没希望
[00:32.85]就连放学回家的路上
[00:38.97]我也总是独自落后几步
[00:44.39]告白什么的根本做不到
[00:45.81]只会被嘲笑罢了...仅此而已
[00:48.56]
[00:50.32]注定无法实现的梦呢
[00:51.94]就像大米不会爱上老鼠
[00:55.10]
[00:57.69]可是真的好喜欢你
[01:00.01]从今往后也会一直爱着你
[01:08.58]明天见
[01:09.64]
[01:10.58]其实最喜欢你了
[01:13.96]就像老鼠深爱着大米
[01:20.06]
[01:29.72]但请你不要发现哦
[02:10.24]想永远这样悄悄爱着你
📝
纯歌词版本
「ね ぇ、私 のこと好き ですか？」
「闻いてみたいのに、闻 けないな」
ありえないって、わかっているから、
いつ も 远 くで 见ているだ け、
谁も が みんな あなた がすきね、
私 なんか ムリだ ね
みんな 一绪 の 帰り道 さえ
少し 离れて ひと り 歩く のよ
告白 なんて できるわけない
笑われる だけだよね … それだけ
我 爱 你(ウォーアイニー)
きっと かなわぬ梦ね
米はねずみを すき じゃないも の ね
我 想你(ウォーシャンニー)
だけ ど あなた がす きよ
これからも ずっと 大好き だよ
また あした
我爱你(ウォーアイニー)
ほんとは あなた がすきよ
鼠 が米を 大好きなように
我 想 你(ウォーシャンニー)
だけ ど きづ かない で ね
このまま そっと すき でい たい
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]「ね ぇ、私 のこと好き ですか？」
[00:13.62]「闻いてみたいのに、闻 けないな」
[00:16.48]ありえないって、わかっているから、
[00:17.49]いつ も 远 くで 见ているだ け、
[00:23.35]谁も が みんな あなた がすきね、
[00:28.11]私 なんか ムリだ ね
[00:32.85]みんな 一绪 の 帰り道 さえ
[00:38.97]少し 离れて ひと り 歩く のよ
[00:44.39]告白 なんて できるわけない
[00:45.81]笑われる だけだよね … それだけ
[00:48.56]我 爱 你(ウォーアイニー)
[00:50.32]きっと かなわぬ梦ね
[00:51.94]米はねずみを すき じゃないも の ね
[00:55.10]我 想你(ウォーシャンニー)
[00:57.69]だけ ど あなた がす きよ
[01:00.01]これからも ずっと 大好き だよ
[01:08.58]また あした
[01:09.64]我爱你(ウォーアイニー)
[01:10.58]ほんとは あなた がすきよ
[01:13.96]鼠 が米を 大好きなように
[01:20.06]我 想 你(ウォーシャンニー)
[01:29.72]だけ ど きづ かない で ね
[02:10.24]このまま そっと すき でい たい
🌍
纯翻译歌词
「呐，你喜欢我吗？」
「好想问出口，却不敢开口」
明知不可能实现
只能远远望着你身影
所有人都喜欢你呀
像我这样的肯定没希望
就连放学回家的路上
我也总是独自落后几步
告白什么的根本做不到
只会被嘲笑罢了...仅此而已
注定无法实现的梦呢
就像大米不会爱上老鼠
可是真的好喜欢你
从今往后也会一直爱着你
明天见
其实最喜欢你了
就像老鼠深爱着大米
但请你不要发现哦
想永远这样悄悄爱着你
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]「呐，你喜欢我吗？」
[00:13.62]「好想问出口，却不敢开口」
[00:16.48]明知不可能实现
[00:17.49]只能远远望着你身影
[00:23.35]所有人都喜欢你呀
[00:28.11]像我这样的肯定没希望
[00:32.85]就连放学回家的路上
[00:38.97]我也总是独自落后几步
[00:44.39]告白什么的根本做不到
[00:45.81]只会被嘲笑罢了...仅此而已
[00:48.56]
[00:50.32]注定无法实现的梦呢
[00:51.94]就像大米不会爱上老鼠
[00:55.10]
[00:57.69]可是真的好喜欢你
[01:00.01]从今往后也会一直爱着你
[01:08.58]明天见
[01:09.64]
[01:10.58]其实最喜欢你了
[01:13.96]就像老鼠深爱着大米
[01:20.06]
[01:29.72]但请你不要发现哦
[02:10.24]想永远这样悄悄爱着你