(I'll Love You) Until The End Of The World

歌手: Nick Cave • 时间:

📝 纯歌词版本

(I'll Love You) Until The End Of The World
 It was a miracle i even got out of longwood alive,
 This town full of men with big mouths and no guts;
 I mean if you can just picture it,
 The whole third floor of the hotel gutted by the blast
 And the street below showered in shards of broken glass,
 And all the drunks pouring out of the dance halls
 Staring up at the smoke and the flames;
 And the blind pencil seller waving his stick
 Shouting for his dog that lay dead on the side of the road;
 And me, if you can believe this,
 At the wheel of the of the car
 Closing my eyes and actually praying;
 Not to god above but to you, saying:
 Help me, girl; help me, girl
 I'll love you till the end of the world
 With your eyes black as coal
 And your long dark curls
 Some things we plan,
 We sit and we invent and we plot and cook up;
 Others are works of inspiration, of poetry;
 And it was this genius hand that pushed me up the hotel stairs
 To say my last goodbye
 To a hair as white as snow and of pale blue eyes
 (::saying:::)
 I gotta go; i gotta go,
 The bomb in the bread basket are ready to blow
 In this town of men with big mouths and no guts,
 The pencil seller's dog, spooked by the explosion,
 Leaping under my wheels as i careered out of longwood
 On my way to you waiting in your dress,
 In your dress of blue
 I said:
 Thank you, girl; thank you, girl
 I'll love you till the end of the world
 With your eyes black as coal
 And your long, dark curls
 And with the horses prancing through the fields,
 With my knife in my jeans and the rain on the shield;
 I sang a song for the glory of the beauty of you
 Waiting for me
 In your dress of blue
 Thank you, girl. thank you, girl
 I'll love you till the end of the world
 With your eyes black as coal
 And your long, dark curls

🎵 LRC歌词版本

[00:01.14]  (I'll Love You) Until The End Of The World
[00:04.05] It was a miracle i even got out of longwood alive,
[00:08.01] This town full of men with big mouths and no guts;
[00:12.63] I mean if you can just picture it,
[00:14.55] The whole third floor of the hotel gutted by the blast
[00:19.14] And the street below showered in shards of broken glass,
[00:24.00] And all the drunks pouring out of the dance halls
[00:26.94] Staring up at the smoke and the flames;
[00:29.94] And the blind pencil seller waving his stick
[00:32.79] Shouting for his dog that lay dead on the side of the road;
[00:37.95] And me, if you can believe this,
[00:40.86] At the wheel of the of the car
[00:43.14] Closing my eyes and actually praying;
[00:47.28] Not to god above but to you, saying:
[00:53.01] Help me, girl; help me, girl
[00:59.82] I'll love you till the end of the world
[01:04.05] With your eyes black as coal
[01:06.66] And your long dark curls
[01:15.27] Some things we plan,
[01:17.34] We sit and we invent and we plot and cook up;
[01:21.90] Others are works of inspiration, of poetry;
[01:26.52] And it was this genius hand that pushed me up the hotel stairs
[01:30.69] To say my last goodbye
[01:33.36] To a hair as white as snow and of pale blue eyes
[01:38.25] (::saying:::)
[01:38.67] I gotta go; i gotta go,
[01:41.25] The bomb in the bread basket are ready to blow
[01:45.21] In this town of men with big mouths and no guts,
[01:49.38] The pencil seller's dog, spooked by the explosion,
[01:52.65] Leaping under my wheels as i careered out of longwood
[01:55.59] On my way to you waiting in your dress,
[01:58.71] In your dress of blue
[02:00.45] I said:
[02:01.23] Thank you, girl; thank you, girl
[02:06.57] I'll love you till the end of the world
[02:12.54] With your eyes black as coal
[02:16.95] And your long, dark curls
[02:24.24] And with the horses prancing through the fields,
[02:27.63] With my knife in my jeans and the rain on the shield;
[02:31.74] I sang a song for the glory of the beauty of you
[02:36.15] Waiting for me
[02:38.01] In your dress of blue
[02:41.07] Thank you, girl. thank you, girl
[02:48.45] I'll love you till the end of the world
[02:51.84] With your eyes black as coal
[04:19.47] And your long, dark curls

🌍 纯翻译歌词

(我将爱你)直到世界尽头
 我能活着离开朗伍德镇已是奇迹
 这镇上尽是些大话连篇的懦夫
 你想象那场景
 爆炸将酒店三楼整个掀翻
 碎玻璃如雨点般洒落街道
 醉汉们从舞厅蜂拥而出
 呆望着冲天浓烟与烈焰
 卖铅笔的盲人挥舞手杖
 呼唤着路边死去的导盲犬
 而我——信不信由你
 正握着方向盘
 闭眼虔诚祈祷
 不向神明只向你倾诉:
 救救我 姑娘 救救我
 我将爱你直到世界尽头
 你眼眸如黑钻
 发卷似夜瀑垂落
 有些事我们精心策划
 绞尽脑汁密谋布局
 有些则源于灵感的诗篇
 正是这神启之手推我登上酒店阶梯
 作最后告别
 向那雪色银丝与淡蓝眼眸
 (::低语::)
 我必须走 必须离开
 餐篮里的炸弹即将引爆
 在这虚张声势的小镇
 导盲犬受惊窜入车底
 当我飞驰逃离朗伍德时
 奔向蓝裙翩跹的你
 那抹蓝色倩影
 我说:
 谢谢你 姑娘 谢谢你
 我将爱你直到世界尽头
 你眼眸如黑钻
 发卷似夜瀑垂落
 当骏马跃过原野
 匕首藏进牛仔裤 雨点敲击盾牌
 我为你荣光咏唱赞歌
 等候着我的
 蓝裙佳人
 谢谢你 姑娘 谢谢你
 我将爱你直到世界尽头
 你眼眸如黑钻
 发卷似夜瀑垂落

🔤 LRC翻译歌词

[00:01.14] (我将爱你)直到世界尽头
[00:04.05] 我能活着离开朗伍德镇已是奇迹
[00:08.01] 这镇上尽是些大话连篇的懦夫
[00:12.63] 你想象那场景
[00:14.55] 爆炸将酒店三楼整个掀翻
[00:19.14] 碎玻璃如雨点般洒落街道
[00:24.00] 醉汉们从舞厅蜂拥而出
[00:26.94] 呆望着冲天浓烟与烈焰
[00:29.94] 卖铅笔的盲人挥舞手杖
[00:32.79] 呼唤着路边死去的导盲犬
[00:37.95] 而我——信不信由你
[00:40.86] 正握着方向盘
[00:43.14] 闭眼虔诚祈祷
[00:47.28] 不向神明只向你倾诉:
[00:53.01] 救救我 姑娘 救救我
[00:59.82] 我将爱你直到世界尽头
[01:04.05] 你眼眸如黑钻
[01:06.66] 发卷似夜瀑垂落
[01:15.27] 有些事我们精心策划
[01:17.34] 绞尽脑汁密谋布局
[01:21.90] 有些则源于灵感的诗篇
[01:26.52] 正是这神启之手推我登上酒店阶梯
[01:30.69] 作最后告别
[01:33.36] 向那雪色银丝与淡蓝眼眸
[01:38.25] (::低语::)
[01:38.67] 我必须走 必须离开
[01:41.25] 餐篮里的炸弹即将引爆
[01:45.21] 在这虚张声势的小镇
[01:49.38] 导盲犬受惊窜入车底
[01:52.65] 当我飞驰逃离朗伍德时
[01:55.59] 奔向蓝裙翩跹的你
[01:58.71] 那抹蓝色倩影
[02:00.45] 我说:
[02:01.23] 谢谢你 姑娘 谢谢你
[02:06.57] 我将爱你直到世界尽头
[02:12.54] 你眼眸如黑钻
[02:16.95] 发卷似夜瀑垂落
[02:24.24] 当骏马跃过原野
[02:27.63] 匕首藏进牛仔裤 雨点敲击盾牌
[02:31.74] 我为你荣光咏唱赞歌
[02:36.15] 等候着我的
[02:38.01] 蓝裙佳人
[02:41.07] 谢谢你 姑娘 谢谢你
[02:48.45] 我将爱你直到世界尽头
[02:51.84] 你眼眸如黑钻
[04:19.47] 发卷似夜瀑垂落

📝 纯歌词版本

(I'll Love You) Until The End Of The World
 It was a miracle i even got out of longwood alive,
 This town full of men with big mouths and no guts;
 I mean if you can just picture it,
 The whole third floor of the hotel gutted by the blast
 And the street below showered in shards of broken glass,
 And all the drunks pouring out of the dance halls
 Staring up at the smoke and the flames;
 And the blind pencil seller waving his stick
 Shouting for his dog that lay dead on the side of the road;
 And me, if you can believe this,
 At the wheel of the of the car
 Closing my eyes and actually praying;
 Not to god above but to you, saying:
 Help me, girl; help me, girl
 I'll love you till the end of the world
 With your eyes black as coal
 And your long dark curls
 Some things we plan,
 We sit and we invent and we plot and cook up;
 Others are works of inspiration, of poetry;
 And it was this genius hand that pushed me up the hotel stairs
 To say my last goodbye
 To a hair as white as snow and of pale blue eyes
 (::saying:::)
 I gotta go; i gotta go,
 The bomb in the bread basket are ready to blow
 In this town of men with big mouths and no guts,
 The pencil seller's dog, spooked by the explosion,
 Leaping under my wheels as i careered out of longwood
 On my way to you waiting in your dress,
 In your dress of blue
 I said:
 Thank you, girl; thank you, girl
 I'll love you till the end of the world
 With your eyes black as coal
 And your long, dark curls
 And with the horses prancing through the fields,
 With my knife in my jeans and the rain on the shield;
 I sang a song for the glory of the beauty of you
 Waiting for me
 In your dress of blue
 Thank you, girl. thank you, girl
 I'll love you till the end of the world
 With your eyes black as coal
 And your long, dark curls

🎧 猜你喜欢

Falling

👤 歌手:Warren Ellis / Nick Cave
查看歌词

I'm Your Man

👤 歌手:Nick Cave
查看歌词

Let It Be

👤 歌手:Nick Cave
查看歌词

Damien Echols Death Row Letter, Year 16 1/2

👤 歌手:Nick Cave / Johnny Depp
查看歌词

Higgs Boson Blues (Live)

👤 歌手:Nick Cave
查看歌词

Breathless (Live)

👤 歌手:Nick Cave
查看歌词

Teacher's Farewell

👤 歌手:Nick Cave
查看歌词

Love Bunny

👤 歌手:Nick Cave / Warren Ellis
查看歌词

Hello Magazine

👤 歌手:Nick Cave / Warren Ellis
查看歌词
正在播放: (I'll Love You) Until The End Of The World
0:00 / 0:00
加载歌词中...
(I'll Love You) Until The End Of The World
Nick Cave