The Lady Is a Tramp

歌手: Ella Fitzgerald • 时间:

📝 纯歌词版本

Ive wined and dined on mulligan stew, and never wished for turkey
As I hitched and hiked and grifted too, from maine to albuquerque
Alas, I missed the beaux arts ball, and what is twice as sad
I was never at a party where they honored noel ca-ad (coward)
But social circles spin too fast for me
My hobohemia is the place to be
I get too hungry, for dinner at eight
I like the theater, but never come late
I never bother, with people I hate
Thats why the lady is a tramp
I dont like crap games, with barons and earls
Wont go to harlem, in ermine and pearls
Wont dish the dirt, with the rest of the girls
Thats why the lady is a tramp
I like the free, fresh wind in her hair
Life without care
Im broke, its ok
Hate california, its cold and its damp
Thats why the lady is a tramp
I go to coney, the beach is devine
I go to ballgames, the bleachers are fine
I find a winchell, and read every line
Thats why the lady is a tramp

I like a prizefight, that isnt a fake
I love the rowing, on central park lake
I go to opera and stay wide awake
Thats why the lady is a tramp
I like the green grass under my shoes
What can I lose, Im flat, thats that
Im alone when I lower my lamp
Thats why the lady is a tramp

Transcribed by todd peach
A few additional verses from the ella in berlin cd:
Girls get massages, they cry and they moan
Tell slender ella to leave me alone
Im not so hot, but my shape is my own
Thats why the lady is a tramp
The food at the kopensky is perfect, no doubt
I couldnt tell you wha the ritz is about
Drop a nickle in, and coffee comes out
Thats why the lady is a tramp
Like the sweet, fresh, rain in my face
Diamonds and lace, no got, so what? !
For frank sinatra, I whistle and stamp
Thats why the lady is a tramp
Shes a hobo

🎵 LRC歌词版本

[00:06.11]Ive wined and dined on mulligan stew, and never wished for turkey
[00:11.48]As I hitched and hiked and grifted too, from maine to albuquerque
[00:17.42]Alas, I missed the beaux arts ball, and what is twice as sad
[00:26.62]I was never at a party where they honored noel ca-ad (coward)
[00:35.54]But social circles spin too fast for me
[00:41.09]My hobohemia is the place to be
[00:49.78]I get too hungry, for dinner at eight
[00:55.21]I like the theater, but never come late
[01:00.82]I never bother, with people I hate
[01:06.60]Thats why the lady is a tramp
[01:12.73]I dont like crap games, with barons and earls
[01:18.09]Wont go to harlem, in ermine and pearls
[01:24.29]Wont dish the dirt, with the rest of the girls
[01:29.65]Thats why the lady is a tramp
[01:34.08]I like the free, fresh wind in her hair
[01:41.42]Life without care
[01:44.43]Im broke, its ok
[01:47.55]Hate california, its cold and its damp
[01:53.41]Thats why the lady is a tramp
[01:59.34]I go to coney, the beach is devine
[02:05.14]I go to ballgames, the bleachers are fine
[02:11.07]I find a winchell, and read every line
[02:16.78]Thats why the lady is a tramp
[02:21.76]
[02:23.01]I like a prizefight, that isnt a fake
[02:28.62]I love the rowing, on central park lake
[02:34.56]I go to opera and stay wide awake
[02:40.35]Thats why the lady is a tramp
[02:44.95]I like the green grass under my shoes
[02:52.29]What can I lose, Im flat, thats that
[02:58.50]Im alone when I lower my lamp
[03:04.50]Thats why the lady is a tramp
[03:13.36]
[03:17.25]Transcribed by todd peach
[03:17.81]A few additional verses from the ella in berlin cd:
[03:18.06]Girls get massages, they cry and they moan
[03:18.25]Tell slender ella to leave me alone
[03:18.43]Im not so hot, but my shape is my own
[03:18.68]Thats why the lady is a tramp
[03:18.87]The food at the kopensky is perfect, no doubt
[03:19.06]I couldnt tell you wha the ritz is about
[03:19.32]Drop a nickle in, and coffee comes out
[03:19.50]Thats why the lady is a tramp
[03:19.68]Like the sweet, fresh, rain in my face
[03:19.88]Diamonds and lace, no got, so what? !
[03:20.05]For frank sinatra, I whistle and stamp
[03:20.25]Thats why the lady is a tramp
[03:20.44]Shes a hobo

🌍 纯翻译歌词

我啜饮杂烩汤当美酒佳肴,从不奢望火鸡大餐
一路搭车流浪坑蒙拐骗,从缅因州到阿尔伯克基
可惜错过名流艺术舞会,更遗憾双倍的是
从未参加过那些追捧懦夫的派对
但上流社会的漩涡转得太快
我的流浪者天堂才是归宿所在
等不及八点档的晚餐
爱看戏却绝不迟到
懒得敷衍讨厌鬼的嘴脸
所以这淑女是个浪荡儿
不爱和权贵玩骰子游戏
拒绝貂皮珍珠混迹哈莱姆
不参与姑娘们的八卦会
所以这淑女是个浪荡儿
偏爱发丝间自由的风
无忧无虑活
身无分文又何妨
讨厌加州阴冷又潮湿
所以这淑女是个浪荡儿
康尼岛海滩妙不可言
露天看台观赛正合我意
找到八卦专栏逐字细读
所以这淑女是个浪荡儿

爱看货真价实的拳击赛
中央公园划船最是开怀
听歌剧时全程精神抖擞
所以这淑女是个浪荡儿
钟情鞋底青草的触感
输得起 穷就穷呗
熄灯时独守空房
所以这淑女是个浪荡儿

转录:托德·皮奇
柏林现场版新增段落:
姑娘们按摩时呻吟抱怨
叫苗条的埃拉别来打扰
虽不惊艳但自有风骨
所以这淑女是个浪荡儿
科宾斯基餐厅无可挑剔
丽兹酒店与我毫不相干
投个镍币就出咖啡
所以这淑女是个浪荡儿
爱细雨拂面的清新
没有珠宝华服又怎样
为辛纳屈吹口哨跺脚
所以这淑女是个浪荡儿
她是个流浪者

🔤 LRC翻译歌词

[00:06.11]我啜饮杂烩汤当美酒佳肴,从不奢望火鸡大餐
[00:11.48]一路搭车流浪坑蒙拐骗,从缅因州到阿尔伯克基
[00:17.42]可惜错过名流艺术舞会,更遗憾双倍的是
[00:26.62]从未参加过那些追捧懦夫的派对
[00:35.54]但上流社会的漩涡转得太快
[00:41.09]我的流浪者天堂才是归宿所在
[00:49.78]等不及八点档的晚餐
[00:55.21]爱看戏却绝不迟到
[01:00.82]懒得敷衍讨厌鬼的嘴脸
[01:06.60]所以这淑女是个浪荡儿
[01:12.73]不爱和权贵玩骰子游戏
[01:18.09]拒绝貂皮珍珠混迹哈莱姆
[01:24.29]不参与姑娘们的八卦会
[01:29.65]所以这淑女是个浪荡儿
[01:34.08]偏爱发丝间自由的风
[01:41.42]无忧无虑活
[01:44.43]身无分文又何妨
[01:47.55]讨厌加州阴冷又潮湿
[01:53.41]所以这淑女是个浪荡儿
[01:59.34]康尼岛海滩妙不可言
[02:05.14]露天看台观赛正合我意
[02:11.07]找到八卦专栏逐字细读
[02:16.78]所以这淑女是个浪荡儿
[02:21.76]
[02:23.01]爱看货真价实的拳击赛
[02:28.62]中央公园划船最是开怀
[02:34.56]听歌剧时全程精神抖擞
[02:40.35]所以这淑女是个浪荡儿
[02:44.95]钟情鞋底青草的触感
[02:52.29]输得起 穷就穷呗
[02:58.50]熄灯时独守空房
[03:04.50]所以这淑女是个浪荡儿
[03:13.36]
[03:17.25]转录:托德·皮奇
[03:17.81]柏林现场版新增段落:
[03:18.06]姑娘们按摩时呻吟抱怨
[03:18.25]叫苗条的埃拉别来打扰
[03:18.43]虽不惊艳但自有风骨
[03:18.68]所以这淑女是个浪荡儿
[03:18.87]科宾斯基餐厅无可挑剔
[03:19.06]丽兹酒店与我毫不相干
[03:19.32]投个镍币就出咖啡
[03:19.50]所以这淑女是个浪荡儿
[03:19.68]爱细雨拂面的清新
[03:19.88]没有珠宝华服又怎样
[03:20.05]为辛纳屈吹口哨跺脚
[03:20.25]所以这淑女是个浪荡儿
[03:20.44]她是个流浪者

📝 纯歌词版本

Ive wined and dined on mulligan stew, and never wished for turkey
As I hitched and hiked and grifted too, from maine to albuquerque
Alas, I missed the beaux arts ball, and what is twice as sad
I was never at a party where they honored noel ca-ad (coward)
But social circles spin too fast for me
My hobohemia is the place to be
I get too hungry, for dinner at eight
I like the theater, but never come late
I never bother, with people I hate
Thats why the lady is a tramp
I dont like crap games, with barons and earls
Wont go to harlem, in ermine and pearls
Wont dish the dirt, with the rest of the girls
Thats why the lady is a tramp
I like the free, fresh wind in her hair
Life without care
Im broke, its ok
Hate california, its cold and its damp
Thats why the lady is a tramp
I go to coney, the beach is devine
I go to ballgames, the bleachers are fine
I find a winchell, and read every line
Thats why the lady is a tramp

I like a prizefight, that isnt a fake
I love the rowing, on central park lake
I go to opera and stay wide awake
Thats why the lady is a tramp
I like the green grass under my shoes
What can I lose, Im flat, thats that
Im alone when I lower my lamp
Thats why the lady is a tramp

Transcribed by todd peach
A few additional verses from the ella in berlin cd:
Girls get massages, they cry and they moan
Tell slender ella to leave me alone
Im not so hot, but my shape is my own
Thats why the lady is a tramp
The food at the kopensky is perfect, no doubt
I couldnt tell you wha the ritz is about
Drop a nickle in, and coffee comes out
Thats why the lady is a tramp
Like the sweet, fresh, rain in my face
Diamonds and lace, no got, so what? !
For frank sinatra, I whistle and stamp
Thats why the lady is a tramp
Shes a hobo

🎧 猜你喜欢

Something To Live For

👤 歌手:Ella Fitzgerald
查看歌词

Wait Till You See Him

👤 歌手:Ella Fitzgerald
查看歌词

Oh, what a night for love

👤 歌手:Ella Fitzgerald
查看歌词

Someone To Watch Over Me

查看解读

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

查看解读

If You Ever Should Leave (Single Version)

查看解读

The Man I Love

👤 歌手:Ella Fitzgerald
查看歌词

I Can't Give You Anything but Love (Live in Rome 1958)

👤 歌手:Ella Fitzgerald
查看歌词

Dedicated to You

查看歌词
正在播放: The Lady Is a Tramp
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Lady Is a Tramp
Ella Fitzgerald