O Pamela

歌手: Nouvelle Vague Marina Céleste • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Steven Allen/Gerard McNulty/Bobby Gillespie/Alex MacPherson/Carolyn Allen
 作词 : Nouvelle Vague
 编曲 : Nouvelle Vague
O Pamela --Nouvelle Vague
This is a page from my diary
The fifteenth day of November
This is a page from my diary
What happened that day
I don't remember
But I do remember when
I wrote these words and then
And then reread them
Slowly to myself
Without emotion
And although the feelings changed
The words still sound the same
O Pamela
Tell everyone
Hang my head in shame
Take your name in vain
O Pamela
O Pamela
I have no soul
I'm as cold as December
Maybe twice as cold
And I'm as white as the snow
Because of my age
But my hand was shaking
As I wrote this page
And although the feelings changed
The words still sound the same
O Pamela
Tell everyone
Hang my head in shame
Take your name in vain
O Pamela
O Pamela you have everything
Everything you bargained for
Everything you worked for
Everything you would have killed for
Take everything
Open the door
I'll let the rain pour in
And first thing in the morning
The telephone rings
Pamela says
'Oh look at the time'
Believe me that's the last thing on my mind
Will you take a walk with me in the sunshine
O Pamela before it's too late
Will you take a walk with me by the ocean
O Pamela before it's too late

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Steven Allen/Gerard McNulty/Bobby Gillespie/Alex MacPherson/Carolyn Allen
[00:01.000] 作词 : Nouvelle Vague
[00:02.000] 编曲 : Nouvelle Vague
[00:08.751]O Pamela --Nouvelle Vague
[00:21.371]This is a page from my diary
[00:25.731]The fifteenth day of November
[00:26.541]This is a page from my diary
[00:39.271]What happened that day
[00:42.391]I don't remember
[00:43.891]But I do remember when
[01:03.181]I wrote these words and then
[01:04.171]And then reread them
[01:04.991]Slowly to myself
[01:05.621]Without emotion
[01:06.111]And although the feelings changed
[01:15.31]The words still sound the same
[01:21.281]O Pamela
[01:24.591]Tell everyone
[01:27.961]Hang my head in shame
[01:31.691]Take your name in vain
[01:35.461]O Pamela
[01:39.861]O Pamela
[01:47.591]I have no soul
[01:51.521]I'm as cold as December
[01:53.81]Maybe twice as cold
[01:58.821]And I'm as white as the snow
[02:02.11]Because of my age
[02:06.441]But my hand was shaking
[02:08.941]As I wrote this page
[02:14.551]And although the feelings changed
[02:16.491]The words still sound the same
[02:25.531]O Pamela
[02:29.401]Tell everyone
[02:32.711]Hang my head in shame
[02:36.461]Take your name in vain
[02:39.321]O Pamela
[02:44.321]O Pamela you have everything
[02:45.441]Everything you bargained for
[02:51.301]Everything you worked for
[02:55.111]Everything you would have killed for
[02:59.981]Take everything
[03:04.721]Open the door
[03:05.841]I'll let the rain pour in
[03:11.461]And first thing in the morning
[03:15.391]The telephone rings
[03:19.381]Pamela says
[03:22.61]'Oh look at the time'
[03:25.311]Believe me that's the last thing on my mind
[03:34.581]Will you take a walk with me in the sunshine
[03:39.331]O Pamela before it's too late
[03:44.751]Will you take a walk with me by the ocean
[03:53.871]O Pamela before it's too late

🌍 纯翻译歌词

这是我日记中的一页
十一月十五日
这是我日记中的一页
那天发生了什么
我已不记得
但我确实记得何时
我写下这些话语,然后
又将它们重读
慢慢地,对着自己
不带任何感情
尽管情感已变
但这些话语听起来依旧如初
哦,帕梅拉
告诉所有人
我羞愧地低下头
妄用了你的名字
哦,帕梅拉
哦,帕梅拉
我没有灵魂
我如十二月般冰冷
或许还要冷上两倍
我如白雪般洁白
因为我的年纪
但我手在颤抖
在写这页内容时
尽管情感已变
但这些话语听起来依旧如初
哦,帕梅拉
告诉所有人
我羞愧地低下头
妄用了你的名字
哦,帕梅拉
哦,帕梅拉,你拥有了一切
你所争取的一切
你为之努力的一切
你曾愿为之拼命的一切
拿走一切吧
打开门
我会让雨水倾入
清晨的第一件事
电话铃响了
帕梅拉说
“哦,看看时间”
相信我,那绝非我此刻所想之事
你愿意和我在阳光下散步吗
哦,帕梅拉,趁还不算太晚
你愿意和我在海边散步吗
哦,帕梅拉,趁还不算太晚

🔤 LRC翻译歌词

[by:redsolo]
[00:08.751]
[00:21.371]这是我日记中的一页
[00:25.731]十一月十五日
[00:26.541]这是我日记中的一页
[00:39.271]那天发生了什么
[00:42.391]我已不记得
[00:43.891]但我确实记得何时
[01:03.181]我写下这些话语,然后
[01:04.171]又将它们重读
[01:04.991]慢慢地,对着自己
[01:05.621]不带任何感情
[01:06.111]尽管情感已变
[01:15.31]但这些话语听起来依旧如初
[01:21.281]哦,帕梅拉
[01:24.591]告诉所有人
[01:27.961]我羞愧地低下头
[01:31.691]妄用了你的名字
[01:35.461]哦,帕梅拉
[01:39.861]哦,帕梅拉
[01:47.591]我没有灵魂
[01:51.521]我如十二月般冰冷
[01:53.81]或许还要冷上两倍
[01:58.821]我如白雪般洁白
[02:02.11]因为我的年纪
[02:06.441]但我手在颤抖
[02:08.941]在写这页内容时
[02:14.551]尽管情感已变
[02:16.491]但这些话语听起来依旧如初
[02:25.531]哦,帕梅拉
[02:29.401]告诉所有人
[02:32.711]我羞愧地低下头
[02:36.461]妄用了你的名字
[02:39.321]哦,帕梅拉
[02:44.321]哦,帕梅拉,你拥有了一切
[02:45.441]你所争取的一切
[02:51.301]你为之努力的一切
[02:55.111]你曾愿为之拼命的一切
[02:59.981]拿走一切吧
[03:04.721]打开门
[03:05.841]我会让雨水倾入
[03:11.461]清晨的第一件事
[03:15.391]电话铃响了
[03:19.381]帕梅拉说
[03:22.61]“哦,看看时间”
[03:25.311]相信我,那绝非我此刻所想之事
[03:34.581]你愿意和我在阳光下散步吗
[03:39.331]哦,帕梅拉,趁还不算太晚
[03:44.751]你愿意和我在海边散步吗
[03:53.871]哦,帕梅拉,趁还不算太晚

📝 纯歌词版本

作曲 : Steven Allen/Gerard McNulty/Bobby Gillespie/Alex MacPherson/Carolyn Allen
 作词 : Nouvelle Vague
 编曲 : Nouvelle Vague
O Pamela --Nouvelle Vague
This is a page from my diary
The fifteenth day of November
This is a page from my diary
What happened that day
I don't remember
But I do remember when
I wrote these words and then
And then reread them
Slowly to myself
Without emotion
And although the feelings changed
The words still sound the same
O Pamela
Tell everyone
Hang my head in shame
Take your name in vain
O Pamela
O Pamela
I have no soul
I'm as cold as December
Maybe twice as cold
And I'm as white as the snow
Because of my age
But my hand was shaking
As I wrote this page
And although the feelings changed
The words still sound the same
O Pamela
Tell everyone
Hang my head in shame
Take your name in vain
O Pamela
O Pamela you have everything
Everything you bargained for
Everything you worked for
Everything you would have killed for
Take everything
Open the door
I'll let the rain pour in
And first thing in the morning
The telephone rings
Pamela says
'Oh look at the time'
Believe me that's the last thing on my mind
Will you take a walk with me in the sunshine
O Pamela before it's too late
Will you take a walk with me by the ocean
O Pamela before it's too late
正在播放: O Pamela
0:00 / 0:00
加载歌词中...
O Pamela
Nouvelle Vague / Marina Céleste